Tran Anh Hung și călătoria sa de 30 de ani la Cannes: Începând cu „Parfumul papayei verzi”

La exact 30 de ani după ce a primit premiul Camera de Aur pentru filmul său de debut, „Parfumul papayei verzi”, Tran Anh Hung tocmai a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor la Cannes.

Scenă din filmul „La Passion lui Dodin Bouffant” (Foto: Variety).

Filmul La Passion de Dodin Bouffant (Pasiunea lui Dodin Bouffant) tocmai i-a adus premiul pentru cel mai bun regizor regizorului francez de origine vietnameză - Tran Anh Hung (60 de ani) la ceremonia de închidere a Festivalului de Film de la Cannes.

La exact 30 de ani după ce a câștigat premiul Camera de Aur la Festivalul de Film de la Cannes cu filmul său de debut, Parfumul papayei verzi , Tran Anh Hung a câștigat al doilea cel mai mare premiu la cel mai prestigios festival de film din lume . În cei 30 de ani de filmare, Tran Anh Hung a lansat doar 7 filme, începând cu Parfumul papayei verzi și terminând cu Pasiunea lui Dodin Bouffant .

Regizorul Tran Anh Hung la Festivalul de Film de la Cannes din 2023 (Foto: Festivalul de la Cannes).

Ca regizor francez de origine vietnameză, Tran Anh Hung a avut o călătorie împlinitoare pentru a aduce un omagiu la două culturi care l-au inspirat în cinematografie. Parfumul papayei verzi (1993) este impregnat de suflet vietnamez, în timp ce Pasiunea lui Dodin Bouffant (2023) explorează frumusețea bucătăriei franceze.

Ambele filme au fost foarte apreciate la Festivalul de Film de la Cannes și i-au adus regizorului două dintre cele mai importante premii ale carierei sale.

„Parfumul papayei verzi”: Filmul în limba vietnameză cucerește lumea

Dragostea regizorului Tran Anh Hung pentru cinema a început odată cu dragostea sa pentru Vietnam. Această dragoste este exprimată pe deplin în primul său film - Parfumul papayei verzi .

Și în ziua de azi, când se menționează regizorul Tran Anh Hung, oamenii încă menționează imediat Parfumul papayei verzi - cel mai important film din cariera cinematografică a acestui regizor francez de origine vietnameză.

Fetița Mui în filmul „Parfumul papayei verzi” (Foto: Variety).

Parfumul de papaya verde a câștigat premiul Camera d'Or pentru cel mai bun debut la Festivalul de Film de la Cannes. De asemenea, a câștigat premiul César pentru cel mai bun debut (premiul César francez este echivalentul premiilor Oscar americane). În 1994, filmul a fost nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.

„Parfumul papayei verzi” este un film impregnat de spirit vietnamez. Filmul spune povestea unei fete pe nume Mui, care a fost servitoare încă din copilărie până când devine tânără și își găsește dragostea vieții. Acțiunea filmului se petrece în Saigonul anilor 1950, însă platoul de filmare a fost construit în întregime la Paris (Franța).

Cele două actrițe care o interpretează pe Mui sunt ambele franceze de origine asiatică. Printre ele, actrița Tran Nu Yen Khe, care o interpretează pe Mui când crește, este franceză de origine vietnameză. De asemenea, este soția regizorului Tran Anh Hung.

Mui în adolescență, rolul fiind jucat la acea vreme de Tran Nu Yen Khe (Foto: Variety).

În „Parfumul papayei verzi” , trăsăturile tipice ale vietnamezilor sunt clar descrise. Cele mai clar reflectate sunt răbdarea și sacrificiul femeilor.

Pe lângă sentimentul identității și caracterului uman, regizorul îi conduce pe spectatori și către sentimente subtile despre natura vietnameză, chiar dacă studioul se află în Franța. Prin prim-planuri, frumusețea vieții de zi cu zi din Vietnam este înfățișată viu, romantic și poetic.

Cinefilii o vor adora pe fata Mui, care este mereu surprinsă de micile fenomene naturale care se petrec în jurul ei. Imaginea lui Mui, cu ochii mari, privind picăturile de sevă albă de papaya care cad pe frunzele verzi sau privind fericită micile semințe albe din papaya verde sunt scene expresive.

„Parfumul papayei verzi” a devenit o piatră de hotar memorabilă în cariera cinematografică a regizorului Tran Anh Hung, ajutându-l să primească premii prestigioase și recunoaștere din partea industriei cinematografice occidentale.

„Ciclo”, „Vară verticală”: Dragoste prelungită pentru Vietnam

Scenă din filmul „Cyclo” (Foto: Variety).

Chiar înainte de a realiza primul său lungmetraj , Parfumul papayei verzi , Tran Anh Hung a avut o inspirație specială pentru filmele despre Vietnam. Scurtmetrajul, Tânăra femeie a lui Nam Xuong , a fost realizat de el pentru teza sa de absolvire la prestigioasa Școală de Film Louis Lumière (Franța) în 1987.

Tânăra femeie de Nam Xuong a fost nominalizată la Palme d'Or pentru scurtmetraj la Festivalul de Film de la Cannes din 1989. Aceasta este cea mai prestigioasă categorie pentru scurtmetraje la Festivalul de Film de la Cannes.

După aceea, regizorul a realizat un alt scurtmetraj, Hon vong phu (1991), înainte de a începe să facă lungmetrajul Mui du xanh (Parfum de papaya verde ) (1993).

Succesul filmului „Parfumul papayei verzi” i-a dat lui Tran Anh Hung imboldul de a realiza următorul său film - Cyclo (1995) despre viața muncitorilor săraci din orașul Ho Chi Minh. Cyclo a câștigat premiul Leul de Aur la Festivalul de Film de la Veneția. La acea vreme, la vârsta de 33 de ani, Tran Anh Hung era considerat un fenomen la Veneția, deoarece era unul dintre cei mai tineri cineaști care au primit vreodată acest premiu prestigios.

Scenă din filmul „Vertical Summer” (Foto: Variety).

După ce a explorat decorul orașului Ho Chi Minh în filmul Cyclo , Tran Anh Hung și-a îndreptat atenția către capitala Hanoi și a realizat filmul Vertical Summer (2000). Filmul se învârte în jurul vieții unei familii cu 4 copii, inclusiv 3 surori. Povestea se învârte în jurul iubirii și căsătoriei a 3 femei.

Primele trei filme realizate în cariera regizorală a lui Tran Anh Hung, inclusiv Parfumul papayei verzi , Cyclo și Vertical Summer, sunt considerate un trio de filme despre Vietnam care au lăsat o amprentă specială la festivalurile internaționale de film.

„Parfumul papayei verzi” a câștigat premiul Camera d'Or la Cannes. „Cyclo” a câștigat Leul de Aur la Veneția. „Vertical Summer” a fost nominalizat la categoria Un Certain Regard la Cannes.

Abia la 9 ani după realizarea trilogiei despre Vietnam, Tran Anh Hung a realizat un nou film, dar efectul nu a fost cu adevărat impresionant. Cele 3 filme, inclusiv „Vin cu ploaia” (2009), „Pădurea norvegiană” (2010) și „ Eternitatea” (2016), au fost martore la eforturile lui Tran Anh Hung de a schimba subiectul pe parcursul său cinematografic, deși nu a obținut niciun succes.

Tran Anh Hung cu soția și cei doi copii la Festivalul de Film de la Cannes din 2023 (Foto: Festivalul de la Cannes).

Abia cu La Passion de Dodin Bouffant (2023) regizorul a obținut cu adevărat succes, fiind în căutarea unei noi inspirații.

La exact 30 de ani după ce a câștigat premiul Camera de Aur la Festivalul de Film de la Cannes, Tran Anh Hung a câștigat următorul său premiu major, marcând un pas de succes în cariera sa cinematografică.

După 30 de ani de călătorie cu schimbări în inspirație și subiecte, regizorul Tran Anh Hung, la vârsta de 60 de ani, continuă să surprindă. Îi face pe cei care iubesc stilul său cinematografic estetic și cadrele poetice să continue să aștepte cu nerăbdare.

Dantri.com.vn