Festivalul comun a două grupuri etnice o onorează pe mama orez

CÂND FEMEILE CONDUC CEREMONII

Într-o zi ploioasă de la începutul lui noiembrie, stând gânditor pe pragul ușii și privind cerul, bătrânul satului - Artizanul Meritoriu Ho Van Hanh (77 de ani, domiciliat în satul A Nieng Le Trieng, comuna Trung Son, HA Luoi) și-a numărat degetele, a mormăit și apoi a părut nerăbdător: „Festivalul Aza va începe pe 6 ale lunii a 11-a și va dura până pe 24 ale lunii a 12-a. Anul acesta, festivalul coincide cu 6 ale celui de-al 12-lea calendar solar, așa că este ușor de reținut. Mai este doar o lună până la festivalul Aza, dar plouă încontinuu așa. Copiilor le este mult mai greu să meargă în pădure și la munte pentru a găsi specialități pentru a venera Yang (cerul)...” Bătrânul Hanh a spus că, de generații întregi, ori de câte ori se depozitează orez în depozit, triburile Ta Oi și Pa Koh care locuiesc în valea A Luoi organizează un festival pentru a mulțumi orezului-mamă. Aza este denumirea comună a celor două grupuri etnice atunci când se efectuează ritualuri pentru a celebra orezul nou.

Ritualul de venerare a mamei orezului se desfășoară cu sunetul flautelor, tobelor, gongurilor etc.

Interesant este că, deși festivalul Aza se ține, oamenii fac distincție și între Aza koonh și Aza kăn pentru a indica natura și amploarea festivalului. Aza kăn se ține anual, în timp ce Aza koonh se desfășoară la fiecare 5 ani și este numit marele festival. Potrivit bătrânului satului Ho Van Rai (80 de ani), indiferent dacă festivalul este mare sau mic, ritualurile trebuie să fie complete pentru a mulțumi cerului și pământului pentru planta de orez care produce „perle”. „Fiecare persoană Ta Oi sau Pa Koh știe că viața sa prosperă se datorează «proprietarului» agriculturii - planta de orez. Prin urmare, ofrandele aduse mamei orezului trebuie să fie pline de animale cu 4 și 2 picioare, cum ar fi vaci, porci, capre, găini... și reprezentanți ai culturilor, cum ar fi banane, trestie de zahăr, porumb...”, a spus bătrânul Rai.

Vârstnicul Ho Van Hanh a continuat: pe lângă mama orezului ( ka coong tro ), există un total de 8 zei care protejează satul, iar recoltele trebuie oferite solemn. Potrivit acestuia, de la comunitatea satului până la gospodării, oamenii se închină zeului satului ( pa nuon ), zeului hranei ( a pan ), zeului casei ( yang dung ), zeului muntelui ( yang cor ), zeului sufletului ( yang cot ), zeului apei ( yang p'no dar ), zeului grădinii ( yang cum ) și zeului animalelor ( yang par nan ). Potrivit cercetătorului Tran Nguyen Khanh Phong, practicarea ritualului tradițional Aza reflectă viziunea unică asupra lumii a poporului Ta Oi. Festivalul Aza este considerat cel mai mare ritual al anului, oamenii Ta Oi se închină zeilor pentru a le mulțumi.

Bătrânii satului îi întâmpină pe oaspeții de seamă la festivalul Aza koonh

„Festivalul Aza se desfășoară în trei ceremonii religioase, inclusiv: închinarea pe câmp, închinarea acasă și închinarea în comunitatea satului. Toate aceste ceremonii religioase au loc doar în prima jumătate a festivalului Aza. Legea cutumiară Ta Oi prevede că persoana responsabilă de închinarea pe câmp, acasă sau în sat este tot o femeie, adică soția proprietarului casei, soția șefului de clan sau soția șefului de sat”, a spus domnul Phong.

Nominalizare pentru Patrimoniul Național X

Vârstnicul Quynh Quyen (80 de ani, locuitor în satul A Nam, comuna Hong Van), care a adus contribuții semnificative la transformarea festivalului Aza koonh într-un patrimoniu național imaterial, a spus că, la fel ca festivalurile Arieu car și Arieu ping, festivalul Aza are și el un festival vibrant, impregnat de identitatea locuitorilor din zonele muntoase A Luoi. Satul invită, de asemenea, oaspeți din alte sate să vină să cânte și să danseze. Diferența este că, atunci când se desfășoară ritualurile de venerare a zeilor, gongurii sunt încă bătuți, răsunând prin munți și păduri, exprimând bucurie. „În trecut, bărbații satului foloseau tuburi de bambus pentru a le prăji până se umflau. Când venea momentul închinării, le scoteau și le băteau, sunetul puternic al bubuiturii era foarte plăcut urechilor. Bătrânii urlau tare «oi...oi...oi» pentru a semnala sosirea festivalului”, a continuat vârstnicul Hanh.

Tava de ofrande adusă Mamei Orez și zeilor conține multe produse agricole cultivate de oameni.

Din lucrarea „Studiu special asupra festivalului tradițional Aza al poporului Ta Oi din Vietnam”, realizată de cercetătorul Tran Nguyen Khanh Phong, se arată că festivalul Aza, prin intermediul festivalului, este cu adevărat special, cu activități culturale, artistice și sportive ... Mai ales atunci când grupul de invitați se alătură bucuriei sătenilor în dansurile tradiționale Ca Loi. Potrivit bătrânului Ho Van Hanh, în zilele festivalului, participanții se pregătesc cu toții să fie cei mai frumoși, purtând costume confecționate din zeng - o brocartă tradițională din A Luoi (recunoscută drept patrimoniu cultural imaterial național în 2017). Sunt pasionați de cântat și dansat pe melodii precum ba boi, cha chap, xieng... Între timp, băieții satului se întrec în jocuri precum urcatul pe stâlpi înalți, mersul cu picioarele în sus, tragerea cu arbaletele... Pe lângă ritualurile unice, se practică și comoara patrimoniului imaterial. Festivalul Aza este, de asemenea, o oportunitate pentru oamenii Ta Oi și Pa Koh de a-și prezenta cu mândrie mâncărurile și băuturile unice.

Dna Le Thi Them, șefa Departamentului de Cultură și Informații din Ha Luoi, a declarat că Aza este unul dintre cele mai mari festivaluri din lanțul muntos Truong Son. Pe lângă ritualul de mulțumire zeilor pentru sprijinul acordat agriculturii, Aza este și o oportunitate pentru oameni de a discuta afaceri și de a consolida prietenia dintre sate.

Completarea dosarului pentru festivalul Co Tu

Pe 7 noiembrie, Comitetul Popular al districtului Nam Dong (Thua Thien-Hue) a colaborat cu Institutul Vietnamez de Cultură și Arte din Hue pentru a organiza o discuție în vederea formulării opiniilor și completării dosarului și profilului pentru includerea noului festival al orezului (bhuôih cha haro tơme) al grupului etnic Co Tu în lista patrimoniului cultural imaterial național. Timp de multe generații, noul festival al orezului la scară comunitară a devenit un festival cu participarea tuturor locuitorilor Co Tu din districtul Nam Dong, cu numeroase ritualuri unice, activități culturale și artistice...

Sursă: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tet-chung-cua-2-dan-toc-ton-vinh-me-lua-185241201224836926.htm