De la „Regele Minelor din Pasul Hai Van” la redactor-șef al unui ziar: Povestea vieții eroului Trinh To Tam

(Dan Tri) - decorat de 53 de ori cu titlul de Distrugător American, decorat cu titlul de Erou al Forțelor Armate Populare când avea doar 27 de ani,... este Trinh To Tam, primul redactor-șef al ziarului Muncă și Afaceri Sociale.

Puțini oameni știu că a fost primul redactor-șef al ziarului Lao Dong va Xa Hoi - purtătorul de cuvânt al Ministerului Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale (fostul) și am fost onorat să fiu „soldatul” său în acea perioadă, având multe amintiri profunde.

Eroul Forțelor Armate Populare, Trinh To Tam, s-a născut în 1945 în satul My Cau, districtul Ung Hoa, vechea provincie Ha Dong (acum orașul Hanoi ). Ung Hoa este locul care l-a inspirat pe muzicianul Pham Tuyen să compună legendara melodie „Bastonul Truong Son”. Melodia este ca un îndemn către tineri să „taie prin Truong Son pentru a salva țara”.

S-a născut într-o zonă rurală cu o bogată tradiție revoluționară, într-o familie cu 4 copii. Tatăl său a murit prematur, iar fratele său mai mare s-a sacrificat și el în primii ani ai războiului de rezistență împotriva francezilor. În 1965, când armata americană a bombardat Nordul, la acea vreme, deși era student, Trinh To Tam s-a oferit voluntar să se alăture mișcării „Trei pregătiți”.

Aceasta este mișcarea de emulație patriotică a Uniunii Tineretului din perioada antiamericană: Gata de luptă; Gata de înrolare în armată; Gata de mers oriunde are nevoie Patria.

După aceea, tânărul Trinh To Tam a scris o cerere pentru a se înrola în armată, s-a oferit voluntar să lupte pe câmpul de luptă din sud și a fost mobilizat pe câmpul de luptă Tri Thien - Hue .

Din 1967 până în 1970, a comandat unitatea și a participat la 58 de bătălii, distrugând 1.500 de inamici, inclusiv 700 de soldați americani, distrugând aproape 100 de vehicule militare, precum și prăbușind zeci de poduri și podețe... pentru a împiedica înaintarea inamicului.

În acele bătălii, el a ucis personal 270 de inamici (inclusiv 185 de soldați americani), a doborât și distrus 3 avioane și multe vehicule militare inamice.

Realizând că Pasul Hai Van era salvarea inamicului, Trinh To Tam și coechipierii săi au încercat să atace, provocând dificultăți și pierderi inamicului. În 1968, a plecat într-o misiune de recunoaștere și a descoperit că inamicul american patrula Pasul Hai Van. Dimineața devreme, se adunau adesea într-un punct înalt de lângă drum, așa că a condus o echipă pentru a plasa mine, ucigând și rănind 60 de inamici.

La începutul anului 1970, în calitate de adjunct al comandantului companiei, a prezis cu exactitate locul în care inamicul va debarca trupele. El a comandat unității să plaseze mine în locul unde SUA vor debarca trupele, distrugând două plutoane.

Datorită realizărilor sale răsunătoare în luptă, Trinh To Tam a fost decorat cu titlul de Distrugător American de 53 de ori și a fost numit „Regele Minelor din Pasul Hai Van” de către camarazii săi; iar inamicul din acea vreme oferea încontinuu recompense generoase oricui captura „tigrul cenușiu din Pasul Hai Van - Trinh To Tam”.

În 1971, Trinh To Tam a primit titlul nobil de Erou al Forțelor Armate Populare din partea Partidului și a Statului, când tocmai împlinise 27 de ani și a devenit căpitan al Companiei 21 Geniu, Grupul 4, Regiunea Militară Tri Thien.

În plus, i s-a acordat și Medalia de Rezistență Clasa Întâi împotriva Americii pentru Salvare Națională; 13 Medalii pentru Exploată Militară Clasa Întâi, Clasa a Doua și Clasa a Treia; și 3 Medalii de Eliberare Clasa Întâi.

În 1976, când s-a născut prima sa fiică, a numit-o Trinh Hai Van pentru a comemora zilele grele și eroice ale luptelor de la Pasul Hai Van. Doamna Trinh Hai Van a lucrat la Ministerul Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale (fost), iar acum la Ministerul Afacerilor Interne, după fuziunea celor două ministere.

Când țara a fost complet unificată, Hero Trinh To Tam a deținut numeroase funcții importante în Partid și Stat, cum ar fi: Secretar al Comitetului Central al Uniunii Tineretului Comunist din Ho Și Min, Ministru Adjunct al Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale (concomitent redactor-șef al ziarului Muncă și Afaceri Sociale timp de aproape 3 ani). Indiferent de funcția deținută, a îndeplinit întotdeauna sarcinile în mod excelent și a fost o inspirație pentru tânăra generație în ceea ce privește dinamismul, entuziasmul și dăruirea în muncă.

Domnul Nguyen Ngoc Nien, fost redactor-șef al ziarului Muncă și Afaceri Sociale, își amintea: La sfârșitul lunii iulie și începutul lunii august 1993, toate pregătirile pentru înființarea ziarului fuseseră finalizate și a venit momentul să se aleagă un moment potrivit pentru ca ziarul să își sărbătorească nașterea.

Primul comitet editorial al ziarului i-a inclus pe ministrul adjunct - Hero Trinh To Tam, jurnalista Kim Quoc Hoa și jurnalista Nguyen Ngoc Nien, toți provenind din armată.

Pentru a păstra o amintire frumoasă și eroică, el a înaintat un plan ministrului Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale, Tran Dinh Hoan, și ministrului adjunct Trinh To Tam, pentru a cere permisiunea de a alege 25 august - ziua de naștere a generalului Vo Nguyen Giap - fratele cel mare al Armatei Populare din Vietnam, ca dată de fondare a ziarului.

Jurnalista Nguyen Thu Hang, redactor-șef adjunct al ziarului Dan Tri - autoarea articolului purtând ao dai violet (Foto: LĐ&XH).

Această inițiativă a primit imediat sprijin din partea conducerii Ministerului. Din acest motiv, ziarul Muncii și Socialității a avut o zi de naștere foarte semnificativă!

Când a fost înființat ziarul „Labor and Social Affairs” (Muncă și Afaceri Sociale), redactorul-șef adjunct Ngoc Nien era responsabil de biroul din Sud și era responsabil de toate activitățile de secretariat editorial și tipografie. Biroul din Hanoi era condus de redactorul-șef adjunct Kim Quoc Hoa.

Sediul ziarului se află pe strada Ngo Thi Nham nr. 2, districtul Hoan Kiem. Funcția de redactor-șef este deținută concomitent de ministrul adjunct Trinh To Tam. Anterior, în timp ce lucra la Uniunea Centrală a Tineretului, eroul Trinh To Tam a fost responsabil de activitatea de presă a Uniunii Tineretului timp de mulți ani.

Deși era numit cu jumătate de normă, ministrul adjunct Trinh To Tam a fost mereu aproape de ziar. În fiecare săptămână, venea la redacția ziarului, chiar de câteva ori pe săptămână, pentru a ne îndemna și a ne reaminti de muncă. Cunoștea toate fețele tinerilor reporteri care erau încă în perioada de probă, ca și noi.

El a revizuit personal toate versiunile articolelor înainte de a fi tipărite. Articolele reporterilor sudici din orașul Ho Și Min trebuiau trimise la Hanoi pentru a fi înaintate ministerului pentru ca redactorul-șef să le citească și apoi trimise înapoi ministerului pentru tipărire.

Când am început să lucrăm la ziar, auzind că redactorul-șef era ministru adjunct și erou al Forțelor Armate Populare, toți tinerii reporteri stagiari ne-am speriat foarte tare... Și nu eram doar noi, de fiecare dată când redactorul-șef Trinh To Tam apărea la ziar, toată lumea era timidă și rezervată.

Pe vremea aceea, eram un reporter proaspăt absolvent, foarte lipsit de experiență în comunicare, dar pentru că aveam multe articole inițiale care îmi afirmau scrisul, eram adesea recunoscut.

Consiliul editorial m-a trimis cu încredere să urmez delegația de lucru a conducerii ministerului, uneori ministrul Tran Dinh Hoan, alteori ministrul adjunct Trinh To Tam.

Când mi-am început cariera în jurnalism, mi-era atât de frică să călătoresc cu mașina încât m-am îmbolnăvit atât de tare încât... m-am îmbolnăvit. Doar când am văzut o mașină și mi s-a spus că urmează să urc în ea, am amețit atât de tare încât am putut... să vomit.

Dar când călătoream cu mașina cu liderii ministerului, frica mi-a înăbușit răul de mișcare până la punctul în care am fost surprins că nu am avut rău de mișcare. În mintea mea, singurul gând care mi-a rămas era: „Dacă am rău de mișcare și vomit în mașina ministrului sau a ministrului adjunct, voi muri!” Totuși, a fost uimitor că nu am avut rău de mișcare!

Ministrul adjunct - redactor-șef Trinh To Tam este un bărbat mic de statură, dar vorbește tare, clar și hotărât, are o personalitate aprigă și este destul de irascibil.

În special, a fost foarte punctual. Odată, eu și șeful de atunci al Departamentului pentru Invalizi de Război și Martiri, domnul Nguyen Dinh Lieu (mai târziu ministru adjunct al Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale), am mers la o întâlnire în Hai Phong în aceeași mașină cu ministrul adjunct Tam. La aproximativ zece minute după încheierea întâlnirii, eu și șeful departamentului, Lieu, am ieșit pe ușa sălii de conferințe când mașina ministrului adjunct Trinh To Tam ajunsese deja la capătul străzii... Aceasta era personalitatea lui, mergea la timp, fără așteptare, fără telefoane.

În anii '90 ai secolului trecut, nu existau autobuze disponibile ca acum, după ora 17:00 nu mai plecau autobuze din stație. Din păcate, eu și directorul Lieu am rămas în Hai Phong și am fost aranjați de Departamentul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale să stăm la casa de oaspeți a departamentului pentru a lua un autobuz înapoi spre Hanoi a doua zi dimineață.

Mai târziu, când a fost grav bolnav și internat la Spitalul Militar 108, chiar dacă era bolnav, i-am adus cu sârguință articole de știri la spital pentru ca el să le citească și să le analizeze.

Într-o zi, am dus manuscrisul la spital și l-am văzut întins nemișcat pe patul de spital, ca și cum ar fi dormit. Nu am îndrăznit să-l sun, am stat pur și simplu acolo, așteptând. După o vreme, a deschis ochii și a spus obosit: „Tu ești, Hang? Sunt prea obosit să-l citesc astăzi. Adu-l înapoi și spune-le lui Hoa și Nien să-l recenzeze cu atenție!”

Atunci a fost ultima dată când am adus manuscrisele articolelor la Spitalul Militar 108 pentru ca ministrul adjunct - redactor-șef Trinh To Tam să citească și să aprobe ziarul!

A decedat în 1997, la vârsta de 52 de ani, din cauza unei boli maligne - o consecință a efectelor chimice toxice ale anilor petrecuți pe câmpul de luptă!

Sacrificiul și curajul Eroului Forțelor Armate Populare, Trinh To Tam, au devenit un simbol al spiritului rezistent și curajos al armatei vietnameze în timpul războiului de rezistență împotriva Americii.

Numele său a fost dat unui drum lung care urma linia de cale ferată Nord-Sud, de-a lungul orașului Lang Co, districtul Phu Loc, provincia Thua Thien Hue, și unei străzi din cartierul Bo De, districtul Long Bien, orașul Hanoi.

Din dorința de a ajuta tânăra generație de astăzi să-l înțeleagă mai bine pe Eroul Trinh To Tam, Eroul Forțelor Armate Populare Phan Van Quy, președintele Grupului Pacific a decis să inițieze turnarea unei statui a Eroului Trinh To Tam.

După puțin peste 6 luni, pe 4 septembrie 2020, statuia de bronz a eroului ucigaș american „Top 1 Hai Van Pass” a fost finalizată și amplasată la Liceul Ung Hoa B (Hanoi) - în iubita sa patrie. Statuia a fost realizată de sculptorul Nguyen Phu Cuong, fost director adjunct al Departamentului de Arte Frumoase, Fotografie și Expoziții (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului).

Vorbind despre decizia de a turna o statuie a Eroului Trinh To Tam, Eroul Phan Van Quy a spus: „Obișnuiam să fiu un camarad al lui Tam. Aveam o dorință arzătoare de a face ceva pentru acest erou special. Și astăzi, sunt mulțumit că statuia Eroului Trinh To Tam este finalizată.”

Sper ca toată lumea, în special tânăra generație, să învețe de la eroul Trinh To Tam nu doar în realizările sale, ci și în calitățile, dragostea și sociabilitatea sa exemplară!

În cadrul implementării Planului Național de Dezvoltare și Management al Presei până în 2025, la 31 octombrie 2023, Ministerul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale a emis Decizia nr. 1672/QD-BLDTBXH pentru fuzionarea ziarul Muncii și Afacerilor Sociale, ziarul de industrie care tocmai și-a sărbătorit cea de-a 30-a aniversare, cu ziarul electronic Dan Tri , principalul ziar electronic din Vietnam (fondat în 2005, primit de la Asociația Vietnameză pentru Promovarea Educației către Minister în iulie 2020), cu un nume nou, prescurtat: Ziarul Dan Tri.

Cu convingerea și hotărârea de a „dubla puterea”, imediat după fuziune, toți liderii, reporterii și personalul ziarului au convenit în unanimitate să se unească și să devină un bloc unificat, atât administrând ziarul electronic Dan Tri, cât și producând ziarul tipărit Lao Dong & Xa Hoi și paginile speciale Dan Sinh, DTinews, Fica, Familie și Copii, menținând marca Dan Tri în „satul” presei revoluționare din Vietnam.

După implementarea planului de reorganizare și eficientizare a aparatului ministerelor și agențiilor la nivel ministerial din sistemul politic, începând cu 1 martie 2025, ziarul „Dan Tri” a devenit oficial purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Interne, conform Deciziei nr. 122/QD-BNV, având două tipuri principale: ziar tipărit și ziar electronic.

În cadrul căruia, ziarul tipărit Muncă și Societate a primit un nou nume, „Afaceri Interne și Societate”, pentru a corespunde scopului și publicului țintă al noului organ de conducere, Ministerul Afacerilor Interne.

Pe 17 aprilie a fost prezentat cititorilor primul număr al ziarului „Internal Affairs and Society” (numărul 36 în ordinea publicării ziarului „Labor and Society” în 2025). „Tânărul” ziar „Internal Affairs and Society” are o fundație solidă, moștenind și înlocuind ziarul „Labor and Society”, vechi de 32 de ani.

Împreună cu ziarul electronic Dan Tri , ziarul Afaceri Interne și Sociale urmărește îndeaproape suflarea vieții, reflectă toate aspectele vieții sociale, situația socio-economică internă și internațională, sarcinile gestionate de Ministerul Afacerilor Interne, cum ar fi munca, ocuparea forței de muncă, persoanele merituoase, salariile, asigurările sociale, funcționarii publici, angajații publici, arhivele, emulația și recompensele... în special lucrările de amenajare a unităților administrative, eficientizarea aparatului, construirea unei administrații locale pe 2 niveluri se desfășoară foarte urgent și drastic.

Primul ministru al Ministerului de Interne a fost generalul Vo Nguyen Giap. 25 august 1911 a fost ziua de naștere a generalului. Gândindu-mă în urmă, simt că a existat o parte din destin în nașterea ziarului Muncă și Societate, predecesorul ziarului Afaceri Interne și Societate de astăzi, când ziarul s-a mutat în noua sa casă, Ministerul de Interne.

Deși a deținut funcția de prim ministru de interne al Republicii Democrate Vietnam doar pentru o perioadă de peste 6 luni (din 28 august 1945 până în 2 martie 1946), generalul ministru Vo Nguyen Giap a avut contribuții semnificative în participarea la construirea instituțiilor administrative și organizarea aparatului de stat sub conducerea președintelui Ho Și Min.

După cum s-a scris mai sus, Eroul Forțelor Armate Populare, ministrul adjunct al Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale, redactorul-șef Trinh To Tam, a fost de acord să aleagă ziua de naștere a generalului, fratele cel mare al Armatei Populare din Vietnam, ca dată de naștere a ziarului Muncă și Afaceri Sociale - 25 august 1993, când Consiliul de Redacție al ziarului era compus în întregime din jurnaliști din armată.

Au trecut anii, primele generații ale ziarului au îmbătrânit, majoritatea s-au pensionat. Urmând lunga tradiție și fundația solidă a ziarului, în care Eroul a fost Redactor-Șef, în ciuda numeroaselor schimbări, fuziuni și consolidări, pentru noi, jurnaliștii, mândria pentru glorioasa tradiție a fost întotdeauna forța motrice care ne-a format curajul, rezistența, angajamentul și dragostea pentru jurnalism.

Călătoria de 32 de ani a ziarului Muncă și Afaceri Sociale - Afaceri Interne și Afaceri Sociale și tinerețea de 20 de ani a ziarului electronic Dan Tri cu sloganul „Dublați puterea”, după fuziunea și transformarea acum în purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Interne, ziarul Dan Tri , oamenii din Dan Tri intră într-o nouă etapă de dezvoltare, promițând zile noi strălucitoare!

Jurnalista Nguyen Thu Hang, redactor-șef adjunct al ziarului Dan Tri

Conținut: Nguyen Thu Hang

Design: Tuan Huy

Dantri.com.vn

Sursă: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-vua-min-deo-hai-van-den-tong-bien-tap-bao-chuyen-doi-anh-hung-trinh-to-tam-20250617200857124.htm