Cum vor fi implementate modificările informațiilor de înregistrare civilă începând cu 2027?

Modificări ale informațiilor din registrul civil

1. Modificările informațiilor de stare civilă sunt actele prin care autoritățile competente de stare civilă înregistrează modificările informațiilor personale ale unei persoane atunci când există un motiv legitim și sunt îndeplinite condițiile prevăzute de prezenta lege, de prevederile legii civile și de alte legi relevante.

2. Domeniul de aplicare al modificărilor informațiilor de înregistrare civilă include:

a) Schimbarea numelui de familie, a prenumelui din mijloc și a prenumelui unei persoane în certificatul de naștere atunci când există motive și condiții suficiente, așa cum sunt prevăzute de legea civilă;

b) Modificarea informațiilor privind locul de origine din înregistrarea nașterii unui adult, la cererea acestuia, sau din înregistrarea nașterii unui minor, la cererea tatălui sau a mamei biologice;

c) Modificarea informațiilor despre tată, mamă, etnie și locul de origine din certificatul de naștere al unei persoane la momentul adopției sau după încetarea adopției;

d) Redeterminarea etniei conform prevederilor legii civile; redeterminarea etniei copiilor abandonați după identificarea tatălui și a mamei lor biologice;

d) Rectificarea informațiilor de stare civilă înregistrate din cauza erorilor sau a informațiilor inexacte;

e) Suplimentarea informațiilor lipsă din documentele de stare civilă originale, din registrele de stare civilă pe hârtie și din baza de date a registrelor de stare civilă;

g) Ajustarea informațiilor de stare civilă ale unei persoane înregistrate ca urmare a modificărilor aduse informațiilor de stare civilă ale persoanei respective de către aceasta însăși, de către părinții acesteia sau de către soțul/soția acesteia;

h) Alte cazuri prevăzute de lege.

3. Comitetul Popular la nivel de comună va efectua modificări la informațiile de stare civilă pentru următoarele cazuri:

a) Înregistrarea modificărilor informațiilor de stare civilă pentru cetățenii vietnamezi care și-au înregistrat starea civilă în Vietnam și pentru cetățenii vietnamezi rezidenți în străinătate care și-au înregistrat starea civilă în Vietnam, cu condiția ca aceștia să dețină documentele de stare civilă originale sau să aibă informații în registrul de stare civilă pe hârtie sau în baza de date de stare civilă;

b) Înregistrarea modificărilor informațiilor de stare civilă, așa cum se prevede la punctele b, c, d, e și g din clauza 2 a prezentului articol, pentru străinii și persoanele de origine vietnameză a căror cetățenie nu a fost stabilită, care locuiesc în Vietnam, care și-au înregistrat starea civilă la o autoritate vietnameză competentă și care încă dețin documentele de stare civilă originale sau au informații în registrul de stare civilă pe hârtie sau în baza de date de stare civilă.

Legea privind înregistrarea civilă nr. 03/2026/QH16 va intra în vigoare la 1 martie 2027.

Cererile de înregistrare civilă primite înainte de data intrării în vigoare a prezentei legi și care nu au fost încă procesate vor continua să fie procesate în conformitate cu prevederile legii privind înregistrarea civilă în vigoare la momentul primirii.

Sursă: https://vtv.vn/tu-2027-thay-doi-thong-tin-ho-tich-thuc-hien-the-nao-100260523222137833.htm