Tet tradițional (Anul Nou Lunar) în cele trei regiuni ale Vietnamului

În primele zile ale celei de-a douăsprezecea luni lunare, fiecare familie este ocupată cu curățenia caselor, pregătirea ofrandelor pentru închinare și tăierea florilor de caiș, astfel încât pomii să poată înflori la timp.

Tet în toate cele trei regiuni ale Vietnamului Cartea autoarei Le Rin descrie atmosfera sărbătorilor tradiționale Tet (Anul Nou Lunar) din nordul, centrul și sudul Vietnamului printr-o serie de ilustrații în acuarelă. Publicația prezintă obiceiuri și activități caracteristice fiecărei regiuni, de la împachetarea banh tet (turte tradiționale de orez) lângă focul cald și confecționarea florilor de hârtie în satul Thanh Tien (Hue), până la arta confecționării capetelor de leu în Cho Lon (Ho Chi Minh City) și piața de flori Sa Dec ( Dong Thap ). Prin intermediul acesteia, cartea evocă amintiri nostalgice despre Tet, ajutând tinerii să înțeleagă mai multe despre rădăcinile lor și interacțiunea dintre tradiție și modernitate.

Cartea „Tet în trei regiuni” este scrisă într-un format bilingv engleză-vietnameză. Fotografie: Thai Ha Books

Prin această serie de picturi, artistul încorporează spații culturale și lecții morale despre iubire și împărtășire. Obiceiuri precum pictarea în picturi populare Dong Ho, prepararea dulceaței de cocos și jocul de cărți Tam Cuc sunt, de asemenea, reprezentate într-un stil extrem de vizual.

Cartea își dedică o mare parte din conținut descrierii pregătirilor poporului vietnamez pentru Anul Nou Lunar, din a 15-a zi a celei de-a 12-a luni lunare până în a treia zi a zilei de Tet. Unul dintre semnele că Tet a sosit este atunci când oamenii ridică stâlpul de Anul Nou cu credința că acesta va alunga spiritele rele, se închină Zeului Bucătăriei și Zeului Aragazului și împachetează banh chung și banh tet (turte tradiționale de orez) pentru a le oferi strămoșilor lor. Ulterior, membrii familiei se adună pentru a aranja tava cu cinci fructe, a face cumpărături pentru Tet la piața de flori și a pregăti mâncăruri familiare, cum ar fi ceapă murată, rulouri de primăvară prăjite și cârnați de porc.

Cartea vine cu o cutie de carton. Tet în toate cele trei regiuni ale Vietnamului. Cu 30 de piese de puzzle pe tema primăverii, setul de cărți este o condensare a conținutului publicației, transmițând mici povești pentru a oferi cititorilor o nouă experiență de lectură. Acestea includ momente în care întreaga familie pregătește ofranda de Revelion cu mâncăruri tradiționale și dulciuri Tet sau scene în care familia merge împreună la piață pentru a alege crengi de flori de cais și piersic. Cărțile pot fi folosite pentru a organiza jocuri populare de tip quiz sau pur și simplu pentru a împărtăși povești despre Tet.

Ilustrații cu banh chung (prăjitură de orez lipicioasă vietnameză) și ceapă murată pentru Tet (Anul Nou vietnamez). Fotografie: Thai Ha Books

Le Rin, în vârstă de 35 de ani, din provincia Ninh Thuan, este ilustratoare culinară . A absolvit [domeniul de studiu]. Design industrial (Universitatea de Tehnologie din Saigon), a lucrat ca designer grafic în industria modei timp de patru ani. După o călătorie cu motocicleta din orașul Ho Chi Minh până la Quang Ngai, i-a venit ideea de a desena specialități regionale, cum ar fi supa de pește acră, peștele cu cap de șarpe înăbușit și banh mi (sandvișuri vietnameze). A lansat mai multe cărți de artă, cum ar fi Vietnam delicios, un jurnal de călătorie prin peisajele Vietnamului .

Sursă