Ecouri vechi de 1.800 de ani din zicala inspirațională a Doamnei Trieu

Doamna Trieu este o eroină care și-a înscris numele în istorie ca simbol al mândriei, curajului și spiritului de libertate neînvins al femeilor vietnameze. Numele ei real este Trieu Thi Trinh, născută la începutul secolului al III-lea, când țara noastră se afla încă sub dominația dinastiei Ngo de Nord. În contextul suferinței poporului, Doamna Trieu s-a ridicat în zona muntoasă Nua, Thanh Hoa , chemând mii de bărbați drepți să se unească pentru a respinge invadatorii. La doar 20 de ani, a devenit un simbol al puterii și curajului și a fost onorată de popor sub numele de „Generalul Nhuy Kieu”.

Deși cariera sa a fost nereușită și a murit la o vârstă fragedă, Lady Trieu a lăsat o declarație care a fost adânc gravată în spiritul național vietnamez timp de aproape două milenii:

„Vreau doar să călăresc vântul puternic, să calc pe valurile mari și să ucid balene în Marea de Est. Nu mă voi apleca să fiu concubina cuiva.”

Această zicală nu numai că arată voința neclintită de a lupta, ci dezvăluie și dorința arzătoare de libertate a unei persoane care refuză să trăiască cu capul plecat. „Călărești vântul puternic, pășești pe valurile aprige” este o metaforă eroică, simbolizând spiritul depășirii tuturor limitelor, îndrăznind să înfrunți furtunile și destinul. Între timp, „a nu te închina pentru a fi concubina cuiva” este o afirmare răsunătoare a demnității și respectului de sine al femeilor – o declarație atemporală, răsunătoare ca un tunet într-o epocă în care prejudecățile de gen sunt încă extrem de puternice.

Templul Lady Trieu din Thanh Hoa. Foto: Quoc Le.

În istoria omenirii, rareori a existat o epocă în care vocea unei tinere să poată deveni un asemenea simbol al independenței naționale. Lady Trieu nu a fost doar un general talentat, ci și o inspirație pentru generații de femei vietnameze, de la femeile din războaiele împotriva invadatorilor nordici, din cele două războaie de rezistență împotriva francezilor și americanilor, până la femeile obișnuite din viața de astăzi, care încă „călăresc vântul, calcă valurile” pe propriul drum, pentru a trăi pe deplin cu idealurile și responsabilitățile femeilor din noua eră.

Nu numai că sunt impregnate de spirit istoric, cuvintele Doamnei Trieu sunt și un mesaj nemuritor despre dreptul femeilor de a alege și dreptul de a trăi liber. În societatea modernă, când femeile vietnameze își afirmă din ce în ce mai mult poziția în toate domeniile - de la politică , economie, știință până la artă - acest spirit este încă valabil. Fiecare femeie, indiferent de rolul său, poate găsi în aceste cuvinte sursa puterii de a se ridica constant și de a-și prelua cu încredere controlul asupra propriei vieți.

Au trecut aproape 1.800 de ani, dar cuvintele Doamnei Trieu rezonează încă ca o afirmație puternică: femeile vietnameze nu numai că știu să se sacrifice, ci știu și să lupte, să viseze și să se ridice în mijlocul furtunilor pentru a proteja ceea ce cred că este corect.

Cu ocazia Zilei Femeii Vietnameze, pe 20 octombrie, amintind de această declarație, nu numai că aducem un omagiu unei eroine, ci onorăm și spiritul de neînvins al tuturor femeilor vietnameze - cele care au, sunt și vor continua să „călărească vântul, să calce pe valuri” în călătoria pentru a-și afirma propria valoare și frumusețe nemuritoare.

Sursă: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html