Un „dicționar viu” de ceramică antică din satul Quao.

Meșteșugul olăritului din satul Quao are o istorie de peste 500 de ani, iar doamna Hoang Thi Be este martoră la acest lucru de aproape 100 de ani.

Dna Hoang Thi Be este ca un „dicționar viu” despre olăritul din satul Quao.

Trăind aproape un secol, născut și crescut pe acest pământ, domnul Bé este cea mai în vârstă persoană din sat care practică în prezent meșteșugul, ceea ce îl face ca un „dicționar viu” al ceramicii din sat.

A fost odată ca niciodată, docurile și bărcile erau pline de activitate.

În trecut, un afluent al râului Kinh Mon se întindea până la ușa din față a ceea ce este acum casa domnului Be. În perioada de glorie a olăritului în satul Quao, toate casele de-a lungul râului aveau cuptoare de olărit. În perioada cea mai aglomerată, întregul sat avea sute de cuptoare care ardeau tot timpul anului. Înainte de dezvoltarea drumurilor, aproape toate tranzacțiile aveau loc prin intermediul râului, de la cumpărarea și vânzarea de terenuri și materiale, bambus și lemne de foc pentru cuptoare, până la exportul de mărfuri. Râul era plin de activitate pe docuri și pe bărci. În zilele cu maree înaltă, bărcile cu pânze navigau până în sat.

Râul este acum colmatat, doar puțin mai sus decât malul unui canal. Săpând câțiva metri mai jos de-a lungul malului, se descoperă încă nenumărate fragmente de ceramică – sedimente dintr-un sat antic de olărit acumulate de-a lungul secolelor.

Satul Quao, fosta parte a comunei Phu Dien, districtul Nam Sach, provincia Hai Duong, este acum cătunul Lam Xuyen, comuna An Phu, orașul Hai Phong . În fosta provincie Hai Duong, existau trei sate tradiționale de olărit: Quao și Chu Dau în fostul district Nam Sach, iar cel rămas, olăritul Cay, în comuna Long Xuyen, fostul district Binh Giang. În timp ce olaritul Chu Dau, despre care se credea că a dispărut, a fost reînviat și prosperă, olaritul Cay funcționează într-un impas, iar olaritul Quao este aproape complet inactiv.

Bunica Bé împlinește 94 de ani anul acesta. A lucrat ca menajeră încă din copilărie; tatăl ei era croitor, iar mama ei olar, așa că a învățat olăritul la vârsta de opt ani. Mai târziu, bunica Bé și domnul Nguyễn Văn Mừng, din același sat, s-au căsătorit. Socrii ei erau și ei olari, așa că bunica Bé a rămas strâns implicată în această meșteșugărie până în 1997, când s-a pensionat. Tot atunci cuptoarele de olărit din sat s-au stins treptat. Urmele cuptoarelor au dispărut acum; piesele intacte au fost preluate de muzee. Prin urmare, vizitând satul Quao astăzi, puțini oameni știu că a fost odată un vechi sat de olărit, cu cuptoare care au ars puternic timp de sute de ani.

În casa domnului Bé nu au mai rămas piese de ceramică intacte.

S-ar putea să vă placă și

Indemnizațiile pentru funcționarii sătești și de cartier din Hai Phong intră în vigoare de la 1 iulie.Consiliul Popular al orașului Hai Phong tocmai a emis o Rezoluție privind nivelul indemnizațiilor pentru posturile din sate și zonele rezidențiale, în vigoare de la 1 iulie.

Conservarea meșteșugurilor tradiționale și a satelor meșteșugărești, împreună cu construirea de noi zone rurale.Pe lângă contribuția la crearea de locuri de muncă și la creșterea veniturilor populației rurale, satele meșteșugărești tradiționale din provincie reprezintă și o „comoară” care păstrează identitatea culturală locală. Prin urmare, conservarea și dezvoltarea meșteșugurilor tradiționale și a satelor meșteșugărești, împreună cu dezvoltarea rurală, devine o direcție strategică, dezvoltând simultan economia și păstrând esența peisajului rural al provinciei.

Hanoi: În onoarea satelor meșteșugărești tradiționale și a artei infuzării ceaiului cu lotus de pe Lacul de Vest.În dimineața zilei de 27 iunie, la casa comunală a satului Quang Ba, Comitetul Popular al districtului Tay Ho a organizat o ceremonie pentru a anunța și a acorda certificate de recunoaștere a satelor meșteșugărești tradiționale „Satul cu infuzie de ceai de lotus Quang Ba” și „Meșteșugul infuziei de ceai de lotus Quang An”, legate de promovarea culturii și turismului în regiunea Lacului de Vest în 2026. Evenimentul confirmă în continuare valoarea meșteșugului infuziei de ceai de lotus – o moștenire culturală unică a regiunii Lacului de Vest – creând totodată un impuls pentru dezvoltarea turismului cultural și a economiei creative a localității.

Conform „Hai Duong Gazetteer”, ceramica din satul Quao își are originea în jurul secolului al XV-lea, înflorind cel mai mult la începutul secolului al XIX-lea. Zicala „orezul An Dien, banii satului Quao” se referă la prosperitatea pe care ceramica a adus-o satului. An Dien a fost, de asemenea, un nume de loc în fostul district Nam Sach.

„Ia-mă și-ți voi pregăti totul / Îți voi cumpăra două pălării de sobă / Voi aduce lemne de foc din belșug / Îți voi împacheta o mie de lingouri în plus ca să le folosești / Din lemn de Chu în lemn de Thanh Hoa…” – aceste versuri i-au revenit brusc în memoria bunicii Bé. Ea a povestit: Lemnul de Chu din Bac Giang, bambusul din Thanh Hoa – acestea erau cele mai bune combustibili pentru arderea ceramicii. „Lingourile” erau blocuri de lemn, lemnul era ambalat în blocuri și transportat cu barca la docuri pentru a fi vândut olarilor. Argila pentru ceramică era, de asemenea, ambalată în blocuri și adusă înapoi.

„Sătenii cumpărau lutul pe atunci de la Khanh Chu din regiunea muntoasă Kinh Mon”, a continuat domnul Be. Poate că amintirile unui artizan satesc vechi de aproape o sută de ani s-au năruit treptat, deoarece regiunea Kinh Mon a avut întotdeauna doar un nume de loc numit Kinh Chu. Fiecare barcă transporta cinci compartimente de lut, plecând din Kinh Mon cu dimineața înainte și ajungând în satul Quao a doua zi dimineață. Proprietarul cuptorului a mobilizat muncitori pentru a-l transporta în curte. Argila era cernută, bătută și frământată până când devenea netedă, fină și maleabilă, ca caramelul. Acesta a fost singurul tip de lut folosit pentru a face cele mai bune produse ceramice din satul Quao timp de secole...

Piața Quao este mai mare decât piața districtuală.

Se crede că a apărut cam în aceeași perioadă cu ceramica Cay din secolul al XV-lea și cu aproximativ un secol mai târziu decât ceramica Chu Dau, ceramica satului Quao este singurul tip de ceramică neglazurată dintre ele.

Un aparat de gătit orez lipicios la abur, fabricat de familia Bé, s-a spart.

Produsele ceramice Quao nu sunt la fel de diverse ca ceramica Cay și Chu Dau, ci sunt articole pur casnice. Acestea sunt obiecte familiare, cum ar fi gătitoare de orez la abur, oale pentru tocană de pește, borcane cu apă, recipiente pentru var, ceaunuri, ligheane de rufe și mortare pentru zdrobirea crabilor...

Pe vremea aceea, pe lângă cumpărarea și vânzarea de produse agricole, animale și păsări de curte, cele mai importante tarabe din Piața Quao erau întotdeauna magazinele de olărit, care erau mereu animate și pline de viață. Cea mai mare parte a ceramicii era transportată în alte provincii cu navele comerciale, în timp ce restul era vândut aici localnicilor. Prin urmare, Piața Quao era chiar mai mare și mai aglomerată decât piața districtuală. Acest lucru arată că ceramica din satul Quao era cândva foarte populară printre oameni.

Olăritul este o meserie grea, iar olarii profesioniști din Quao nu trăiesc adesea mult din cauza muncii extenuante și a problemelor de sănătate cauzate de procesul de ardere. Dar în poveste, doamna Bé spune întotdeauna cu mândrie că a trăit aproape toată viața cu această profesie dificilă.

O parte a roții de olar l-a însoțit pe domnul Bé timp de aproape un secol, ajutându-l să creeze zeci de mii de produse pentru oameni.

Statele Unite ale Americii - Vietnam: Nu rata

Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori.

Încurajați companiile americane să extindă investițiile în sectoarele de înaltă tehnologie.Viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a declarat că Vietnamul salută continuarea extinderii operațiunilor companiilor americane în Vietnam, în special în industriile de înaltă tehnologie și sectoarele cu valoare adăugată ridicată.

Vietnamul și Statele Unite își consolidează cooperarea în abordarea consecințelor războiului.VTV.vn - Pe 22 iunie, secretarul general și președintele To Lam l-a primit pe secretarul interimar al Marinei SUA, Hung Cao.

Începând să practice olăritul la vârsta de opt ani, doamna Bé s-a pensionat abia mai târziu în viață, când mâinile i-au slăbit și vederea i s-a deteriorat. Cuptoarele de olărit din satul Quao au fost scoase din funcțiune o singură dată, pentru scurt timp înainte de Revoluția din August, din cauza dificultăților comerciale cauzate de colonialiști, dar au fost imediat restaurate după revoluție. În 1965, a fost înființată Cooperativa de Olărit Phu Dien pentru a uni sătenii, dar aceasta s-a confruntat și cu multe provocări. Mai ales după apariția aluminiului, a fontei și, mai târziu, a ceramicii din plastic, ceramica de uz casnic din satul Quao a devenit dezavantajată și, în cele din urmă, a încetat producția.

În 1945, peste 700 de oameni din regiune au murit de foamete, iar familia mamei lui Bé a pierdut și ea 4-5 membri. Deși olăritul nu era profitabil și nici măcar nu oferea vreun venit suplimentar, acesta ajuta familiile din satul Quao să treacă peste acele vremuri dificile...

Bunica Bé a avut zece copii în total, iar acum au mai rămas șase. Unii dintre ei au încercat și ei olăritul, dar niciunul nu a fost pasionat de asta. În satul Quao, bunica Bé este încă cea mai în vârstă persoană care a făcut olărit vreodată. Prin urmare, poveștile despre procesul de fabricare a olăritului și scenele vibrante ale satului de olărit antic, odinioară plin de viață, se vor estompa treptat...

TIEN HUY

Sursă: https://baohaiphong.vn/tu-dien-song-ve-gom-co-lang-quao-544651.html