August - în memoria Generalului!

August și septembrie – toamna revoluției – umplu de emoție inimile nenumăraților vietnamezi în amintirea iubitului unchi Ho și a generalului Vo Nguyen Giap, legendarul general, un om cu un talent, o virtute și o pricepere militară excepționale. Am dori să împărtășim trei scurte povești despre general, cu ocazia împlinirii a 112-a aniversare a vieții sale (25 august 1911 – 25 august 2023) și cu ocazia Zilei Independenței – cea de-a 78-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie.

Prima poveste este despre jurnalistul și colonelul Nguyen Khac Tiep, un reporter militar care a servit pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu și care a devenit ulterior șef adjunct al Departamentului Editorial de Actualitate al Ziarului Armatei Populare (QĐND). În 2023, a împlinit 100 de ani, cu 75 de ani de experiență în profesie. Datorită îndatoririlor sale de reporter, a avut ocazia să-l întâlnească pe general de multe ori. Uneori a fost pentru un interviu, pentru a asculta instrucțiunile generalului privind scrierea articolelor și realizarea fotografiilor; alteori a fost pentru a-i cere părerea despre un comentariu important pentru ziarul QĐND. De fiecare dată, generalul a fost întotdeauna punctual. Când a sosit reporterul, acesta era îmbrăcat îngrijit în uniforma militară, o cămașă cu mânecă scurtă. Generalul a revizuit rapid articolul, folosind cerneală roșie pentru a-l corecta, scrisul său de mână curat și ordonat. Întreba întotdeauna: „Ați mâncat ceva până acum?” Și, fără să aștepte un răspuns, generalul i-a oferit cu amabilitate reporterului o gustare. Când am plecat, m-a condus în curte, dându-mi instrucțiuni detaliate: „Nu uita să conduci cu prudență”, „Dacă ți-am corectat ceva de pe lucrare și nu ești mulțumit, anunță-mă”...

A doua poveste: Colonelul Tran Hong, jurnalist și fotograf, are nu mai puțin de 300 de fotografii frumoase cu generalul din timpul muncii și al vieții sale de zi cu zi. De fiecare dată, generalul se așeza cu jurnalistul, iar dacă o fotografie nu era satisfăcătoare, cei doi continuau să „facă fotografii”. Generalul i-a mărturisit lui Tran Hong: „Fotografiile făcute natural, fără punere în scenă, sunt vii și pline de suflet. Dacă le pui în scenă, arată stângaci.” Generalul a adăugat cu umor: „Dacă nu surprinzi momentul perfect pentru un eveniment, pur și simplu refaci fotografia; este în regulă. La fel ca președintele Ho Și Min, le spunea tuturor să aplaude zgomotos pentru jurnalistul care filma și făcea fotografii.” Președintele Ho Și Min și generalul nu erau doar foarte atenți la jurnaliști, ci și maeștri ai fotojurnalismului. Ca jurnalist, Tran Hong era mândru că i s-a încredințat sarcina de a-l fotografia pe general, învățând multe lucruri de la el despre un maestru, o mare personalitate în relațiile interpersonale. În septembrie 2023, 300 de fotografii prețioase ale generalului Vo Nguyen Giap îl vor însoți pe autor într-o călătorie în emisfera vestică pentru a organiza o expoziție de fotografii ale legendarului general Vo Nguyen Giap – un erou al luptei de eliberare națională împotriva autoritarismului opresiv.

A treia poveste: Jurnalistul Phan Than, originar din districtul Nghi Xuan, provincia Ha Tinh, a lucrat ca reporter pentru ziarul Ha Tinh. După 1975, s-a mutat în Munții Centrali și a devenit reporter pentru ziarul Dak Lak . La cea de-a 112-a aniversare a nașterii generalului Vo Nguyen Giap, Phan Than a scris în autobiografia sa „Trăind o viață umană” următoarele: În 1980, generalul Vo Nguyen Giap, pe atunci vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, a vizitat provincia Dak Lak. Pham Tai Nguyen, șeful filialei Buon Ma Thuot a Agenției de Știri din Vietnam, și cu mine (secretar editorial al ziarului Dak Lak) am fost însărcinați să fotografiem și să raportăm despre călătoria generalului. Niciunul dintre noi nu avea mașină; vremurile erau grele. Am cerut permisiunea Biroului Comitetului Provincial al Partidului, dar am fost refuzați, spunând: „Nu îndepliniți criteriile (!)”. Eram extrem de îngrijorați și plănuiam să facem autostopul până la fața locului. Deodată, am auzit un „clic” și mașina Generalului a oprit chiar lângă noi. Vocea caldă a Generalului m-a întrebat cu blândețe: „De la ce agenție sunteți voi doi?” Phan Than a răspuns: „Da, domnule, lucrez la ziarul Dak Lak. Acest domn (Pham Tai Nguyen) este șeful filialei Agenției de Știri din Vietnam.” Generalul a întrebat: „Deci, aveți deja o mașină?” Am răspuns: „Nu, domnule.” Generalul a zâmbit amabil: „Atunci urcați în mașina mea, haideți să mergem împreună.” Toți cei care au auzit și au fost martori la asta au fost uimiți. Cei doi jurnaliști au simțit că au dat lovitura și au cerut bucuroși permisiunea de a urca în mașină. După călătoria cu Generalul, cei doi jurnaliști au cerut să-și ia rămas bun. Generalul i-a chemat înapoi pentru a face o fotografie comemorativă cu el. Acea fotografie este încă păstrată de jurnalistul Phan Than ca o comoară a vieții sale. Generalul a spus bucuros: „Le doresc gazdei și familiilor jurnaliștilor multă sănătate și fericire.” Generalul a zâmbit luminos, un zâmbet amabil și împărtășitor: „E târziu acum, haideți să mergem direct acasă...”

În toamna revoluției, îmi amintesc cu drag de nenumărate amintiri din viața mea. Cu cât mă gândesc mai mult, cu atât îmi amintesc mai mult de generalul Vo Nguyen Giap – discipolul remarcabil al președintelui Ho Și Min, un general al poporului atât de umil, atât de plin de compasiune și atât de iubire.

Sursă: https://baobinhthuan.com.vn/thang-tam-nho-dai-tuong-111801.html