Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Micii comercianți de pe piața thailandeză se confruntă cu dificultăți în mijlocul valului de cumpărături online.

Odată cea mai aglomerată destinație de cumpărături din Thai Nguyen, Piața Thai vede acum un număr tot mai mare de tarabe închise, cu afișe „de vânzare”, dar puține întrebări din partea potențialilor chiriași. Liniștea acestei piețe, situată în inima provinciei, reflectă în mod clar presiunea exercitată de schimbarea obiceiurilor consumatorilor, dezvoltarea rapidă a comerțului electronic și nevoia urgentă de a inova modelele de afaceri tradiționale dacă vrea să supraviețuiască.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên12/05/2026

Timp de mulți ani, Thai Market a fost o destinație de cumpărături familiară, strâns legată de viața localnicilor.
Timp de mulți ani, Thai Market a fost o destinație de cumpărături familiară pentru mulți oameni.

Situată în inima cartierului Phan Dinh Phung, la mai puțin de 500 de metri de Piața Vo Nguyen Giap, Piața Thai era o destinație de cumpărături familiară pentru locuitorii din Thai Nguyen . Un vânzător își amintea că în trecut, în timpul sezoanelor de vârf, piața era atât de aglomerată încât oamenii trebuiau să se strecoare printre rândurile de tarabe, iar în timpul Tet (Anul Nou Lunar), erau nevoiți chiar să amenajeze locuri de parcare suplimentare pe cealaltă parte a drumului.

În urma unei renovări majore între 2008 și 2010, Piața Thai a fost transformată într-o clădire cu patru etaje, cu sute de tarabe, concepută pentru a deveni un centru comercial local modern, care oferă o gamă diversă de produse, de la alimente și îmbrăcăminte până la articole de uz casnic.

Cu toate acestea, piața este în prezent destul de pustie, chiar și în weekenduri și de sărbători. Conform observațiilor reporterului nostru, în multe zone de la primul și al doilea etaj, care sunt de obicei cele mai avantajoase locații pentru afaceri, numeroase tarabe sunt închise, acoperite de praf, cu obloanele trase și fiind folosite pentru depozitare. Un proprietar de taraba a povestit că în trecut oamenii concurau acerb pentru locații de top, dar acum, chiar și cu reduceri de prețuri, găsirea unui chiriaș nu este garantată.

Chioșcul este închis și este folosit ca spațiu de depozitare.
Un chioșc închis este folosit ca spațiu de depozitare.

Prin urmare, prețurile de închiriere și transfer a chioșcurilor au scăzut brusc. Anterior, un chioșc la parter costa în jur de 17 milioane VND pe lună, dar acum este doar aproximativ jumătate din această sumă. Mulți proprietari de tarabe continuă să scadă prețurile, oferind chiar și chirie gratuită pentru perioade lungi de timp, dar încă se luptă să găsească chiriași.

Nu doar zona principală de afaceri, ci și etajele 3 și 4, care au fost renovate pentru a găzdui un supermarket, funcționează la capacitate redusă. În prezent, au mai rămas doar câteva semne, iar o parte din spațiu este folosită pentru cursuri de arte marțiale sau alte activități la scară mică.

Scăderea prelungită a forțat mulți mici comercianți să părăsească piața după ani de dedicare. Dna Huong Thai (36 de ani, din provincia Bac Ninh ) a declarat: „Mulți oameni s-au întors în orașele lor natale sau au trecut la a lucra ca muncitori în fabrici în zone industriale, deoarece veniturile sunt mai stabile și nu trebuie să suporte costurile chiriei, electricității, apei și altor cheltuieli incidentale. Unii au încercat să treacă la vânzări în direct, dar se confruntă cu dificultăți din cauza limitărilor tehnologice.”

Scăderea activității comerciale pe piețele thailandeze reflectă în mod clar schimbările în comportamentul consumatorilor. Comerțul electronic se dezvoltă rapid și devine un canal de cumpărături din ce în ce mai popular datorită confortului, diversității produselor și prețurilor competitive.

Consumatorii pot selecta, plăti și primi bunuri acasă cu doar câteva atingeri pe telefon. Potrivit domnului Hoang Ninh, director adjunct al Departamentului de Comerț Electronic și Economie Digitală ( Ministerul Industriei și Comerțului ), comerțul electronic nu mai este doar un canal de distribuție suplimentar, ci devine treptat canalul principal, existând previziuni că în următorii ani, unul din două bunuri vândute va fi tranzacționat prin intermediul unei platforme digitale.

Magazinele de ochelari situate pe străzile principale erau și ele pustii.
Magazinele de ochelari din „fațadă” a Pieței Thai erau și ele pustii.

Ca răspuns la această tendință, piețele tradiționale se confruntă atât cu concurența directă, cât și cu nevoia de inovare. Multe localități au implementat programe de digitalizare a piețelor tradiționale, sprijinind micii comercianți în utilizarea codurilor QR, participarea la platforme de comerț electronic, construirea de magazine online și adoptarea unor metode moderne de vânzare.

Experții economici consideră că piețele tradiționale au încă oportunități de dezvoltare dacă sunt reorganizate corespunzător. Cheia este modernizarea infrastructurii, asigurarea igienei mediului, garantarea transparenței în ceea ce privește originea mărfurilor, afișarea clară a prețurilor și instruirea comercianților într-un mod civilizat și profesional. Piețele care au funcționat ineficient timp îndelungat ar trebui studiate pentru opțiuni adecvate de transformare funcțională.

De fapt, în piețele thailandeze, mulți mici comercianți au început să se adapteze combinând vânzările față în față cu cele online. Pe lângă servirea clienților obișnuiți și a angrosiștilor, mulți postează proactiv pe rețelele de socializare și transmit în direct pentru a găsi noi clienți.

Totuși, tranziția nu a fost ușoară, mai ales pentru proprietarii de mici afaceri mai în vârstă, care erau obișnuiți cu metodele tradiționale de vânzare. Mulți au fost nevoiți să se bazeze pe copiii și nepoții lor pentru a-i ajuta să folosească telefoanele, software-ul de vânzări sau să proceseze comenzile online.

Povestea piețelor thailandeze ilustrează schimbarea inevitabilă de pe piața de retail. Modelele vechi de afaceri, dacă se adaptează lent, vor deveni din ce în ce mai necompetitive. În schimb, prin adaptarea la noile tendințe de consum, piețele tradiționale își pot găsi în continuare un loc potrivit în viața modernă.

Sursă: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/tieu-thuong-cho-thai-chat-vat-truc-lan-song-mua-sam-online-ff86491/


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Soarele adevărului strălucește prin inimă.

Soarele adevărului strălucește prin inimă.

Coleg

Coleg

Norii plutesc peste munți

Norii plutesc peste munți