| Tu ești ochii mei. Ilustrație de: HANG XUAN |
Pagina de poezie din acest număr prezintă lucrări noi ale unor poeți care scriu pentru copii, atât din provincie, cât și din afara ei. Le mulțumim poeților pentru sentimentele lor pure, iubitoare și educative pentru generațiile viitoare.
XUAN LE
Tu ești ochii mei.
Câțiva ani de luptă în junglă.
Privirile lui s-au îndreptat înapoi spre câmpul de luptă îndepărtat.
Bătrânețea în mijlocul incertitudinii.
Îmi amintesc cum fiecare pagină a cărții evocă cântecele de leagăn din trecut.
Ochii unui copil strălucesc puternic.
Copilul stătea și exersa citirea literelor, în timp ce bunicul asculta.
Își iubește orașul natal, dar nu vede nimic.
Nepotul meu este lumina care mă călăuzește prin sat.
Păsările ciripesc vesele pe crengi.
L-a lăudat pe bătrân pentru că are cel mai cuminte nepot din familie.
HANH VAN
Copilului îi este dor de casă.
Copilul și-a petrecut vara cu bunica ei.
Turismul Coastei Albastre
Soarele de vară strălucește puternic.
Briza mării este atât de răcoritoare.
Hotelul este prea luxos.
Holul spațios este frumos luminos.
Piscina este verde smarald.
Liftul părea că merge în rai.
Totul strălucea.
Dar copilul se gândi în sinea lui:
„Ce hotel frumos și spațios!”
„Încă lipsește ceva…”
Nu se simte miros de orez fierbinte.
Nicio voce blândă de mamă
Niciun loc familiar
Niciun colț de grădină iubitor
În mijlocul petrecerii vesele, copilul așteaptă cu nerăbdare.
O cină liniștită
Dormind într-un pat moale, bebelușul își amintește...
Familiara „pernă pentru dependență”
Iepurașul i-a șoptit bunicii sale:
„Sunt multe locuri minunate.”
De ce simt așa în inima mea?
„Locuința noastră este de cinci stele?”
LE HONG THIEN
Minunile țării
Ce loc minunat!
Semănați semințe și transformați-le în plante.
Copacul are frunze verzi luxuriante.
Înflorire și fructificare.
Ce loc minunat!
Adăugați dulceață și acrișoară.
Fructul are o aromă parfumată.
Crini, trandafiri… flori parfumate.
Dovlecei și dovlecei cu tulpină moale
viță de vie de fructul pasiunii
Ardeii iuți sunt picanți în fructul lor.
Scoarță de scorțișoară (scoarță veche)
Ce țară ciudată!
Cultivarea mai multor tipuri de plante
Nu există argint în țară.
Fără a se risipi.
NGOC KHUONG
Berzele zboară pe stradă
În spatele străzii mele
Există un câmp gol.
În fiecare zi, macaralele
Bucură-te de plajă!
Berzele vânează broaște și broaște râioase.
Berzele caută melci.
Barză cu aripi albe
Întregul cer al serii era luminat.
S-a dovedit a fi în mijlocul străzii.
Încă a mai rămas puțin din mediul rural.
Macaralele se zbăteau.
Aducând cântece populare acasă…
QUYNH AN
Nu dați vina pe trompeta de alamă.
Două echipe din orașul districtual
Un meci final tensionat.
Echipa aduce jucători buni.
Echipa a adus fanfare mari.
Trupele au năvălit în luptă cu mare fervoare.
Trompeta de alamă sună, făcându-ți capul să se învârtă.
Ca o furtună care se ridică și valurile se înalță
Haide! Grăbește-te!
Echipa tăcută a rămas calmă.
Ofensiva și apărarea sunt în perfectă armonie.
Profită de oportunitatea adversarului.
Fundașul a șutat mingea în altă parte.
Atacant rapid
Linia doi a înaintat în forță.
Poziționarea cuțitului pentru o tăietură.
Portarul se uita inexpresiv…
Haide, mergi mai departe, mergi mai departe!
Fanfara încă cânta tare.
Toată echipa presează pe terenul advers.
Purtând ținute revelatoare, arătându-ți spatele...
Meciul s-a terminat în sfârșit.
Echipa „Fără Trompetă” câștigă la rândul său.
A marcat trei goluri fără replică.
Fanfara a rămas fără cuvinte…
Surpriză în timpul interviului.
Căpitanul echipei Non-Blowers
Deci, care este secretul?
Dar ei marchează goluri încontinuu?
- Sunetul trompetei este încă acolo!
Ne-a îndemnat să mergem.
Dar instrumentele de alamă nu erau suficiente.
Dacă nu exersezi și nu te antrenezi cu sârguință.
NGUYEN NGOC PHU
Întreabă-l
Nucile de Areca nu au spice.
El a spus: Arborele de nucă de betel este surd.
- Dovleacul nu are vârful ascuțit.
De ce îi spui: Pepene de iarnă?
- Pisicile nu sunt fructe, nu-i așa?
El a numit-o: Pisică tigrată
Castraveții se transformă în castraveți murați.
Sapodilla se numește: Ou de găină
Țestoasa știe cum să strige: „Tată! Tată!”
Chiar din momentul în care eclozează.
DANG TOAN
Prima dată când merg la plajă
Prima dată când bebelușul este la plajă.
Valurile ți se par blânde.
Tăvălindu-se în spate, călcându-le pe urme.
De-a lungul țărmului nisipos și blând
Deodată, a venit o rafală de vânt.
Lasă valurile să fugă mai departe.
Valurile au devenit năzdrăvane.
Spumă albă izbucnește, cântând un cântec.
Barca era departe, în depărtare.
Pânzele se întindeau ca aripile unui fluture.
Aterizarea pe o floare de mare
Culoarea albastru-verde strălucește
A fost sus în munți toată noaptea.
Pășind pe suprafața apei
Nu ațipi niciodată.
Stând de pază asupra mării și cerului…
Poetul Dam Chu Van a selectat și introdus acest lucru.
Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/






Comentariu (0)