Preocupări legate de Bài Chòi (un joc popular tradițional vietnamez)

QTO - Arta Bài Chòi este în prezent conservată și promovată de numeroase cluburi Bài Chòi din Vietnamul Central, dar se confruntă încă cu numeroase provocări. Printre acestea se numără scăderea interesului public pentru Bài Chòi și dificultățile în educarea, conservarea și promovarea valorii acestei moșteniri artistice.

Pentru a preveni dispariția treptată a artei populare Bài Chòi, o moștenire unică și valoroasă, adânc înrădăcinată în viața spirituală a locuitorilor din Vietnamul Central, artizanii de la Clubul de Artă Populară Don Due Bài Chòi din comuna Vinh Hoang o conservă și o răspândesc în liniște pentru a o transmite generațiilor viitoare.

Dna Tran Thi Ly, directoarea Clubului de Cântece Folclorice și Bai Choi Don Due, a spus că a avut o dragoste profundă pentru arta Bai Choi încă din copilărie. Pe măsură ce a crescut, dna Ly a încercat să învețe arta Bai Choi de la bătrânii din satul Don Due. În plus, a cercetat și a aflat despre arta Bai Choi din orașele Hue, Da Nang și din provinciile Quang Ngai, Gia Lai și Dak Lak.

Arta Bài Chòi variază în diferite regiuni. În satul Don Due, comuna Vinh Hoang și satul Tung Luat, comuna Cua Tung, conform regulamentului organizatorilor, se pot construi 9-11 colibe mici (împărțite în 2 echipe cu o colibă ​​principală în centru)... În trecut, interpreții Bài Chòi cântau în principal, în loc să încorporeze cântece populare în spectacolele lor, așa cum este obișnuit în cluburile Bài Chòi din provinciile centrale de astăzi.

Dna Tran Thi Ly îi predă pe elevi arta Bai Choi - Foto: SH

În jurul anului 2019, în timp ce se gândea la înființarea Clubului de Cântece Populare Don Due și Bai Choi, dna Tran Thi Ly a început să participe la activități la Clubul de Cântece Populare Song Hien. Alăturându-se Clubului de Cântece Populare Song Hien, dna Ly s-a dedicat învățării melodiilor populare din Binh Tri Thien, cu scopul de a încorpora cântecele populare din Binh Tri Thien în arta Bai Choi.

Fiind implicată în Clubul Song Hien Folk Song de aproape trei ani, doamna Ly a învățat multe melodii populare din regiunea Binh Tri Thien de la artizani locali, cum ar fi „Ly Giao Duyen”, „Ly Ngua O”, „Ly Doan Xuan”, „Ly Quynh Tuong” și diverse melodii „Ho” precum „Ho”, „Hooi N”, „Hugu” „CanHoy”, „Ho” Hai Thanh” (sau „Nhu Le”) și „Ho Mai Nhi Trieu Hai”.

După ce a dobândit o „bază” de cântece populare Binh Tri Thien, dna Ly a început să caute persoane cu voci bune și abilități de dans grațioase în satul Don Due pentru a le încuraja să se alăture Clubului de Cântece Populare și Bai Choi Don Due. După completarea documentelor necesare, pe 26 iulie 2021, președintele Comitetului Popular al districtului Vinh Linh (fostul) a acordat permisiunea de a înființa Clubul de Cântece Populare și Bai Choi Don Due. Până în prezent, clubul a atras 22 de membri și a adăugat 4 studenți care exersează cu membrii clubului.

De la înființare, Clubul de Cântece Folclorice și Bai Choi Don Due a organizat numeroase spectacole Bai Choi pentru a sărbători Tet (Anul Nou Lunar) și alte festivaluri. Clubul de Cântece Folclorice și Bai Choi Don Due a colaborat, de asemenea, activ cu mai multe școli locale pentru a le prezenta elevilor arta Bai Choi. Această activitate își propune să ajute elevii să aprecieze și să prețuiască forma de artă Bai Choi.

Dna Nguyen Thi Hoa a spus că, fiind implicată în Clubul de Cântece Folclorice și Bai Choi Don Due încă de la înființare, principala sa preocupare este numărul tot mai mare de artiști mai în vârstă, în timp ce numărul artiștilor tineri, studenților și al celor care știu să cânte Bai Choi este în scădere. Arta Bai Choi se confruntă cu concurența altor forme de artă moderne, de înaltă tehnologie, muzică , jocuri și divertisment. Majoritatea grupurilor și cluburilor folclorice Bai Choi funcționează în mod voluntar. Predarea și transmiterea cântecelor Bai Choi în aceste cluburi sunt limitate, concentrându-se în principal pe predarea cântecelor în familii, sate sau școli. Finanțarea Clubului de Cântece Folclorice și Bai Choi Don Due, precum și a multor alte cluburi Bai Choi, pentru a-și menține activitățile provine în prezent în principal din contribuțiile membrilor.

Între timp, dna Hoang Thi Tinh, membră a Clubului de Cântece Populare și Bai Choi Don Due, consideră că, din cauza lipsei unor politici sau mecanisme specifice legate de conservarea și promovarea valorii patrimoniului, precum și a unor politici de sprijinire a artizanilor pentru a-i atrage să se implice îndeaproape și pe termen lung în forma de artă Bai Choi, dezvoltarea acesteia se confruntă încă cu numeroase dificultăți. În realitate, Clubul de Cântece Populare și Bai Choi Don Due nu a avut resursele necesare pentru a achiziționa echipamente pentru activitățile Bai Choi sau pentru a participa la cursuri de formare pentru a învăța, a îmbunătăți și a perfecționa abilitățile lor de performanță.

În ciuda numeroaselor provocări și suișuri și coborâșuri cu care se confruntă arta din Bài Chòi, artiștii pasionați și dedicați de la Clubul de Cântece Folclorice Don Due Bài Chòi, precum și de la multe alte cluburi Bài Chòi din provincie, se străduiesc întotdeauna să păstreze și să transmită mai departe valoarea acestui patrimoniu cultural imaterial unic.

Sy Hoang

Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/