Asistență juridică promptă și eficientă pentru persoanele cu contribuții revoluționare

Politica de asistență juridică pentru persoanele cu contribuții revoluționare este o politică specială care reflectă moralitatea națiunii: „Când bei apă, amintește-ți de sursa ei”. Fiecare caz de succes de asistență juridică pentru persoanele cu contribuții revoluționare ne face să înțelegem mai clar sensul umanist al acestei activități.

La 3 decembrie 1999, dnei Le Thi Lieu, domiciliată în comuna Gio Chau, districtul Gio Linh (vechi), provincia Quang Tri , i s-a acordat un Certificat de drept de folosință asupra terenului din partea Comitetului Popular al districtului Gio Linh pentru parcela nr. 21, foaia de hartă nr. 7, cu o suprafață de 4.075 ^metri pătrați (inclusiv 200 ^metri pătrați de teren rezidențial și 3.875 metri ^pătrați de teren cu grădină).

O sesiune de comunicare privind asistența juridică și consilierea juridică pentru locuitorii din provincia Quang Tri.

În 2014, dna Lieu le-a transferat dlui Nguyen Van Hoai și dnei Nguyen Thi Bach Yen, ambii domiciliați în districtul Gio Linh, o parte dintr-un teren de ^{200 m2} , conform unui acord verbal. Ulterior, dl Hoai și dna Yen au început să construiască o casă pe terenul pe care dna Lieu le-l vânduse.

În acel moment, ochii doamnei Lieu erau încă limpezi, așa că a stabilit că locația pe care o transferase domnului Hoai și doamnei Yen era aproape de peretele din spate al casei lor. În același timp, i-a îndemnat încontinuu să finalizeze procedurile de transfer pentru ca ea să le confirme, dar ei au făcut promisiuni și nu au făcut acest lucru.

La 1 martie 2021, profitând de vârsta înaintată, de orbirea și de lipsa de cunoștințe juridice ale doamnei Lieu, domnul Hoai a finalizat procedurile de transfer și a transferat în mod arbitrar 337 de metri ^pătrați fără știrea doamnei Lieu. În aprilie 2023, doamna Lieu a descoperit înșelăciunea menționată anterior.

Ea însăși împlinește 86 de ani anul acesta, nu are soț sau copii, este o persoană care a contribuit la revoluție, locuiește singură și nu are niciun sprijin. Transferul celor ^{337 m2} de teren pe care îi deține către domnul Hoai și soția sa nu reflectă voința și dorința ei adevărată și este o înșelăciune. Doamna Lieu a fost mediată de Comitetul Popular al comunei Gio Chau, dar nu a avut succes.

Prin urmare, dna Lieu a depus o petiție prin care a solicitat Tribunalului Popular din provincia Quang Tri să ia în considerare cererea de declarare parțial invalid a contractului de transfer al drepturilor de utilizare a terenului din 1 martie 2021, încheiat între cedent, dna Le Thi Lieu, și cesionarii, dnii Nguyen Van Hoai și Nguyen Thi Bach Yen, pentru suprafața de ^{137 m2} dincolo de intenția de transfer a dnei Lieu; în același timp, a solicitat anularea certificatului de drepturi de utilizare a terenului nr. CX 938985 emis de Departamentul de Resurse Naturale și Mediu la 25 martie 2021 dlui Nguyen Van Hoai și dnei Nguyen Thi Bach Yen.

Prin intermediul mass-media, dna Lieu a venit la Centrul de Asistență Juridică de Stat din Provincia Quang Tri pentru a cere consiliere cu privire la problema sa. După ce s-a confirmat că este o persoană cu contribuții revoluționare, Centrul a primit-o și i-a desemnat un ofițer de asistență juridică pentru a o consilia și a redacta un proces pentru dna Lieu, a îndrumat-o prin procedurile de depunere a unui proces și a reprezentat-o ​​direct în copierea documentelor pentru a le prezenta instanței ca probe pentru a dovedi conținutul procesului său.

La momentul încheierii contractului de transfer al drepturilor de utilizare a terenului, dna Lieu era nevăzătoare (asistentul a copiat fișa medicală a dnei Lieu, împreună cu o dicționară oficială care explica afecțiunea oculară a dnei Lieu de la Spitalul General Provincial Quang Tri), așadar nu putea citi. Deși dna Lieu era nevăzătoare și nu putea citi, nu a existat niciun martor. Conform prevederilor articolului 36, clauza 3, Decretul Guvernului 23/2015/ND-CP din 16 februarie 2015 privind autentificarea semnăturilor și autentificarea contractelor și tranzacțiilor, „În cazul în care persoana care solicită autentificarea nu poate semna, trebuie să ia amprenta digitală; dacă acea persoană nu poate citi, nu poate auzi, nu poate semna, nu poate ia amprenta digitală, trebuie să existe 2 (doi) martori...”.

Prin urmare, certificarea nu a fost conformă cu legea și a încălcat condițiile de valabilitate a contractului, astfel încât constatarea dnei Lieu conform căreia suprafața de 137 m2 ^{pe care} dl. Hoai și dna Yen au transferat-o automat a fost împotriva voinței și dorințelor sale a fost complet rezonabilă.

Cu dedicare la muncă și cu motivele aduse, asistentul juridic a propus declararea contractului de transfer al drepturilor de folosință pe teren, încheiat la 1 martie 2021 între cedent, dna Le Thi Lieu, și cesionarii, dl. Nguyen Van Hoai și dna Nguyen Thi Bach Yen, parțial invalid pentru suprafața de ^{137 m2} în afara testamentului de transfer al dnei Lieu, recunoscând valabilitatea doar a suprafeței de ^{200 m2} (60 m2 ^teren rezidențial și ^{140 m2} teren cu grădină) pentru dl. Nguyen Van Hoai și dna Nguyen Thi Bach Yen.

Pe baza motivelor furnizate de ofițerul de asistență juridică, Tribunalul Popular din provincia Quang Tri a deschis un proces și a decis să admită parțial cererea de chemare în judecată a dnei Lieu, declarând invalidă o parte din contractul de transfer al drepturilor de utilizare a terenului încheiat între dna Lieu și dl. Hoai și dna Yen pentru o suprafață de 137 de ^{metri pătrați de} teren cu grădină și, în același timp, recunoscând validitatea suprafeței de teren de 200 de ^metri pătrați (60 de metri pătrați ^de teren rezidențial și 140 de ^{metri pătrați de} teren cu grădină).

Sursă: https://cand.com.vn/doi-song/tro-giup-phap-ly-kip-thoi-hieu-qua-cho-nguoi-co-cong-o-cach-mang-i784931/