Când „câștigarea fără ezitare” devine mentalitatea dezvoltării naționale.
Istoria națiunii noastre a văzut decizii care au depășit limitele unei singure bătălii, devenind lecții strategice pentru generațiile viitoare. Decizia de a schimba strategia de la „atac rapid, victorie rapidă” la „atac constant, avans constant” în Campania Dien Bien Phu este un astfel de exemplu.
Ziarul Nhan Dan, în articolul său care comemorează cea de-a 35-a aniversare a victoriei istorice de la Dien Bien Phu, publicat în ediția de duminică a ziarului Nhan Dan (mai 1989) și consemnat de scriitorul Huu Mai, a afirmat că, pentru a asigura principiul suprem al „luptei pentru a câștiga”, generalul Vo Nguyen Giap a decis să schimbe strategia de la „atac rapid, victorie rapidă” la „atac sigur, avans sigur”; aceasta a fost considerată cea mai dificilă decizie din cariera sa militară. Decizia a fost foarte clară: amânarea ofensivei, retragerea trupelor la punctele lor de adunare, mutarea artileriei și reluarea activității politice și logistice conform noii strategii.
Ziarul Armatei Populare, în articolul său „Victoria Dien Bien Phu și calitățile umaniste ale unui general”, publicat pe 6 mai 2016, a analizat, de asemenea, că această decizie s-a bazat pe monitorizarea atentă a evoluțiilor de pe câmpul de luptă, pe evaluarea științifică a realității și pe faptul că a fost profund impregnată de ideologia „luptei pentru victorie” pe care președintele Ho Și Min, Biroul Politic și Comisia Militară Centrală i-au încredințat-o generalului înainte de a pleca pe front.
La prima vedere, strategia de „lupta cu prudență și avansarea constantă” ar putea fi interpretată greșit ca o încetinire. Cu toate acestea, în realitate, aceasta reprezintă o trecere de la o mentalitate bazată pe câștiguri rapide la o mentalitate bazată pe câștiguri sustenabile, de la prioritizarea impulsului la prioritizarea capacităților practice; de la așteptarea oportunităților la valorificarea lor.
Într-o discuție cu un reporter de la ziarul Industrie și Comerț, locotenentul general, profesor și doctor Nguyen Dinh Chien - directorul Institutului de Strategie de Apărare Națională - a declarat că diferența fundamentală dintre „atac rapid, victorie rapidă” și „atac constant, avans constant” nu constă în viteză, ci în standardele de luare a deciziilor strategice.
Generalul-locotenent, profesorul doctor Nguyen Dinh Chien (extrem stânga) cu liderii Marinei. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.
Potrivit acestuia, „atacul rapid, victoria rapidă” se bazează în primul rând pe viteză, surpriză și impuls ofensiv, în timp ce „atacul constant, avansul constant” prioritizează victoria sigură mai presus de orice. „Nu este vorba despre a fi lent sau ezitant, ci despre o abordare mai proactivă: pregătirea proactivă a formației de luptă, controlul proactiv al riscurilor, epuizarea proactivă a inamicului pas cu pas și transformarea proactivă a timpului în forță”, a subliniat generalul-locotenent, profesorul și doctorul Nguyen Dinh Chien.
Este demn de remarcat faptul că, după mai bine de 70 de ani, acea lecție rămâne relevantă în contextul dezvoltării actuale a țării. Economia vietnameză se confruntă cu un moment critic, cu o presiune imensă asupra creșterii, oportunități pentru schimbări în lanțul de aprovizionare, o creștere a noilor tehnologii și o concurență strategică din ce în ce mai acerbă între marile puteri.
Atractivitatea „creșterii rapide” de astăzi prezintă multe asemănări cu mentalitatea „câștigului rapid” din război. Cifrele mari de creștere, o piață a activelor vibrantă, creditul în expansiune, o creștere bruscă a capitalului străin sau frenezia investițiilor în tehnologie creează cu ușurință impresia că economia accelerează rapid. Însă istoria economică mondială a arătat că viteza fără o bază solidă se poate transforma rapid în acumularea de riscuri.
Generalul-locotenent, profesorul și doctorul Nguyen Dinh Chien au analizat faptul că, în război, lansarea unui atac rapid înainte ca condițiile să fie favorabile poate duce la pierderi mari de forțe și la perturbarea situației strategice. În economie, creșterea rapidă poate duce, de asemenea, la datorii neperformante, bule de active, investiții dispersate, inflație, poluarea mediului, dependență de capitalul străin și dezechilibre macroeconomice.
„Cea mai izbitoare asemănare este că ambele sunt predispuse să facă greșeala de a confunda entuziasmul cu capacitatea. Dorința de creștere este necesară, dar nu poate înlocui productivitatea muncii, știința și tehnologia, instituțiile solide, afacerile puternice și resursele umane de înaltă calitate”, a subliniat fostul director al Institutului pentru Strategia Națională de Apărare.
De fapt, mentalitatea actuală de dezvoltare a Vietnamului arată în mod clar o schimbare către „o mișcare rapidă, dar constantă”. Strategia de dezvoltare socio-economică pe 10 ani, 2021-2030, identifică necesitatea unei dezvoltări rapide și durabile, bazată în principal pe știință și tehnologie, inovație și transformare digitală; considerându-i pe aceștia factori decisivi pentru îmbunătățirea productivității, calității, eficienței și competitivității economiei.
Acest spirit este demonstrat în mod clar și mai mult în Rezoluția 01/NQ-CP din 2026, prin care Guvernul stabilește obiectivul de a atinge o creștere a PIB-ului de 10% sau mai mult, corelând în același timp strâns acest lucru cu stabilitatea macroeconomică, controlul inflației, asigurarea unor echilibre majore, autosuficiență și creștere durabilă.
Cu alte cuvinte, Vietnamul nu alege între „creștere” și „sustenabilitate”, ci încearcă să facă aceste două obiective dependente reciproc.
Performanța economică din primul trimestru al anului 2026 reflectă parțial acest spirit. PIB-ul a crescut cu 7,83%; IPC-ul mediu a crescut cu 3,51%; exporturile și importurile, investițiile străine directe realizate și veniturile bugetare au crescut. Aceste cifre nu numai că reflectă eforturile de stimulare a creșterii economice, dar demonstrează și necesitatea menținerii echilibrului macroeconomic într-un mediu global volatil.
„Progres constant” înseamnă a merge mai departe.
Timp de mulți ani, sintagma „economie independentă și autosuficientă” a fost uneori interpretată greșit ca însemnând închisă sau mai puțin integrată. Dar, în contextul globalizării actuale, acest concept este înțeles într-un mod mult mai modern.
Generalul-locotenent, profesorul și doctorul Nguyen Dinh Chien consideră că dezvoltarea bazată pe forță internă nu înseamnă autoizolare, ci mai degrabă știind cum să transformi forțele externe în forță internă și nepermițând forțelor externe să te facă dependent.
Generalul-locotenent a reiterat lecția din Dien Bien Phu: ajutorul internațional este foarte important, dar victoria finală vine totuși din forța inerentă a națiunii, din logistica campaniei, rutele de transport al artileriei, muncitorii civili de pe linia frontului, curajul soldaților și arta organizării câmpului de luptă. Forțele externe sunt eficiente doar atunci când există suficientă capacitate organizațională internă și inițiativă strategică.
În mod similar, în economia actuală, investițiile străine au cu adevărat o semnificație strategică doar dacă ajută la modernizarea industriilor interne, transferul de tehnologie, formarea resurselor umane și conectarea întreprinderilor vietnameze la lanțuri valorice superioare.
În articolul „Câteva aspecte teoretice și practice în construirea unei economii independente, autosuficiente și care se integrează activ în comunitatea internațională în Vietnam”, publicat pe 8 iunie 2025, Revista Comunistă, atunci când a discutat despre o economie independentă și autosuficientă în contextul integrării internaționale, a evidențiat câteva puncte demne de remarcat: economia trebuie să asigure stabilitatea macroeconomică și echilibrele majore; să aibă sectoare economice fundamentale, industrii fundamentale și industrii de sprijin; să minimizeze dependența de țările străine pentru tehnologie, resurse și piețe; să fie rezistentă la șocuri externe; și, în același timp, să se integreze activ și proactiv în comunitatea internațională.
Zonele industriale și fabricile își transformă treptat tehnologia către modernitate, respect pentru mediu și dezvoltare durabilă. (Foto: Centrala Termică Pha Lai. Foto: Nam Nguyen)
Aceasta este înțelegerea modernă a forței interne: nu despre închidere, ci despre capacitatea de a alege, de a se adapta și de a proteja interesele naționale. Prin urmare, „a lupta cu prudență și a avansa constant” în economie nu este o mentalitate defensivă, ci o mentalitate ofensivă cu o bază solidă.
Generalul-locotenent Nguyen Dinh Chien a susținut că, dacă „progresul constant” este înțeles ca perfecționism, așteptând ca toate condițiile să fie îndeplinite înainte de a acționa, atunci oportunitățile vor fi cu siguranță ratate. Însă adevărata esență a „progresului constant” este accelerarea controlată. „Rapid în acțiune, dar solid în fundație; deschizând calea pentru inovație, dar fără a compromite securitatea datelor, securitatea cibernetică, securitatea financiară și interesele naționale”, a spus el.
În realitate, multe țări care au cunoscut o creștere rapidă au căzut ulterior în crize prelungite din cauza unor fundații slabe: bule imobiliare, dependență de capitalul străin, lipsa tehnologiilor de bază, îmbătrânirea prematură a populației sau creșterea inegalității sociale.
În prezent, o serie de politici se concentrează pe „punerea bazelor” creșterii pe termen lung. Rezoluția 68-NQ/TW stabilește obiectivul de a avea aproximativ 2 milioane de întreprinderi până în 2030, sectorul privat contribuind cu 55-58% la PIB și formând o echipă de întreprinderi capabile să participe la lanțurile valorice globale. Nucleul rezoluției nu este doar creșterea numărului de întreprinderi, ci și o reformă instituțională cuprinzătoare, construirea unui stat orientat spre dezvoltare și crearea unui mediu în care întreprinderile private să devină forța motrice a economiei.
Acesta este și spiritul central al mentalității „joacă în siguranță”: pentru a progresa mult, trebuie să ai o fundație solidă și suficientă forță. Potrivit locotenentului general Nguyen Dinh Chien, Vietnamul, pentru a realiza atât o creștere rapidă, cât și o dezvoltare durabilă, trebuie să implementeze simultan mai multe soluții strategice. În primul rând, menținerea stabilității macroeconomice este crucială, la fel ca menținerea unei poziții strategice. O economie cu creștere rapidă, cu inflație ridicată, datorii neperformante în creștere și o piață a activelor distorsionată, cu greu poate fi considerată o dezvoltare durabilă.
În continuare, este nevoie de o schimbare puternică către o creștere bazată pe productivitate, în loc de capital ieftin, forță de muncă ieftină și exploatarea resurselor. Pentru a realiza acest lucru, știința și tehnologia, inovația, datele, guvernarea modernă și calitatea resurselor umane trebuie să devină forțele motrice centrale.
Generalul-locotenent a subliniat în mod special rolul reformei instituționale. „În campania Dien Bien Phu, pentru a aduce artileria pe câmpul de luptă, trebuia să deschizi o cale. În economie, pentru a aduce resurse în producție și tehnologie în afaceri, trebuie să deschizi calea prin intermediul instituțiilor”, a spus el.
În plus, Vietnamul trebuie să dezvolte industrii fundamentale, industrii de sprijin, infrastructură strategică, să consolideze capacitatea națională de gestionare a riscurilor și să plaseze oamenii în centrul modelului său de dezvoltare.
Deoarece o economie în creștere rapidă care sporește inegalitatea, poluează mediul, degradează calitatea vieții sau lasă lucrătorii în urmă nu poate fi considerată dezvoltare durabilă.
Privind retrospectiv la victoria de la Dien Bien Phu, putem observa că un pas înapoi a fost cheia obținerii unui succes mai mare pe termen lung. Același lucru este valabil și pentru dezvoltarea țării de astăzi. Într-o lume volatilă, Vietnamul nu se poate lipsi de aspirația către o creștere rapidă, dar cu siguranță nu își poate sacrifica viitorul pe termen lung pentru realizări pe termen scurt. „ Pentru a merge repede și departe, trebuie mai întâi să construim o fundație solidă ”, a concluzionat generalul-locotenent Nguyen Dinh Chien.
Sursă: https://congthuong.vn/tu-danh-chac-tien-chac-den-tu-duy-phat-trien-ben-vung-455525.html
Comentariu (0)