În tăcere pe cărările pădurii

Am norocul să mă fi născut, să fi lucrat și să fi trăit în regiunea centrală a Vietnamului, mai exact în provinciile Quang Nam, Thua Thien-Hue și Quang Tri, ceea ce mi-a oferit o oarecare înțelegere a vieții și culturii locuitorilor din zonele muntoase . Deși generații întregi de predecesori ai mei au lucrat pe acest pământ, obiceiurile minorităților etnice din lanțul muntos Truong Son și de la poalele muntelui Ngoc Linh încă ascund multe mistere și aspecte fascinante. Farmecul acestui tip de subiect mă motivează întotdeauna să caut personaje și povești pe care să le împărtășesc cititorilor.

Jurnalistul Hoang Son (dreapta) în timpul unei călătorii de afaceri în districtul Tay Giang ( provincia Quang Nam ) la începutul anului 2022.

Pentru a crea articole unice și originale, aleg să procedez pe cont propriu. Deși am încredere în abilitățile mele, uneori mă îngrijorez de potențiale probleme.

Aceste povești, pe care chiar și localnicii le înțeleg doar implicit între ei și nu îndrăznesc să le spună cu voce tare, erau și mai puțin probabil să fie spuse unui străin ca mine, o persoană Kinh. Totuși, călătoriile mele solitare și tăcute prin sate și păduri mi-au adus mult noroc în crearea unor relatări unice.

Îmi amintesc că la începutul anului 2022, pentru a produce seria de reportaje „ Povești misterioase din Marea Pădure ”, am făcut o călătorie de 10 zile din cele două districte muntoase Nam Tra My și Tay Giang (Quang Nam) până la A Luoi (Thua Thien- Hue ). În Nam Tra My, în timp ce scriam raportul „ Povești ciudate”, Urmând indicațiile localnicilor, am mers singur cu motocicleta prin comunele Tra Nam și Tra Mai, în căutarea „pădurii de cordon ombilical suspendat ”. Cu toate acestea, chiar și după ce am ajuns exact în locul pe care îl căutam – „pădurea de cordon ombilical” din comuna Tra Linh – mulți localnici încă nu știau. În jurul prânzului, mergând cu greu pe drum ronțăind o pâine, am avut norocul să întâlnesc o femeie care m-a îndrumat către un bătrân. Din povestea bătrânului , secretele, caracterul sacru și tabuurile din jurul „pădurii de cordon ombilical” au început treptat să se dezvăluie. A fost mai palpitant decât găsirea aurului!

Vârstnicul A Lăng Lơ le-a povestit interpretului și scriitorului povești despre „ritualul plății capului” înainte de moartea sa, în mai 2022.

Când am mers în districtul Tay Giang pentru a scrie documentarul „Memoria îngrozitoare a «răzbunării capului» ”, încă călătoream singur. Din fericire, o persoană locală m-a ajutat să mă îndrume și să traduc din Co Tu în Kinh. Bătrânii satului muriseră unul câte unul, așa că povestea răzbunării izvorând din conflictele dintre sate nu mai era cunoscută de nimeni. Doar bătrânul A Lang Lo (care locuia în satul Ta Lang, comuna Bha Leee) era suficient de lucid pentru a povesti. A murit la vârsta de 83 de ani înainte ca documentarul să fie publicat. Companionul meu de călătorie a spus că, în afară de el, eu am fost singurul care a înțeles povestea „răzbunării capului” de acum 100 de ani în cel mai detaliu. Călătoria singură îmi permite adesea să dețin informații valoroase până la sfârșit.

Călătoria individuală în misiuni în munți și păduri îi permite scriitorului să producă multe rapoarte unice.

În Ha Luoi, când m-am dus singur să-l întâlnesc pe domnul LTT ca să aud despre ciudatul „medicament suflant” din Truong Son și despre tulburătorul „medicament otrăvitor ”, m-am simțit norocos nu doar că am întâlnit persoana potrivită, ci și că am obținut informații extrem de valoroase despre viața locuitorilor Ta Oi și Pa Ko. Acestea sunt povești pe care chiar și localnicii înșiși le înțeleg doar implicit între ei și nu ar îndrăzni să le spună cu voce tare. Unui străin ca mine, o persoană Kinh, cu siguranță nu i le-ar spune. Totuși, singurătatea mea liniștită prin sate, rătăcind prin păduri, mi-a adus atât de mult noroc încât am putut produce aceste relatări unice.

În acest moment, unii ar putea crede că sunt egoist pentru că nu împărtășesc subiecte jurnalistice cu colegii mei. Dar permiteți-mi să explic că, având în vedere natura muncii mele, nu pot călători cu colegii mei în sate îndepărtate zile întregi, din cauza temerii de a rata sau neglija anumite zone. Cât despre colegii mei, poate că nu mulți ar dedica timp, nici măcar o jumătate de lună, urmăririi unui subiect pe termen lung fără să cunoască rezultatul.

Nimic în jurnalism nu este mai satisfăcător decât atunci când cititorii termină de citit articolul tău și te laudă cu o palmă pentru originalitatea lui. Deodată, m-am gândit la zicala „Dacă vrei să mergi repede, mergi singur” și am adaptat-o ​​pentru a se potrivi situației mele: Dacă vrei ceva unic și original, trebuie să mergi singur. Chiar dacă a merge singur este trist și îngrijorător...

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm