„Reaprinderea” dragostei pentru patrimoniul cultural imaterial.

Dong Nai este una dintre localitățile care posedă numeroase patrimonii culturale imateriale. Aceste patrimonii au fost și sunt conservate și practicate de artizani și comunități, contribuind la conservarea și promovarea valorii lor în viața contemporană.

Începând cu septembrie 2025, când vor intra în vigoare noile politici ale Guvernului privind artizanii și subiecții patrimoniului cultural imaterial, artizanii, cluburile și grupurile de practică a patrimoniului nu numai că vor primi sprijin material, ci vor fi și motivați în continuare să-și continue parcursul de conservare și transmitere a ștafetei generațiilor viitoare.

Ajutând meșterii să mențină vie flacăra meșteșugului lor.

Artistul folk Le Van Loi (care locuiește în cartierul Tran Bien) este una dintre figurile profund implicate în muzica populară tradițională din Dong Nai de cinci decenii. Născut într-o familie cu tradiție muzicală , a fost captivat de timpuriu de sunetele instrumentelor kìm, cò și sến și de melodiile lirice Vọng Cổ. La optzeci de ani, mâinile îi sunt bătătorite, vederea îi slăbește, dar ori de câte ori degetele sale ating corzile, tinerețea, amintirile și pasiunea par să se trezească, rezonând cu fiecare notă.

Din 1975, artizanul Le Van Loi a călătorit mult prin sate și cartiere din provincie și din afara ei, participând la activități comunitare și predându-și abilitățile muzicale celor pasionați de opera tradițională vietnameză și de cải lương (operă reformată). În ultimii ani, sănătatea sa în declin și circumstanțele familiale dificile l-au determinat să ia în considerare pensionarea. Cu toate acestea, pasiunea sa pentru muzica tradițională vietnameză, împreună cu încurajările din partea studenților săi și a altor iubitori de artă, l-au menținut dedicat meșteșugului.

Artistul popular Pham Lo, președintele Clubului de Muzică Tradițională din provincia Dong Nai , a declarat: „Conservarea patrimoniului cultural imaterial nu înseamnă doar conservarea unei forme de artă, ci și conservarea sufletului și a identității pământului. Atunci când această «flacără» este alimentată de politici și de eforturile colective ale comunității, patrimoniul va continua să se răspândească, devenind un fir de legătură între generații, astfel încât muzica tradițională, melodiile populare, obiceiurile și festivalurile vor dăinui de-a lungul timpului.”

În 2025, artizanul Le Van Loi, împreună cu mulți alți artizani din Dong Nai, precum Pham Lo (cu domiciliul în districtul Tran Bien); Pham Thi Linh (cu domiciliul în comuna Phu Nghia); Vu Thi Thien (cu domiciliul în comuna Dong Phu); Tran Van Hung (cu domiciliul în districtul Long Hung); Nguyen Thi Phung (cu domiciliul în comuna An Phuoc)... au fost nominalizați pentru titlul de Artizan Remarcabil în domeniul patrimoniului cultural imaterial. Multe dosare ale acestor artizani au fost aprobate de Consiliul Provincial de Acordare a Premiilor și depuse la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului.

Cel mai recent, Guvernul a emis Decretul nr. 215/2025/ND-CP din 4 august 2025, care prevede măsuri pentru gestionarea, protejarea și promovarea valorii patrimoniului cultural și natural mondial, a patrimoniului cultural subacvatic și a patrimoniului cultural imaterial înscrise în listele UNESCO și în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial, precum și politici pentru artizani și subiecții patrimoniului cultural imaterial. Decretul intră în vigoare din septembrie 2025. În temeiul acestui decret, artizanii populari și artizanii remarcabili vor primi lunar indemnizații de trai, asigurare medicală și sprijin financiar atunci când participă la activități legate de conservarea, formarea și educarea succesorilor lor.

Artistul folk Le Van Loi a împărtășit cu emoție: „Cel mai prețios lucru pentru un artist bătrân ca mine este respectul și recunoașterea. Dacă ar exista mai multe politici de susținere, ar fi o bucurie, o încurajare și, de asemenea, o motivație pentru a continua să transmit meșteșugul tinerei generații de astăzi.”

În realitate, timp de mulți ani, conservarea și promovarea patrimoniului cultural imaterial din Dong Nai s-a bazat pe dedicarea artizanilor și pe sprijinul comunității. Mulți artizani au dedicat bani, timp și efort pentru a deschide cursuri și a preda gratuit. Cu toate acestea, noua politică, în vigoare din septembrie 2025, va crea condiții pentru menținerea și extinderea acestor cursuri și cluburi.

Vom sprijini cluburile și grupurile de practică a patrimoniului.

Meritorul artist Huynh Khai, fost șef al Departamentului de Muzică Tradițională de la Conservatorul de Muzică din orașul Ho Chi Minh, implicat în mișcarea muzicii populare tradiționale din Dong Nai de peste 10 ani, a declarat: „Decretul 215/2025/ND-CP nu numai că abordează unele dintre dificultățile din viața artizanilor, dar creează și un cadru legal și un mecanism de sprijin pentru ca aceste forme de patrimoniu să fie predate sistematic și cu un plan pe termen lung.”

Pe lângă poveștile artizanilor care „mențin vie flacăra” meșteșugului lor, noua politică încurajează și comunitatea să colaboreze pentru a conserva patrimoniul. Cluburile și grupurile care practică patrimoniul cultural imaterial sunt sprijinite în înființarea și funcționarea lor atunci când cererea lor de înființare este aprobată de președintele Comitetului Popular al comunei, secției sau regiunii administrative speciale; și au regulamente de funcționare care respectă legea și obiceiurile tradiționale. În special, acestor cluburi și grupuri li se oferă finanțare la înființare pentru achiziționarea de instrumente muzicale, recuzită pentru repetiții și cheltuieli de funcționare.

În prezent, Dong Nai are numeroase cluburi și grupuri specializate în muzică populară tradițională vietnameză, cum ar fi *đờn ca tài tử*, *đàn ca quan họ*, *hát xẩm* și cântece de leagăn, care au devenit locuri de întâlnire familiare pentru iubitorii de patrimoniu. Aceste grupuri operează în mare parte în cadrul sistemului de instituții culturale locale - locuri unde artizanii și tinerii se întâlnesc, practică, fac schimb de idei și creează.

Dna Hoang Thi Hai, membră a Clubului Huong Que (secția Long Binh), a declarat: „Anterior, clubul funcționa pe bază de voluntariat, membrii contribuind la un fond pentru a menține activități și a participa la evenimente culturale și artistice în interiorul și în afara provinciei. În viitorul apropiat, când va intra în vigoare Decretul Guvernamental 215/2025/ND-CP, sperăm că clubul va primi sprijin financiar pentru a achiziționa costume, instrumente muzicale și pentru a avea un loc de întâlnire fix. Acest lucru ne va permite să ne descurcăm mai bine pentru comunitatea locală.”

New York-ul meu

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/