Romanul „Ploaia roșie” face din nou senzație.

Mulți oameni au căutat să cumpere romanul „Ploaia roșie” de scriitorul Chu Lai după ce au vizionat filmul cu același nume, dorind să înțeleagă mai bine povestea bătăliei pentru apărarea anticei cetăți Quang Tri.

În seara zilei de 5 septembrie, filmul „Ploaia roșie” a depășit 500 de miliarde VND după 15 zile în cinematografe. Filmul cu tematică de război a atras peste 5.000 de proiecții zilnice la nivel național și se preconizează că îl va depăși în curând pe „ Mai” al lui Tran Thanh (551 de miliarde VND), devenind filmul vietnamez cu cele mai mari încasări din istoria box office-ului intern. Pe rețelele de socializare, cuvântul cheie „Ploaia roșie” și videoclipurile care discută despre intriga și personajele filmului au primit o atenție semnificativă.

Proiectul a fost scris de scriitorul Chu Lai acum 15 ani. Din cauza finanțării insuficiente din partea studiourilor de film, acesta l-a adaptat într-un roman cu același nume, publicat pentru prima dată de Editura Armatei Populare în 2016 și retipărit de mai multe ori în 2017 și 2019. De la sfârșitul lunii august, popularitatea filmului „Ploaia roșie” a determinat publicul, în mare parte tineri, să caute și să citească cartea.

Pe TikTok , librăriile organizează constant sesiuni live pentru a prezenta romanul. Phuong Ha, în vârstă de 19 ani, din Hanoi , a spus că a fost emoționată după ce a vizionat filmul, dar a simțit că durata limitată a filmului a însemnat că unele scene nu au fost suficient de detaliate. Conform multor postări de pe rețelele de socializare, spectatorii au aflat că romanul a descris mai clar brutalitatea poveștii și au dorit să citească cartea, însă unii editori au anunțat că vor trebui să aștepte mai mult de o săptămână din cauza precomenzilor copleșitoare.

Traducătorul Nguyen Tuan Binh, proprietarul mărcii Binh Book, a declarat că a fost martor la un fenomen fără precedent. A început să vândă romanul „Ploaia roșie” în 2024, iar în timpul aniversării de 30 aprilie din acest an, compania sa a înregistrat aproximativ 300 de comenzi, dar în prezent numărul a ajuns la 6.000. „Este o adevărată nebunie, creșterea explozivă a avut loc la doar o săptămână de la lansarea filmului”, a spus Nguyen Tuan Binh. Potrivit traducătorului, pe lângă „Ploaia roșie ”, sunt căutate și alte lucrări despre Bătălia de la Citadela Quang Tri , precum „Scrisori din Citadela” (Le Ba Duong) și „Amintiri din Quang Tri” (Nguyen Thuy Kha).

Cartea „Ploaia roșie” a câștigat Premiul Asociației Scriitorilor din Vietnam în 2016.

Un reprezentant al librăriei Fahasa a declarat că, înainte de lansarea filmului, vânzările erau stabile, dar apoi au crescut vertiginos. Până la 4 septembrie, numărul cărților vândute la nivel național și prin canalele de comerț electronic depășise 13.000 de exemplare, reflectând atractivitatea excepțională a acestui fenomen literar și cinematografic.

„Spinda filmului a dus la o creștere a cererii pentru roman, transformându-l rapid într-unul dintre cele mai importante titluri de pe rafturile magazinelor și platformelor de comerț electronic din Fahasa. Se poate afirma că «Ploaia roșie» este unul dintre fenomenele remarcabile de vânzări de cărți din Fahasa din ultimii ani. Această nebunie demonstrează sinergia puternică dintre literatură și cinema”, a declarat un reprezentant al companiei.

Romanul este plasat pe fundalul Bătăliei de la Citadela Quang Tri și se învârte în jurul unei echipe de șapte soldați, fiecare cu un background și o personalitate diferită. Aceștia trăiesc împreună momente de viață și de moarte, îndurând durerea de a fi martori la căderea camarazilor lor. Prin aceasta, opera le reamintește generațiilor viitoare să fie recunoscătoare pentru sacrificiile strămoșilor lor pentru independența națională și să prețuiască valoarea păcii.

Scriitorul Chu Lai, cunoscut și sub pseudonimul Tam Linh, s-a născut în Hung Yen și este fiul dramaturgului Hoc Phi. În 1963, s-a înrolat în armată și ulterior s-a alăturat Trupei de Dramă a Departamentului Politic General. În 1967, s-a oferit voluntar să lupte pe câmpul de luptă din sud-estul țării, începând în infanteria principală, servind ca soldat și apoi ca comandant de companie în forțele speciale locale de la periferia Saigonului.

După reunificarea țării, scriitorul s-a alăturat Departamentului de Propagandă al Regiunii Militare 7, iar ulterior a studiat la Școala de Scriere Nguyen Du, clasa I. În 1982, a lucrat la Revista de Literatură și Arte a Armatei până la pensionare, deținând gradul de colonel. Are numeroase lucrări despre soldați și război, acumulate din experiențele sale de luptă, precum *Soare pe câmpie* (1978), * Cercul trădării* (1987), *Cerșetorul trecutului* (1991), *Viața e foarte lungă * (2001) și *Ultimul cântec tragic * (2004).

Sursă: VNExpress

Vă rugăm să urmăriți știrile HTV la ora 20:00 și programul mondial 24 de ore la ora 20:30 în fiecare zi pe canalul HTV9.

Sursă: https://htv.vn/tieu-thuyet-mua-do-gay-sot-tro-lai-222250908121832496.htm