Mi-am croit drum prin ceață spre întâlnire.
Festivalul florilor parfumate și al orezului proaspăt recoltat.
Sunetul gongurilor răsună.
Agățându-mă de sunetul clopoțeilor cailor care zornăie
Am dat la o parte norii ca să merg la piață.
Noua piață de primăvară.
Cămășile tradiționale din brocart își etalează culorile.
Agățându-mă de sunetul harpei bucale
Amețit, m-am dus la pârâu.
O, fată care suflează frunze în coronamentul rar al pădurii!
O, draga mea soră, așteaptă lângă arborele alb de bauhinia.
Primăvara înflorește strălucitor pe fața ta zâmbitoare.
Primăvara strălucește puternic în ochi proaspeți.
De ce ești încă timid?
Agățându-mă de glasul celor departe de casă.
M-am întors
Deschide-ți brațele și îmbrățișează-te.
Rădăcinile bătrânului copac se întindeau ca un coroană densă.
Am crezut că mi-am atins rădăcinile, originile…
Phung Hai Yen
Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/
Comentariu (0)