Tet-ul vietnamez în era digitală

Tehnologia a pătruns în fiecare aspect al sărbătorii Tet, schimbând modul în care oamenii se pregătesc și sărbătoresc sezonul de primăvară.

Ultimele zile ale anului sosesc întotdeauna blând, dar suficient de puternic pentru a mișca inimile. Când calendarul de perete mai are doar câteva pagini subțiri, când străzile încep să aducă parfumul florilor și fructelor de primăvară, se apropie Tet (Anul Nou Lunar). În viața rapidă de astăzi, Tet nu mai bate la ușă cu roșul vibrant al noilor cupluri sau cu ritmul grăbit al călătoriilor de ultim moment ca în trecut, ci sosește în multe moduri diferite: printr-o reamintire din calendar, un apel telefonic grăbit sau lumina puternică a ecranului unui telefon la sfârșitul după-amiezii. Dar, indiferent de calea pe care o ia, Tet poartă în continuare un sentiment sacru unic, sentimentul întoarcerii acasă.

Oamenii își păstrează amintirile la piața de flori Hang Luoc ( Hanoi ) din zilele premergătoare Tet. Foto: Hoang Hieu/TTXVN

La sfârșitul anului, fiecare casă începe o liniștită „transformare”. Curățenia casei nu este doar o corvoadă zilnică, ci un ritual spiritual; măturatul prafului vechi este, de asemenea, o modalitate de a curăța ghinionul și de a deschide calea pentru un an nou liniștit. În trecut, întreaga familie își sufleca mânecile, curăța altarul, spăla perdelele și rearanja fiecare colțișor. Aceste sarcini aparent dificile au devenit amintiri calde, unde râsul se amesteca cu transpirația și unde Anul Nou Lunar era „chemat acasă” prin chiar actul reuniunii familiei.

În zilele noastre, în era digitală, curățenia a devenit mult mai ușoară. Cu doar câteva atingeri pe telefon, serviciile de curățenie pot fi programate, iar casa poate fi aranjată în timp ce proprietarul se pregătește pentru alte lucruri. Pentru familiile care încă vor să facă curățenia singure pentru a simți cu adevărat atmosfera de Tet, tehnologia modernă împarte în tăcere povara: mașina de spălat se învârte ușor, aspiratorul alunecă ușor pe podea, iar mașina de spălat vase înlocuiește oamenii care stau lângă chiuveta cu apă rece. Prin urmare, treburile de sfârșit de an sunt mai puțin obositoare, dar ceea ce este prețios este că sentimentul de anticipare a Tet rămâne intact.

Pe măsură ce Tet (Anul Nou Lunar) se apropie, viața devine mai agitată. În amintirile comune ale multor generații, este un moment în care focul din bucătărie arde mai puternic, aroma de ceapă murată, șalotă și dulciuri tradiționale se îmbină pentru a crea o aromă unică de primăvară. Aceste preparate tradiționale nu sunt doar pentru a potoli foamea, ci și pentru a ne aminti de rădăcinile și tradițiile familiale. Chiar dacă multe familii aleg astăzi confortul magazinelor, supermarketurilor sau cumpărăturilor online, în adâncul sufletului, Tet rămâne asociat cu dorința de a păstra o parte din vechile tradiții, chiar dacă este vorba doar de o mică oală de turte de orez lipicios sau o farfurie cu dulciuri de casă.

Tehnologia a pătruns în fiecare aspect al Tet (Anul Nou Lunar vietnamez), schimbând modul în care oamenii se pregătesc și sărbătoresc sezonul de primăvară. Cumpărăturile nu se mai limitează la piețele aglomerate, ci s-au extins în spațiul digital, unde totul este la doar câteva atingeri distanță. Urările de Anul Nou nu mai necesită întâlniri față în față, ci pot fi trimise instantaneu, depășind distanțe geografice aparent vaste. Datorită tehnologiei, cei aflați departe de casă pot vedea în continuare zâmbetele bunicilor și părinților lor și pot auzi voci familiare în timpul trecerii de la anul vechi la cel nou.

Totuși, în mijlocul tuturor avantajelor și rapidității, Tet ridică și o întrebare discretă: trece primăvara prea repede printre nenumăratele notificări? Poate că Tet nu a dispărut; ci doar ne cere să-l păstrăm în mod activ. Niciun emoji nu poate înlocui o strângere de mână fermă, niciun mesaj text nu se poate compara cu privirile schimbate în timpul mesei de Anul Nou. Tet, indiferent de forma sa, are nevoie în continuare de prezența completă a oamenilor - o prezență care nu este fragmentată de ecrane sau notificări neîncetate.

Anul acesta, piața tradițională de flori Hang Luoc din Hanoi a fost extinsă, conectându-se cu strada Hang Ma și extinzându-se în zona Phung Hung. Foto: Minh Quyet/TTXVN

Anul Nou Lunar tradițional, care a însoțit poporul vietnamez de-a lungul a mii de ani de istorie, este un fir care leagă trecutul de prezent. Este o ocazie pentru fiecare persoană de a se întoarce la rădăcinile sale, de a aprinde tămâie pentru strămoșii săi și de a-și aminti reciproc de unde provine. În fluxul modernității, unde multe valori se schimbă rapid, păstrarea spiritului Tet a devenit mai importantă ca niciodată. Păstrarea lui nu înseamnă respingerea tehnologiei, ci mai degrabă găsirea unui echilibru: permiterea confortului de a servi oamenii fără a ascunde sacrul.

Prin urmare, Tet-ul vietnamez în era digitală capătă aspectul unei fuziuni. În acest context, tradiția și modernitatea nu sunt în opoziție, ci coexistă. Valorile vechi sunt reînnoite pentru a continua să prospere, în timp ce noile avantaje sunt atent selectate pentru a nu copleși emoțiile. Atâta timp cât oamenii încă știu cum să se oprească, cum să trăiască puțin mai încet într-o lume constant conectată, Tet va rămâne cald, profund și profund familiar.

Apoi Tet va trece, ca fiecare primăvară care părăsește în liniște mica alee după zilele sale glorioase. Ghivecele cu flori se vor ofili, ospățul se va diminua treptat, iar străzile își vor reveni la ritmul lor obișnuit de viață. Doar un gol blând va rămâne în inima fiecăruia, o amintire caldă a acelor revederi care încă arde înăuntru. În această lume în continuă digitalizare, unde totul poate fi păstrat în imagini, videoclipuri și mesaje text stocate în memoria telefonului, există lucruri care nu pot fi copiate: privirile schimbate în ajunul Anului Nou, căldura unei mese în familie, parfumul persistent de tămâie la altarul ancestral.

La urma urmei, Tet-ul vietnamez nu este despre modalitățile vechi sau noi de a sărbători, nici despre tehnologie sau comoditate, ci despre sentimentul de a te întoarce acasă - de a te întoarce la familie, la amintiri, în cel mai adânc colț al sufletului tău. Și apoi, când primăvara a trecut, fiecare persoană se întoarce la viața de zi cu zi, purtând o amintire tăcută: indiferent cât de departe mergem, indiferent cât de mult se schimbă vremurile, există întotdeauna un Tet care ne așteaptă să ne întoarcem, cu o dragoste neclintită și un dor nesfârșit.

Conform ziarului VNA/News and Ethnic Minorities

Sursă: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-viet-trong-thoi-dai-so-e174fc6/