Poemul epic „Drumul spre Viet Bac” este o imagine a călătoriei anevoioase și periculoase a președintelui Ho Și Minh către zona de rezistență Viet Bac, în primele zile ale rezistenței împotriva colonialismului francez. Opera evidențiază, de asemenea, conducerea strălucită a președintelui Ho Și Minh și a Comitetului Central în mijlocul nenumăratelor dificultăți, transformând pericolul în siguranță, trecând de la defensivă la contraatac și conducând rezistența prelungită către un succes strălucit. Calea urmată de președintele Ho Și Minh, deși extrem de secretă, a rămas aproape de popor, ascunzând-o complet de ochii atenți ai inamicului.
În acele zile grele, întreaga națiune a concurat cu toată inima în lupta de rezistență. Imaginea gherilelor curajoase și vitejene de pe râurile Thao și Lo, care au lucrat zi și noapte cu toate mijloacele pentru a lupta și a opri inamicul, așteptând cu nerăbdare trecerea în siguranță a președintelui Ho Și Min în zona de rezistență, strălucește încă puternic în „Epopeea râului Lo” de regretatul compozitor Van Cao și „Gherilele râului Thao” de regretatul compozitor Do Nhuan.
Pornind de la simplele cuvinte și acțiuni ale președintelui Ho Și Min în drumul său spre zona de rezistență Viet Bac, autorul a sculptat un portret viu și autentic al acestuia. Poemul epic este alcătuit din patru capitole: Capitolul I „Țara Străveche trezește cuvintele președintelui”; Capitolul II „Zilele tulburi ale lui Chu Hoa”; Capitolul III „Poarta înclinată a lui Yen Kien”; Capitolul IV „Calea Țării Strămoșești pe care a mers-o președintele Ho Și Min”.
„Nu născut din ceruri”
Nu a fost aruncat în aer de la pământ
Spre deosebire de a-l porni și opri zi și noapte.
Există căi care ascund multe secrete.
Încă aprind în tăcere focuri peste tot.
Lumină din înțelepciunea inimii.
Unchiul Ho l-a adus cu el la Viet Bac.
Spiritul munților și râurilor, luptând pentru independență pentru generațiile viitoare.
Copilul stă pierdut în gânduri lângă satul forestier Co Tiet.
Curmalul își întinde ramurile, evocând nostalgie, frunzișul său verde legănându-se ușor.
Aici făcea adesea exerciții unchiul Ho.
Parfumul persistent păstrează sentimentul poetic.
„Lumina timpului aurește cursul istoriei.”
Noutatea acestui poem epic este faptul că a descoperit și a descris oamenii din Phu Tho, care erau bogați în patriotism, rezistenți în lupta împotriva inamicului și care l-au protejat și îngrijit pe unchiul Ho. Locurile pe care acesta le-a vizitat și pe care le-a stat în timpul petrecut în Zona de Război Viet Bac, acum repere istorice precum Co Tiet, Chu Hoa și Yen Kien, vor fi păstrate și venerate pentru totdeauna.
Poate cea mai reușită parte a acestui poem epic este Capitolul I, „Trezirea Cuvintelor Conducătorului”. În drum spre Viet Bac, unchiul Ho s-a oprit și a rămas acolo timp de 15 zile. Și aici a numit cele opt cadre care îl însoțeau „Război de Rezistență pe Termen Lung - Cu siguranță Victorios”. Această voință și determinare a sa au inspirat poporul vietnamez. Și într-adevăr, războiul de rezistență pe termen lung a devenit un simbol al voinței, o decizie semnificativă din punct de vedere istoric, care a dus la victoria răsunătoare de la Dien Bien Phu , celebrată la nivel global.
În aceste strofe, care „încapsulează” reflecțiile și gândurile despre zilele grele petrecute de unchiul Ho în Co Tiet, se vede și peisajul și conștiința oamenilor în conservarea și amplificarea acestui loc sacru al memoriei „deschis” și iluminat.
Și în Capitolul II:
„Noaptea Chu Hoa”
Părul unchiului Ho s-a făcut și mai alb.
Când au văzut oameni alergând de colo colo, panicați.
Cum putem scăpa de pericol?
Într-o situație haotică
Afecțiune profundă pentru El
Noaptea ține tot cerul treaz.
Directivă
„Salvați poporul, salvați națiunea.”
Pornind de la acea directivă, oamenii întregii țări, în special oamenii pământului ancestral, s-au unit în hotărârea lor de a se ridica: „Sub garduri vii de bambus, dealuri și stuf/Pădurea Cocoșului Roșu oferită regelui/Unitățile de gherilă ale râurilor Thao și Lo/Unite într-o singură inimă, armata și oamenii Dreptății/Stabilind fortificații pentru a ține în frâu inamicul feroce/Unitatea de gherilă a femeilor Minh Ha, hotărâtă să lupte până la moarte...” Aceste versete, împletite cu narațiune, ne permit să ne imaginăm drumul pe care l-a parcurs unchiul Ho până la Viet Bac pentru a conduce războiul de rezistență, iar primele zile ale rezistenței din Phu Tho nu au fost mai puțin dificile și aprige.
Stând aici, unchiul Ho a spus: „Când plec, îmi voi aminti mereu / Promit să mă întorc la regele Hung.” Aceasta a fost și promisiunea lui făcută strămoșilor săi, întregului ținut, că „Când plec”, într-o zi se va întoarce, aducând înapoi victoria.
Poeta Nguyen Dinh Phuc a fost foarte atentă în a portretiza imaginea președintelui cât mai viu posibil în acele nopți nedormite petrecute îngrijorându-se pentru țară. În capitolul III:
Încheind acest poem epic, Capitolul IV, din „Calea pe care o urmează Țara Strămoșească”, poeta Nguyen Dinh Phuc luminează încă o dată inima și spiritul oamenilor din Țara Strămoșească cu promisiunile făcute unchiului Ho și cu acțiunile care izvorăsc din adâncul inimilor lor.
Prin intermediul acestui poem epic, putem observa spiritul eroic al întregii națiuni în primele zile ale rezistenței fervente. „Calea revoluționară secretă și mistică pe care a parcurs-o unchiul Ho a devenit o legendă în mintea mea și, în acest poem epic, cu inima mea umilă și sinceră, o ofer cu respect unchiului Ho, urmându-i pentru totdeauna exemplul” - Citat din poetul Nguyen Dinh Phuc.
Sursă: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html
![[Actualizare] Ceremonia de anunțare a fuziunii unităților administrative la nivel de provincie și comună din provinciile Thai Nguyen și Bac Kan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/0de85cb56da843d897e30016b57b1412)
Comentariu (0)