Reglementări privind înregistrarea nașterilor

Înregistrarea nașterii

1. Comitetul Popular la nivel de comună este responsabil pentru înregistrarea nașterilor în următoarele cazuri:

a) Copiii născuți în Vietnam;

b) Copiii născuți în străinătate care nu au fost înregistrați la naștere, locuiesc în Vietnam și au cel puțin unul dintre părinți cetățeni vietnamezi;

c) cetățeni vietnamezi, vietnamezi care locuiesc în străinătate și persoane de origine vietnameză a căror naționalitate nu este încă stabilită, dar care locuiesc în Vietnam, s-au născut în Vietnam, dar nu au fost încă înregistrate la naștere și dețin documente și acte emise și certificate de autoritățile vietnameze competente.

2. Comitetul Popular la nivel de comună, la alegerea persoanei care solicită înregistrarea nașterii, este responsabil pentru înregistrarea proactivă a nașterii unui copil atunci când datele de la centrul de examinare și tratament medical sunt conectate automat și partajate cu sistemul electronic de înregistrare civilă și gestionare și îndeplinesc următoarele condiții:

a) Copii născuți într-o unitate medicală de examinare și tratament;

b) Persoana care solicită înregistrarea nașterii a furnizat toate informațiile necesare pentru înregistrarea nașterii.

3. În cazurile în care un copil născut în Vietnam nu este înregistrat conform prevederilor clauzei 2 a prezentului articol, în termen de 60 de zile de la data nașterii, tatăl sau mama este responsabil pentru înregistrarea nașterii copilului; dacă tatăl sau mama nu poate înregistra nașterea copilului, bunicul patern, bunica paternă, bunicul matern, bunica maternă, fratele mai mare, sora mai mare, unchiul, mătușa sau orice persoană sau organizație care are grijă de copil este responsabilă pentru înregistrarea nașterii copilului.

4. Informațiile privind înregistrarea nașterii includ:

a) Informații despre persoana înregistrată: Nume de familie, prenume (dacă există), prenume; sex; data nașterii; număr de identificare personală; locul nașterii; orașul natal; etnia; naționalitatea.

Determinarea numelui de familie, a prenumelui (dacă există), a prenumelui, a etniei și a naționalității persoanei care este înregistrată la naștere se efectuează în conformitate cu prevederile legii civile vietnameze și ale legii naționalității.

Locul de origine al unei persoane este determinat de locul de origine al tatălui sau al mamei, așa cum s-a convenit între părinți la înregistrarea nașterii. Dacă părinții nu se pot înțelege, acesta se stabilește conform obiceiului.

b) Informații despre părinții persoanei care este înregistrată: Nume de familie, prenume (dacă există), prenume; data nașterii; număr de identificare personală (dacă există); etnie; naționalitate; locul de reședință. Dacă părinții persoanei care este înregistrată sunt necunoscuți, informațiile despre părinți se lasă necompletate.

Sursă: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm