Vizitarea locului de veci al celebrei figuri Nguyen Truong To

Ceea ce a lăsat în urmă Nguyen Truong To țării nu este discutat în detaliu, deoarece numeroase proiecte de cercetare, conferințe științifice și cărți au acoperit deja acest aspect. Acest articol menționează doar locul în care s-a născut, a crescut și este înmormântat. Sătenii încă povestesc povestea acestei planificări urbane, povestind cum i-a condus pe sătenii din orașul natal al mamei sale să se mute de pe terenuri mai joase în zone mai înalte și mai aride. Drumurile au fost reorganizate într-un mod mai științific. Un alt proiect de construcție faimos al său în orașul natal a fost Casa Comunitară Xa Doai (situată chiar lângă Episcopia Vinh de astăzi), construită folosind tehnici și arhitectură occidentală. În biografia lui Nguyen Truong To, scrisă de fiul său, Nguyen Truong Cuu, se spune că în ultimii trei ani de viață a prezidat construcția Casei Comunitare Xa Doai. Structurile originale au dispărut din cauza războiului și a bombardamentelor, dar se spune că structurile reconstruite păstrează multe dintre caracteristicile originale. Datorită numeroaselor sale contribuții la patria sa, după moartea sa a fost foarte respectat și ulterior i s-a ridicat un mormânt în onoarea sa, ca strămoș venerat.

Informații despre viața celebrei figuri Nguyen Truong To pot fi găsite la mormântul său.

Piatra sa funerară de astăzi poartă clar anii nașterii și ai morții, dar, potrivit părintelui Truong Ba Can (în „Nguyen Truong To - Omul și manuscrisele sale”, publicată în 1988), „În prezent, nu avem suficiente documente pentru a stabili definitiv anul nașterii lui Nguyen Truong To. Dar dacă a murit în al 24-lea an al domniei lui Tu Duc, adică 1871, și a trăit până la 41 de ani, atunci anul nașterii sale trebuie să fie 1830, nu 1828. Data morții și vârsta unei persoane sunt de obicei transmise cu exactitate de către familia sa.” Iar fiul său a confirmat că Nguyen Truong To a murit la vârsta de 41 de ani în cartea sa „Povestea lui Nguyen Truong To”.

Conform multor înregistrări, la trecerea în neființă, a fost înmormântat într-o zonă cu piatră de șlefuit, la aproximativ 300 de metri vest de mormântul său actual. Mormântul său se află acum la aproximativ 1 kilometru de Biserica Parohială Bui Chu. În fața mausoleului se află o stelă comemorativă din piatră ridicată de Consiliul de Administrare a Relicvelor Nghe An , iar întreaga suprafață a mausoleului acoperă peste 1.000 de ^metri pătrați. Inițial, mormântul era scund și destul de simplu. În 1943, Tu Ngoc, cunoscut și sub numele de Profesorul Nguyen Lan, a organizat o campanie de strângere de fonduri din partea unor persoane fizice și organizații pentru a construi mormântul și a ridica o stelă pentru renumita figură, rezultând stela actuală din piatră Thanh Hoa. Astfel, mormântul și stela se află acolo de peste 70 de ani. Pe 21 ianuarie 1992, Ministerul Culturii și Informației (acum Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) l-a clasificat drept Monument Național; în 1996, districtul Hung Nguyen a investit în construcția și modernizarea sitului cu relicve. Memorialul dedicat celebrei figuri a început cu un gard simplu, o grădină de flori și plante ornamentale în mijlocul zonei rezidențiale rurale.

Prima inscripție de pe piatra funerară arată clar numele și numele său de botez: Paul Nguyen Truong To, indicând originea sa catolică. Inscripția consemnează anul nașterii sale ca fiind al 9-lea an al lui Minh Menh (1828) și anul morții sale ca fiind al 24-lea an al lui Tu Duc (1871). Conform inscripției, Nguyen Truong To a murit la vârsta de 43 de ani. Piatra funerară, făcută din piatră, are aspectul unei stele antice, dar încorporează și caracteristici arhitecturale creștine distinctive, cum ar fi o cruce în vârf. Sub cruce sunt sculptate capete de dragon și modele de nori, apă și flori. Conform explicațiilor despre piatra sa funerară, sculpturile în flori de prun, flori de rodie, un stilou, un sul și patru lilieci, în stilul culturii antice, simbolizează binecuvântări și prosperitate pentru generațiile viitoare. Piatra funerară prezintă, de asemenea, cuplete în alfabet chinezesc și vietnamez. Două cuplete în alfabet vietnamez sunt plasate de o parte și de alta a stelei verticale, iar două cuplete în alfabet chinezesc se găsesc și pe părțile laterale ale stelei.

Fațada și lateralele stelei sunt sculptate cu două cuplete în caractere chinezești și vietnameze, care laudă spiritul și caracterul patriotic al unei persoane talentate și patriotice:

Cupla din fața scrierii Nôm:

Respectul față de Dumnezeu și iubirea față de aproapele sunt întipărite în inima mea.

Loialitatea față de rege și dragostea pentru țară sunt adânc înrădăcinate în inima sa.

Cupla este inscripționată pe lateral cu caractere chinezești:

Politica militară centrală a luminii preistorice

Patriotismul inspiră generațiile viitoare.

Vizitarea mausoleului pentru a aprinde tămâie în memoria talentatului savant a coincis cu finalizarea aproape completă a renovărilor și modernizării mormântului. Anterior, mormântul de piatră, aflat la o altitudine joasă, care se afla aproape de pământ de la sfârșitul anului trecut, a fost ridicat și a fost construită o scară cu trei niveluri. Se știe că autoritățile locale organizează în mod regulat o ceremonie de ofrandă de tămâie pentru a comemora ziua sa de naștere. Cu această ocazie sunt vizitate și ultimele rude ale lui Nguyen Truong To care locuiesc în sat. În prezent, descendenții lui Nguyen Truong To încă locuiesc în satul Bui Chu. Până în prezent, acesta are șase generații de descendenți.

Moștenirea inestimabilă pe care Nguyen Truong To a lăsat-o posterității constă în 58 de manuscrise, majoritatea propuneri înaintate curții imperiale. Propunerile sale au acoperit numeroase domenii: educație, cultură, economie, apărare națională, diplomație, religie și funcționari publici. Punctul său de vedere general era reformarea educației, abandonarea confucianismului, lărgirea cunoștințelor publice, cultivarea talentelor, dezvoltarea economiei, extinderea relațiilor diplomatice, prosperitatea și puterea țării, respingerea invadatorilor străini și menținerea unei independențe durabile. Multe dintre propunerile sale remarcabile rămân relevante și astăzi.

Fiind o persoană educată în tradițiile occidentale, Nguyen Truong To a adus contribuții semnificative la formarea vechiului Saigon, și anume la mănăstirea Sfânta Înfântare a ordinului Sfântul Paul, care există și astăzi.

Minh Hai

Legătură sursă