Ca un cadou mult așteptat înainte de Anul Nou Lunar, aceste cărți pentru Tet (Anul Nou Vietnamez) sunt pline de bucurie și amintiri, păstrând valorile tradiționale și transmițându-le generației actuale prin intermediul unor mici povești. Aceste cărți, bogate în valoare spirituală, contribuie la menținerea tradiției lecturii în timpul sezonului de primăvară și la promovarea unei culturi a lecturii în fiecare familie vietnameză.
 |
| Librăriile din provincie au rezervat o secțiune specială pentru cărțile de Tet (Anul Nou Lunar). |
„Bătând la ușa” primăverii
Cărțile despre Tet există de aproape o sută de ani. Potrivit cercetătorului Nguyen Ngoc Hoai Nam, prima carte despre Tet publicată a fost „Carte pentru urmărirea Tet” în anul Mau Thin 1928, publicată de Librăria Tan Dan. Această carte a deschis calea pentru genul de cărți despre Tet în Vietnam, constând în principal din eseuri umoristice și poezii ingenioase scrise de scriitori celebri ai vremii, cu scopul de a oferi cititorilor râsete revigorante și povești și poezii vesele și ingenioase în prima zi a anului.
Primite cu căldură de cititori, cărțile Tet au înflorit de atunci până în 1945. Cercetătoarea Nguyen Ngoc Hoai Nam a declarat: „Publicațiile de cărți unice pentru Tet, de la începuturile lor în primăvara anului Mau Thin 1928 până în 1945, au fost bogate și diverse, ocupând o poziție semnificativă în viața literară din nord până în sud și chiar în Indochina, cu participarea multor autori și grupuri de scriitori aparținând diferitelor mișcări stilistice, cum ar fi Tan Dan Thu Quan, Nam Ky Thu Quan, Tu Luc Van Doan, Quoc Hoc Thu Xa... Câteva nume notabile includ: «Cartea Festivalului de Primăvară 1929», «Cartea Tet din Vietnamul de Sud», «Cartea Tet cu soare de primăvară», «Cartea Tet modernă»... iar ultima a fost «Cartea Primăverii» publicată de Editura Xay Dung (1958).”
După o perioadă de tăcere, din 2019, Dong A Culture Joint Stock Company publică „Cărți de Anul Nou Lunar pentru Anul Porcului”, reînviind tradiția producerii de cărți de Anul Nou Lunar. Mai multe alte edituri s-au alăturat, de asemenea, producerii de cărți de Anul Nou Lunar, creând o frumoasă tendință în fiecare An Nou.
Deoarece aceste publicații apar doar o dată pe an, cărțile Tet nu sunt doar atent elaborate din punct de vedere al conținutului, ci și meticulos concepute din punct de vedere estetic. Intrând în al optulea an, Dong A Culture Joint Stock Company continuă să ofere cititorilor ediția specială „Cartea Tet 2026 - Antologie de literatură, poezie, muzică și artă pe tema primăverii și Tet”. Cartea va fi disponibilă de la mijlocul lunii decembrie 2025, aducând primăvara la ușă prin eseuri, povestiri scurte, poezii, muzică și imagini frumos ilustrate.
Împărțită în cinci părți, antologia „Cartea Tet a anului Calului 2026” prezintă contribuții ale scriitorilor din mai multe generații. Articolele, impregnate de spiritul primăverii, includ lucrări ale unor autori precum Nguyen Thi Minh Thai (Masă caldă în familie în Vietnam), regizorul Xuan Phuong (Trei persoane în haine tradiționale vietnameze în timpul războiului de rezistență), Ma Van Khang (Flori șoptitoare înflorind), Nguyen Thi Thu Hue (Întoarcerea la vremurile de demult), Nguyen Tuong Bach (Apoi primăvara se întoarce)... Cititorii sunt transportați înapoi în amintiri familiare despre Tet de altădată, în căldura meselor în familie vietnameze, ascultând șoapta florilor înflorite și cufundându-se în poezii purtătoare de noi aspirații și credință...
Frumusețe culturală
Alături de muzică , filme, fotografii, calendare și ziare Tet, cărțile Tet sunt, de asemenea, o „desfătare spirituală” indispensabilă de care să te bucuri în timpul Tet. Întoarcerea paginilor, cufundarea în cuvinte, citirea cărților Tet a devenit o plăcere rafinată în fiecare primăvară. Și în ultimii ani, mulți oameni au ales cărțile Tet drept cadouri pentru rude și prieteni.
Acesta este al șaselea an în care Editura Kim Dong lansează „Bucurându-se de Tet”. Antologia din 2026 include 21 de lucrări, oferind povești colorate de primăvară, care au loc în toată țara. De-a lungul paginilor, imaginea calului, simbol al perseverenței, libertății, loialității și aspirației, este redată viu prin literatură și pictură. O caracteristică nouă a publicației din acest an este includerea unei benzi desenate cu conținut interesant și semnificativ pentru copiii mici.
Un cadou semnificativ pe care poeta Lu Mai îl oferă copiilor în această sărbătoare de Tet este colecția sa de poezii „Tet în Truong Sa, Patria mea”. Personajul central este o fetiță de 6 ani pe nume Hat Dua, născută și crescută în Truong Sa. Prin ochii unui copil, lucrarea îi poartă pe cititori la Tet, pe această insulă îndepărtată, cu imagini cu flori de piersic, stâlpi de Anul Nou, nave care aduc cadouri de Tet de pe continent și sărbători de Anul Nou pe valuri. Prin versuri de patru și cinci cuvinte, poeta Lu Mai transmite un mesaj de recunoștință soldaților de pe insulele îndepărtate. Ea spune: „Sper că cititorii pot simți: Pentru a avea un Tet împlinit, există cei care stau de gardă în tăcere primăvara.”
O publicație unică pentru această sărbătoare Tet, care combină „basmele” și Tet, este „Basmele moderne despre Tet” de autoarea Tran Tuyet Mai. Aceste povești vesele, inteligente și inocente despre obiceiuri și tradiții populare, prezentate într-un limbaj proaspăt și modern, îi vor ajuta pe tinerii cititori să aprecieze și mai mult reuniunea de Tet. Autoarea Tran Tuyet Mai a împărtășit: „Mi-am dat seama că poate nimeni nu a mai scris basme despre Tet până acum. Prin urmare, s-a născut această lucrare, cu un titlu care sună jucăuș similar cu cuvântul «basm». Sper ca copiii din era rețelelor sociale, a roboților și a avioanelor să poată redescoperi magicul Tet din mâncare...”
Pe lângă cărțile nou lansate, biblioteca „Voi fi acasă de Tet”, care include multe lucrări publicate anterior, este și un colț cald și nostalgic pentru cei care sunt departe de casă.
Aceste cărți despre Tet (Anul Nou Lunar) contribuie la furnizarea de publicații semnificative la începutul anului, pentru a încuraja dezvoltarea culturii lecturii. Ce ar putea fi mai frumos decât să vezi tradiții străvechi reînviate în inima lumii moderne? Acordați-vă un moment pentru a simți atmosfera festivă a zilei Tet, stați în mijlocul primăverii și citiți o carte despre Tet; inima voastră va fi la fel de bucuroasă ca Tet însuși.
Text și fotografii: PHUONG THU
Sursă: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/trang-sach-goi-xuan-ve-8bc00e7/
Comentariu (0)