De la lectura despre cultură la aspirația de a crea cunoaștere în Vietnam.

Pe lângă sarcina de promovare a culturii lecturii, Directiva nr. 04-CT/TW a Comitetului Central al Partidului subliniază importanța investițiilor în conținut editorial. Concentrarea pe dezvoltarea unei echipe de autori vietnamezi va contribui la dezlănțuirea creativității, la conservarea identității naționale și la sporirea competitivității naționale în noua eră.

Construirea „casei cunoașterii” națiunii.

Timp de mulți ani, dezvoltarea unei culturi a lecturii a fost menționată în mod constant ca o sarcină crucială în construirea unei societăți bazate pe învățare și promovarea dezvoltării umane. Marile târguri de carte, bibliotecile comunitare și spațiile de lectură deschise în școli, zone rezidențiale și cafenele demonstrează o conștientizare socială tot mai mare a importanței cărților și a cunoașterii.

Totuși, pe lângă discuția despre „promovarea lecturii”, se ridică și problema „promovării scrisului”. O cultură puternică nu se măsoară doar prin numărul de persoane care citesc cărți, ci și prin capacitatea sa de a produce cărți valoroase. O națiune care posedă multe opere care contribuie la civilizația umană înseamnă, de asemenea, că națiunea are o bază solidă pentru inovație și dezvoltare.

Fiecare carte este ca o „cărămidă” care contribuie la construirea „casei cunoașterii” comune a națiunii.

În contextul economiei digitale, cea mai importantă resursă nu este doar pământul, mineralele sau capitalul de investiții, ci intelectul și creativitatea umană. Potrivit profesorului Phan Van Truong, fondatorul Fundației Cultivation Ecosystem, cărțile sunt, de asemenea, un depozitar și un promotor al identității naționale. El consideră că Vietnamul este o țară cu o bogată moștenire culturală care se întinde pe mii de ani, diversă în regiuni și grupuri etnice, cu nenumărate straturi de sediment istoric care trebuie repovestite, explicate și continuate. Fiecare carte scrisă și care ajunge la public, într-un fel, este o „cărămidă” care contribuie la construirea „casei cunoașterii” comune a națiunii.

O societate cu un număr mare de cititori și un număr mare de autori va crea un flux continuu de idei. Într-o astfel de societate, fiecare individ nu este doar un receptor de informații, ci are și capacitatea de a participa la procesul de creare a cunoașterii. De la lucrări de cercetare și lucrări științifice până la creații literare și artistice, toate contribuie la îmbogățirea vieții spirituale și a capacității intelectuale a societății.

Construirea unei baze de cunoștințe vietnameze.

Dezvoltarea unei forțe de muncă calificate în domeniul scriitorilor este un obiectiv cheie în industria editorială. La cea de-a 8-a ediție a Premiilor Naționale de Carte, structura premiilor a fost împărțită în două categorii distincte: cărți traduse și cărți scrise de autori vietnamezi.

Potrivit lui Nguyen Nguyen, directorul Departamentului de Editare, Tipografie și Distribuție, această ajustare provine din faptul că, timp de mulți ani, cărțile traduse au reprezentat adesea un procent destul de mare din premii, depășind uneori 50% din lucrările premiate. Acest lucru subliniază necesitatea de a crea condiții de concurență mai echitabile pentru autorii autohtoni.

Separarea celor două categorii nu are scopul de a „favoriza” o parte, ci mai degrabă de a asigura o recunoaștere echitabilă, promovând în același timp creativitatea indigenă. Este demn de remarcat faptul că, chiar în primul an de implementare a noului mecanism, numărul de lucrări ale autorilor vietnamezi a crescut semnificativ, atât cantitativ, cât și calitativ. Multe lucrări au fost cercetate meticulos, posedând o profunzime academică profundă și o valoare practică ridicată.

Pe lângă problema „promovării lecturii”, se ridică și problema „promovării scrisului”.

Per ansamblu, această ajustare contribuie la crearea unui echilibru rezonabil între cărțile traduse și cărțile în limba vietnameză, transmițând totodată mesajul că dezvoltarea editorială vietnameză trebuie să se bazeze pe doi piloni paraleli - absorbția selectivă a celor mai bune lucruri din lume și sprijinirea durabilă a creativității interne.

Multe edituri depun eforturi pentru a investi și a încuraja echipele creative autohtone. Editura Kim Dong a lansat recent Colecția de cărți premiate cu literatură Kim Dong, care cuprinde 11 lucrări câștigătoare la prima competiție de scriere (2023-2025). În sectorul cercetării academice, Omega Plus construiește Colecția de cărți dedicată cercetătorilor vietnamezi contemporani, parte a Colecției de cărți de istorie vietnameză, pentru a prezenta lucrări de cercetare aprofundate realizate de cercetători autohtoni de renume...

Directiva nr. 04-CT/TW din 17 martie 2026 a Comitetului Central al Partidului privind consolidarea conducerii partidului asupra activităților editoriale în noua situație, prevede: „Concentrarea investițiilor pe conținut editorial, transformându-l într-un produs central pentru dezvoltarea industriei culturale; extinderea genurilor și a noilor subiecte cu valoare ideologică, științifică și estetică.” În plus, comandarea de lucrări științifice valoroase și de opere literare și artistice este considerată o sarcină importantă pentru a satisface nevoia oamenilor de cunoaștere și de divertisment sănătos.

Întrucât Vietnamul își dezvoltă activ industria culturală, mulți consideră că, pentru a dezvolta în mod durabil o bază autohtonă de autori, este nevoie de un ecosistem creativ robust care să ofere scriitorilor condițiile necesare pentru a trăi, a munci și a-și continua carierele pe termen lung. Acest sprijin nu ar trebui să fie doar material, ci să implice și crearea unui mediu favorabil creativității prin fonduri care sprijină tinerii autori, programe de rezidență, mecanisme de comandă, premii profesionale prestigioase și rețele care conectează autorii cu școlile, bibliotecile și comunitatea cititorilor.

În multe țări, profesia de scriitor este susținută de un sistem relativ complet, care include mecanisme transparente de protecție a drepturilor de autor, fonduri naționale pentru scriere creativă și o rețea de reprezentanți ai autorilor profesioniști. Acestea sunt, de asemenea, lecții valoroase din care putem învăța în dezvoltarea vieții creative și construirea unei industrii editoriale moderne în Vietnam.

Dezvoltarea unei echipe de autori vietnamezi nu înseamnă doar creșterea numărului de cărți de înaltă calitate sau căutarea unor opere apreciate. Mai mult decât atât, este o investiție în capacitatea creativă națională, conservarea și diseminarea valorilor culturale vietnameze de-a lungul generațiilor. Este, de asemenea, fundamentul pentru îmbogățirea forței culturale, modelarea puterii intelectuale și, în cele din urmă, afirmarea poziției și statutului Vietnamului în călătoria sa de integrare și progres.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/tu-van-hoa-doc-den-khat-vong-sang-tao-tri-thuc-viet-10418739.html