Tet în patria din inimile vietnamezilor de peste mări.

(Chinhphu.vn) - În mijlocul agitației vieții în străinătate, vietnamezii care locuiesc în străinătate încă prețuiesc o afecțiune specială pentru Tet Nguyen Dan - Anul Nou tradițional al națiunii - cu toată dorința, dorința și dorința de a se întoarce acasă. Pentru vietnamezii de peste hotare, Tet nu este doar momentul de tranziție către noul an, ci și o călătorie înapoi la rădăcini, unde are loc o masă de reuniune, râsetele vesele ale membrilor familiei și arome familiare care nu pot fi găsite nicăieri altundeva.

Tet nu este doar o perioadă de tranziție către noul an, ci și o călătorie înapoi la rădăcini, unde are loc o masă de reuniune, râsetele vesele ale membrilor familiei și arome familiare care nu pot fi găsite nicăieri altundeva.

De fiecare dată când vietnamezii de peste mări se întorc în patria lor pentru Tet (Anul Nou Lunar), experimentează pe deplin atmosfera caldă a primăverii, sunt martori la schimbările zilnice din țara lor și apreciază și mai mult valoarea sacră a „reuniunii”. Aspectele simple și familiare ale Tet în orașul lor natal – de la aroma banh chung și banh tet (turte tradiționale de orez) până la căldura spiritului comunitar – evocă întotdeauna sentimente de familie, dragoste pentru patria lor și conexiune cu rădăcinile lor în inimile fiecărui expatriat.

În atmosfera vibrantă a începuturilor noului an, reporterii de la ziarul online al guvernului au intervievat mai mulți vietnamezi de peste hotare care se întorseseră recent în Vietnam pentru a sărbători tradiționalul An Nou Lunar. Fiecare articol a oferit o privire autentică asupra dorului lor de casă, a mândriei lor față de progresul țării și a devotamentului lor sacru față de patria lor. Acestea au fost, de asemenea, mărturisiri emoționante, transmițând pe deplin dragostea celor care trăiesc în străinătate pentru sezonul de primăvară din patria lor.

Tet, Anul Nou Lunar, este o ancoră spirituală care permite fiecărui vietnamez să găsească o conexiune sacră cu națiunea sa.

Dr. Tran Hai Linh, o vietnameză expatriată în Coreea de Sud, și-a împărtășit sentimentele: „Tet (Anul Nou Lunar) nu este doar o perioadă de tranziție între anul vechi și cel nou, ci și o ancoră spirituală pentru fiecare vietnamez, indiferent unde s-ar afla, pentru a găsi o conexiune sacră cu națiunea sa.” - Foto: VGP/ Le Thanh

Dr. Tran Hai Linh, un vietnamez expatriat în Coreea, membru al Comitetului Central al Frontului Patriei Vietnam, președinte al Asociației de Afaceri și Investiții Vietnam-Coreea (VKBIA) și președinte fondator al Asociației Experților și Intelectualilor Vietnam-Coreea (VKEIA):

În mijlocul entuziasmului național al pregătirilor pentru tradiționalul An Nou Lunar, pentru mine - un vietnamez care trăiește și lucrează în Coreea de Sud - acest moment este cu adevărat special. Chiar dacă sunt departe de patria mea, de fiecare dată când sosește Tet (Anul Nou Lunar), sentimentul de dor pentru rădăcinile, familia și orașul natal devine mai profund ca niciodată. Tet nu este doar o perioadă de tranziție între anul vechi și cel nou, ci și o ancoră spirituală pentru fiecare vietnamez, indiferent unde s-ar afla, pentru a găsi o conexiune sacră cu națiunea sa.

Anul acesta, eu și familia mea am sărbătorit Tet (Anul Nou Lunar) în orașul nostru natal. Să văd cum Vietnamul se schimbă zi de zi, cu peisajele sale urbane și rurale din ce în ce mai moderne și cu un nivel de trai îmbunătățit, mă umple de o bucurie imensă. Dar ceea ce este și mai prețios este că valorile culturale tradiționale și spiritul național sunt încă păstrate și puternic răspândite, făcându-mă să-mi iubesc patria mai mult ca niciodată.

Multe activități pentru sărbătorirea Anului Nou Lunar sunt organizate în toată țara.

De-a lungul anilor, Partidul, Statul și Guvernul Vietnamez au arătat o preocupare crescândă față de comunitatea vietnameză din străinătate prin activități care conectează vietnamezii de peste hotare și programe precum „Primăvara în Patrie”. În plus, numeroase politici destinate vietnamezilor de peste hotare au contribuit la reducerea decalajului geografic, la consolidarea încrederii și la promovarea unui sentiment de apartenență între compatrioții de acasă și cei care trăiesc departe de patria lor. Suntem cu adevărat recunoscuți ca o parte inseparabilă a națiunii vietnameze.

Tocmai această conexiune este cea care îi motivează pe toți vietnamezii de peste hotare, indiferent unde s-ar afla, să privească mereu spre patria lor prin acțiuni concrete, de la conservarea identității culturale și cultivarea limbii vietnameze pentru generația tânără, până la contribuția intelectului, experienței și resurselor lor la dezvoltarea țării. Pentru mine, Tet în Vietnamul de astăzi nu este doar o amintire sau un sentiment de nostalgie, ci un flux vibrant de credință, mândrie și aspirații comune pentru viitorul națiunii.

Tet-ul vietnamez (Anul Nou Lunar) este astăzi profund impregnat de spiritul împărtășirii.

Domnul Vo Thanh Dang, un vietnamez expatriat în Singapore, și-a împărtășit sentimentele: „De fiecare dată când vine Tet (Anul Nou Lunar), vietnamezii își dedică cea mai specială afecțiune celor din jur, astfel încât toată lumea să poată avea un Tet cald și împlinit.” - Foto: VGP/Le Thanh

Dl. Vo Thanh Dang, un vietnamez expatriat în Singapore, membru al Comitetului Frontului Patriei din orașul Ho Chi Minh, vicepreședinte al Asociației Oamenilor de Afaceri Vietnamezi din Străinătate (BAOOV) și vicepreședinte al Asociației pentru Legătura cu Vietnamezii de Peste Mări din orașul Ho Chi Minh:

Simt că Tet-ul vietnamez (Anul Nou Lunar) este profund impregnat de un spirit de împărtășire. Oamenii schimbă lucruri mai valoroase: dragoste, grijă și sprijin. Cel mai prețios lucru este că aceste acțiuni nu sunt făcute de dragul aparenței sau formalității, ci vin din inimă. Se pare că de fiecare dată când vine Tet, vietnamezii își dedică cele mai speciale sentimente celor din jur, astfel încât toată lumea să poată avea un Tet cald și împlinit.

Pentru mine, Tet este sentimentul întoarcerii acasă, parfumul orașului meu natal, reuniunea și compasiunea. Tet este, de asemenea, momentul în care inimile vietnamezilor, indiferent cât de departe ar fi, bat laolaltă, tânjind după patria lor.

De aceea, tocmai când mă întorc în Vietnam în zilele premergătoare Tet (Anul Nou Lunar), inima mea este plină de emoții familiare. Simt mirosul turtelor de orez lipicioase (banh tet și banh chung) care se gătesc; mirosul slab de fum din bucătărie; parfumul peisajului rural; mirosul de nuci de betel și frunze pe care le mestecau bunicii mei; mirosul de tămâie de pe altarul ancestral... Toate aceste mirosuri și imagini îmi aduc aminte de copilărie, făcându-mă să tânjesc constant după patria mea.

Vietnamezii sărbătoresc Anul Nou Lunar tradițional diferit față de trecut. Pe lângă păstrarea aspectelor culturale tradiționale, există și multe modalități moderne, creative și economice de a sărbători Anul Nou și de a se bucura de festivitățile de primăvară. - Foto: VGP/Le Thanh

Am observat că vietnamezii sărbătoresc Anul Nou Lunar tradițional diferit față de trecut. Pe lângă păstrarea aspectelor culturale tradiționale, există și multe modalități moderne, creative și economice de a sărbători Anul Nou. Nu este vorba doar despre festivaluri, ritualuri, mâncare și cumpărături; în zilele premergătoare Tet, au loc multe activități umanitare semnificative, cum ar fi servicii de transport caritabile pentru a ajuta lucrătorii defavorizați să se întoarcă acasă, mese comunitare și cadouri pentru cei aflați în nevoie...

Ceea ce mă atinge cel mai mult este grija pe care Partidul, Statul și Guvernul o arată vietnamezilor de peste mări ca noi. Simt întotdeauna un sentiment de apropiere, conexiune și apartenență. Înțeleg că vietnamezii de peste mări ca noi au și ei o misiune: să fie o punte care să aducă imaginea Vietnamului în lume , astfel încât lumea să iubească Vietnamul și mai mult.

Tet este astăzi mai comunitar: spiritul de sprijin reciproc și compasiune este evident.

Dna Dang Thu Trang, o expatriată vietnameză din Germania, se „înregistrează” în atmosfera de Tet (Anul Nou Lunar) chiar la sosirea pe aeroportul Tan Son Nhat - Foto: VGP/Le Thanh

Dna Dang Thu Trang (din Hai Phong), cu domiciliul în orașul Essen, Renania de Nord-Westfalia (Germania):

Locuiesc și lucrez în Germania de aproape 20 de ani, dar în fiecare an încerc să aranjez să mă întorc în Vietnam pentru Tet (Anul Nou Lunar). Pentru mine, Tet nu este doar un moment pentru reuniunea familiei, ci și un moment pentru a mă întoarce la rădăcini și a vedea cum patria mea se schimbă zi de zi.

De fiecare dată când cobor din avion, prima mea senzație este întotdeauna una de căldură și familiaritate. Indiferent de cât timp am fost plecat, doar auzind vocile și râsetele vietnamezilor, văzând magazine și restaurante familiare și străzile pline de flori în timpul Anului Nou Lunar, mă face să simt că nu am plecat niciodată. Și ceea ce mă atinge cel mai mult este că în fiecare an când mă întorc, Vietnamul a trecut prin atât de multe schimbări.

Îmi amintesc că acum aproape 20 de ani, când am plecat din Hai Phong pentru Germania, viața acasă era mult mai dificilă. Transportul nu era la fel de convenabil ca acum; călătoriile între provincii și orașe durau mult timp, drumurile nu erau bine dezvoltate, iar conexiunile regionale erau limitate. Astăzi, sunt cu adevărat surprins de cât de mult s-a dezvoltat infrastructura de transport. Autostrăzile, podurile, aeroporturile și porturile maritime devin din ce în ce mai moderne, ceea ce face călătoriile mai rapide și mai convenabile. Familia mea poate călători acum pe plan intern în timpul Tet (Anul Nou Lunar) mult mai ușor. Putem ajunge în locuri unde înainte ne lua o zi întreagă în doar câteva ore.

Ceea ce am observat cel mai mult este îmbunătățirea nivelului de trai al oamenilor. Nu doar în orașe, ci și în multe zone rurale, casele sunt mai spațioase, serviciile sunt mai bune, iar oamenii au mai multe resurse pentru a avea grijă de familiile lor. Comparativ cu acum aproape 20 de ani, Vietnamul s-a dezvoltat foarte puternic atât economic, cât și social.

În fiecare sărbătoare Tet, pe lângă întâlnirile cu rudele, familia mea petrece de obicei timp vizitând diferite regiuni pentru a vedea direct frumusețea și schimbările țării. Oriunde merg, văd atmosfera Tet încă bogată în caracteristici tradiționale: există banh chung (prăjituri tradiționale de orez), o masă de reuniune în familie, cultul strămoșilor, urări de Anul Nou și oferirea de bani norocoși... Dar diferența este că oamenii sărbătoresc acum Tet mai simplu, fără a se concentra atât de mult pe formalități. Toată lumea pune pe primul loc calitatea, este mai economică și cumpără lucruri practice care se potrivesc nevoilor familiei lor.

De asemenea, consider că Tet (Anul Nou vietnamez) este astăzi mai orientat spre comunitate. În timp ce în trecut oamenii se concentrau mai mult pe individualism, acum spiritul de sprijin reciproc și compasiune este evident. În timpul lui Tet, am fost martor la numeroase programe semnificative organizate de autoritățile și departamentele locale, cum ar fi oferirea de cadouri familiilor nevoiașe, oferirea de bilete de autobuz pentru lucrătorii care se întorc acasă și organizarea de sărbători comunitare calde de Tet. Aceste imagini m-au mișcat profund, pentru că acolo unde locuiesc eu nu este ușor să simți legături comunitare atât de puternice.

De fiecare dată când mă întorc în Germania după vacanța de Anul Nou Lunar, port cu mine un dor profund de casă. Îmi este dor de aromele Tet-ului vietnamez, de râsetele celor dragi și de atmosfera vibrantă din primele zile ale noului an. Și, mai presus de toate, simt cum dragostea mea pentru patria mea devine tot mai puternică. Departe mă face să realizez că întoarcerea în Vietnam pentru Tet este o binecuvântare și o experiență sacră pe care o voi prețui mereu.

Încheind aceste povești aparent personale, ne dăm seama că Tet în patria noastră nu este doar câteva zile de vacanță, ci o legătură invizibilă, dar puternică, care leagă vietnamezii de pretutindeni. Fie că este vorba de Germania, Statele Unite, Australia, Coreea de Sud, Singapore sau oriunde altundeva în lume, adânc în inima fiecărui vietnamez de peste mări, rămâne o „primăvară vietnameză” de neșters - o primăvară a amintirilor, a familiei și a chemării sincere a casei.

În acest moment de tranziție, când străzile sunt pline de flori colorate și inimile sunt deschise pentru a întâmpina noul an, sentimentele comune ale vietnamezilor de peste mări servesc drept o reamintire simplă, dar emoționantă: patria este întotdeauna locul în care să te întorci, Tet (Anul Nou Lunar) este întotdeauna locul în care să ne amintim, să prețuim și să iubim și mai mult țara noastră. Indiferent de la mii de kilometri distanță, inimile vietnamezilor bat mereu laolaltă, îndreptându-se spre patrie, astfel încât, odată cu fiecare primăvară, credința și speranța sunt reaprinse complet.

Minh Thi

Sursă: https://baochinhphu.vn/tet-que-huong-trong-trai-tim-kieu-bao-1022602132313465.htm