Înțelegerea arhitecturii franco-indochineze dintr-o perspectivă patrimonială

Pe 22 iulie, Institutul Francez din Vietnam a organizat la Centrul Arhivelor Naționale I din Hanoi seminarul „Arhitectura franco-indochineză: dintr-o perspectivă a patrimoniului”.

Seminarul a fost organizat de Institutul Francez din Vietnam în colaborare cu Omega Plus, pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Franța, cu participarea cercetătorului Tran Huu Phuc Tien, autorul cărții Arhitectura franco-indochineză, pietre prețioase în Hanoi ; a dr. arhitect Le Phuoc Anh, Facultatea de Științe Interdisciplinare, Universitatea Națională din Hanoi; și a masteratului Bui Thi He, Departamentul de Promovare a Valorii Documentelor de Arhivă, Centrul Național de Arhive I.

Vorbind la seminar, maestra Tran Thi Mai Huong, directoarea Centrului Arhivelor Naționale I, a declarat că seminarul își propune să ajute cititorii să înțeleagă mai bine valorile patrimoniale, culturale și istorice prin intermediul relatărilor despre celebrele opere arhitecturale franco-indochineze din Hanoi, cum ar fi Podul Long Bien, Poșta din Hanoi, Opera din Hanoi..., prezentând astfel mai multe informații despre volumul de documente istorice pe care le depozitează Centrul.

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

Experții împărtășesc opiniile la seminar. (Sursa: Baodantoc)

În cadrul seminarului, cercetătorii istorici și experții culturali au discutat și au împărtășit importanța, rolul și semnificația patrimoniului arhitectural franco-indochinez în istoria orașului Hanoi și în viața de astăzi.

Aceste lucrări sunt moșteniri prețioase care au fost martore unei perioade turbulente, creând caracteristicile culturale ale capitalei Hanoi.

În viața rapidă de astăzi, când multe povești despre conservarea valorilor culturale devin puncte fierbinți, frumusețea arhitecturii franceze din Hanoi este ca o moștenire culturală a capitalei, purtătoare a sufletului și caracterului orașului Hanoi.

Aceste frumuseți fac din Hanoi un loc atât antic, cât și modern, iar pentru locuitorii din Hanoi, aceste lucruri fac parte din poezia și romantismul unic al vieții.

Participând la Discuție, cititorii vor putea, de asemenea, să asculte povești și să exploreze arhitectura franceză în contextul Indochinei din acea vreme, cu multe straturi, istoria colonială, istoria relațiilor diplomatice... alte straturi ale populației indigene și de când francezii au pus piciorul în Indochina până în prezent.

De asemenea, în cadrul Discuției, vorbitorii s-au concentrat asupra a 37 din cele 60 de lucrări selectate care vor fi prezentate în cartea „Arhitectura franco-indochineză, pietre prețioase în Hanoi”.

Cartea, compilată de Centrul Arhivelor Naționale I și editată de jurnalistul Tran Huu Phuc Tien, este considerată un „album de artă” al amprentelor arhitecturale franceze din Hanoi, oferind perspective interesante și noi.

Caracteristica remarcabilă a acestei lucrări, în comparație cu publicațiile anterioare despre arhitectura din Hanoi, este că, pe lângă desenele de proiect, există și fotografii documentare atent colectate și selectate, însoțite de explicații în 3 limbi: vietnameză, franceză și engleză.

În special, cartea prezintă și lucrări pe care chiar și mulți oameni care pretind că știu multe despre Hanoi le-au întâlnit recent. De exemplu: Casa nr. 6 Hoang Dieu sau Vila nr. 18 Tong Dan, ambele având doar o sută de ani.

Sursă