Construirea unui ecosistem digital al cunoștințelor prin transformarea bibliotecilor.

Transformarea digitală nu se mai limitează la digitalizarea documentelor, ci se extinde în procesul de construire a unei infrastructuri digitale de cunoștințe interconectate. Experții consideră că un ecosistem care să conecteze bibliotecile, editurile și instituțiile de formare este necesar pentru a satisface cererea de acces la cunoștințe în era digitală.

Transformarea digitală în biblioteci trebuie să meargă dincolo de simpla digitalizare a documentelor.

Pe 30 mai, Universitatea de Cultură din orașul Ho Chi Minh, în colaborare cu Biblioteca Digitală din Vietnam (ViLIB), a organizat o conferință științifică intitulată „Transformarea digitală a bibliotecilor: provocări și oportunități”. Conferința a atras participarea a experți, manageri, cercetători și reprezentanți ai organizațiilor care activează în domeniile bibliotecilor, editurilor și tehnologiei.

Prezentare generală a conferinței științifice „Transformarea digitală a bibliotecilor: provocări și oportunități”.

Potrivit Dr. Thai Thu Hoai, șef adjunct al Departamentului de Bibliotecă și Publicații al Universității de Cultură din Ho Chi Minh City, transformarea digitală necesită inovare cuprinzătoare pentru sectorul bibliotecar. Bibliotecile nu mai sunt doar locuri pentru stocarea și diseminarea documentelor tradiționale, ci trebuie repoziționate ca parte a infrastructurii naționale de cunoștințe digitale, jucând un rol în conectarea, organizarea, partajarea și diseminarea cunoștințelor în mediul digital.

Totuși, acest proces se confruntă încă cu numeroase provocări. Datele bibliotecilor rămân dispersate, nu sunt standardizate și nu garantează interoperabilitatea între bazele de date. Activitățile de digitalizare din multe unități sunt încă localizate, iar un ecosistem de date comun nu s-a format încă.

În plus, infrastructura tehnologică este limitată, iar resursele umane nu îndeplinesc cerințele practice; problemele legate de drepturile de autor digitale, publicarea electronică și partajarea resurselor digitale impun, de asemenea, numeroase cerințe noi sectorului bibliotecar.

Potrivit organizatorilor, atelierul a primit 33 de lucrări axate pe teme precum construirea unei infrastructuri digitale de cunoaștere, dezvoltarea bibliotecilor digitale, transformarea digitală asociată cu cultura lecturii și o societate a învățării, guvernanța datelor, drepturile de autor digitale, resursele umane și soluții de politici pentru sectorul bibliotecar.

Profesor asociat Dr. Nguyen The Dung, fost rector al Universității de Cultură din Ho Chi Minh City, consideră că dezvoltarea bibliotecilor digitale nu înseamnă doar investiții în tehnologie sau digitalizarea documentelor, ci mai degrabă un proces cuprinzător de inovare în management, organizarea resurselor informaționale și metode de servire a utilizatorilor. În mediul digital, platformele tehnologice, serviciile bibliotecii, interfețele de acces și instrumentele de căutare trebuie să fie proiectate având utilizatorul în centru, îmbunătățind experiența și extinzând accesul la informație.

Dl. Dung a subliniat, de asemenea, că dezvoltarea bibliotecilor digitale necesită investiții durabile în infrastructura tehnologică, securitatea datelor, drepturile de autor pentru bazele de date, formarea resurselor umane și operarea sistemului. Fără standarde și arhitectură comune, bibliotecile vor continua să se dezvolte individual, împiedicând interoperabilitatea și partajarea datelor și reducând eficiența investițiilor.

Experți, cercetători și profesioniști din muzee au împărtășit numeroase experiențe practice în cadrul atelierului.

Către un ecosistem digital de cunoaștere interconectat.

Bazându-se pe experiența practică în operațiunile bibliotecilor publice, Maestrul Vinh Quoc Bao, director adjunct al Bibliotecii Generale de Științe din orașul Ho Chi Minh, consideră că înființarea noului oraș Ho Chi Minh deschide oportunități pentru restructurarea sistemului bibliotecar într-o direcție mai modernă și mai eficientă. Potrivit acestuia, eliminarea nivelului de district creează o lacună în coordonare, prin urmare, este necesară construirea unui model integrat de bibliotecă digitală pe două niveluri pentru a menține conectivitatea și funcționarea sistemului.

El a propus un mecanism centralizat de guvernanță pentru drepturile de autor și resursele digitale, biblioteca centrală acționând ca nucleu de conectare a bibliotecilor locale. Dacă va fi implementat eficient, oamenii din toate zonele ar putea accesa un fond comun de resurse prin intermediul unui card de bibliotecă digitală și al dispozitivelor conectate la internet. Cu toate acestea, diferențele în ceea ce privește software-ul de management, infrastructura tehnologică și competențele digitale ale personalului local rămân provocări care trebuie abordate.

În cadrul atelierului, numeroase opinii au sugerat că cel mai mare blocaj din prezent nu este lipsa resurselor, ci mai degrabă fragmentarea datelor și lipsa mecanismelor interconectate. Împărtășind această opinie, dl. Nguyen Anh Dung, fondator și președinte al ViLIB, a remarcat că nevoia oamenilor de a accesa cunoștințe se îndreaptă puternic către mediile online, în timp ce multe biblioteci încă funcționează independent, lipsite de partajarea datelor și de conectivitate la sistem.

Experții și delegații au făcut schimb de idei și au dezbătut.

Potrivit domnului Nguyen Anh Dung, ViLIB dezvoltă un model de bibliotecă digitală partajată care conectează bibliotecile, editurile, instituțiile de formare, proprietarii de resurse și cititorii în cadrul unui singur ecosistem. Acest model își propune să standardizeze datele, să partajeze resursele, să extindă accesul la cunoaștere și să creeze un mecanism pentru exploatarea legală și durabilă a resurselor digitale.

Un subiect de mare interes pentru mulți delegați a fost rolul editorilor în ecosistemul bibliotecilor digitale. Potrivit domnului Le Hoang, directorul Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, cărțile editurilor reprezintă o resursă crucială pentru operațiunile bibliotecilor. Cu toate acestea, multe edituri se confruntă încă cu dificultăți în transformarea digitală, în special în dezvoltarea de cărți electronice, abordarea problemelor legate de drepturile de autor și investițiile în infrastructura tehnologică.

Experții sunt de acord că transformarea digitală a bibliotecilor reprezintă o restructurare cuprinzătoare a modului în care cunoașterea este stocată, gestionată, distribuită și accesată într-un mediu digital. Construirea unui ecosistem de date interconectat, perfecționarea mecanismelor de protecție a drepturilor de autor, standardizarea infrastructurii tehnologice și consolidarea coordonării dintre biblioteci, edituri, instituții de formare, companii de tehnologie și agenții de management sunt considerate premise pentru formarea unei infrastructuri naționale digitale de cunoaștere, contribuind la promovarea culturii lecturii și la construirea unei societăți a învățării în noua eră.

Sursă: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm