Tet în trecut - Tet acum

În ultimele zile ale anului, când străzile sunt umplute de nuanțele aurii ale florilor de cais, felinare și cuplete roșii împodobesc drumurile, iar muzica de primăvară umple fiecare colț, de la cafenele la magazine, o zicală familiară apare în multe conversații: „Tet (Anul Nou Lunar) era odată mai distractiv decât Tet acum!”

Această afirmație sună ca o observație, dar este de fapt o imagine a amintirilor. Conține amintiri din copilărie, ani de greutăți, dar plini de râsete, imagini cu familii adunate în jurul unei oale fierbinți cu turte de orez lipicioase, copii care așteaptă cu nerăbdare să poarte haine noi, ținând în mâini plicuri roșii aprins cu bani norocoși.

Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) sosește peste tot. Foto: GC

Pentru generațiile anilor '70 și '80 din Nha Trang, Tet însemna și plimbarea până la Piața Dam pentru a juca bingo și a arunca cu conserve; însemna așteptarea sunetului petardelor din casele din cartier pentru a alerga să ridice micile petarde; însemna statul în fața ecranului televizorului, urmărind cu nerăbdare filmele de comedie ale lui Charlie Chaplin sau ascultând în mod repetat cântecul „Declarația de dragoste a primăverii” interpretat de Ngoc Thuy în albumul muzical al lui Thanh Tung... Aceste mici detalii, în timp, au devenit o parte inseparabilă a amintirilor de Tet.

Viața pe atunci nu era ușoară; lucrurile materiale erau rare, așa că bucuria consta adesea în doar câteva bomboane, o felie de tort sau o masă de Revelion mai consistentă decât de obicei. Dar tocmai această simplitate a făcut din Tet o sărbătoare specială, un moment în care întreaga familie aștepta cu nerăbdare și își împărtășea prezența completă.

Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) este diferit astăzi. Cu o economie mai dezvoltată, ospețe mai elaborate, hainele noi nu mai trebuie purtate doar în timpul lui Tet, iar legăturile familiale se pot stabili prin telefon și rețele sociale chiar și atunci când sunt departe. Ritmul modern al vieții îi face pe mulți să simtă că Tet a devenit „plictisitor”, deoarece aglomerația și munca ocupă timpul care ar trebui dedicat reuniunilor de familie.

Tet este prezent în momentele reuniunii familiale. Foto: GC

Dar poate că schimbarea nu se datorează în întregime lui Tet (Anul Nou Lunar). Copilăria este ca o pagină albă, unde chiar și cele mai simple lucruri aduc fericire. Când eram tineri, o simplă ținută nouă, un plic norocos cu bani sau o seară în care am privit artificiile erau suficiente pentru a ne face să așteptăm cu nerăbdare întregul an. Pe măsură ce îmbătrânim, responsabilitățile cresc, așteptările cresc, iar sentimentul de entuziasm nu mai este la fel de pur ca înainte.

„Tetul de astăzi” pe care îl trăim, de la curățenia casei, pregătirea prăjiturilor și dulciurilor, realizarea fotografiilor de familie sau călătoriile împreună... va deveni și „Tetul trecutului” în amintirile generațiilor viitoare. În câteva decenii, copiii de astăzi le-ar putea spune nepoților lor: „Tetul era atât de diferit pe atunci!”, așa cum noi vorbim despre Tetul nostru. Atunci, și ei vor fi nostalgici pentru ceea ce considerau odinioară „normal” în prezent.

Fiecare eră are propriul mod de a se bucura de primele zile ale noului an. Tet-ul trecut avea bucuria simplei anticipări; Tet-ul de astăzi are bucuria abundenței și a noilor alegeri. În loc să regretăm sau să comparăm, haideți să ne bucurăm de fiecare moment al Tet-ului prezent. Haideți să creăm bucurie pentru noi înșine și pentru cei din jurul nostru. Pentru că, în cele din urmă, dacă Tet este semnificativ și plin de bucurie depinde de modul în care îl îmbrățișăm.

Cel mai fericit Tet (Anul Nou Lunar) nu este Tet-ul unei anumite ere, ci Tet-ul în care știm să iubim și să prețuim oamenii din jurul nostru. Fie că a fost ieri sau azi, atâta timp cât avem familie, atâta timp cât există reuniune și inimile oamenilor sunt îndreptate unii către alții, Tet va fi întotdeauna un moment demn de așteptat.

QUYNH JOI

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tet-ngay-xua-tet-bay-gio-f835b7d/