Culturile minorităților etnice din capitală:

În contextul urbanizării și integrării profunde, conservarea și promovarea identității culturale a minorităților etnice din Hanoi se confruntă cu numeroase provocări. Cu toate acestea, experiența practică arată că, dacă este exploatată rațional, legând cultura cu mijloacele de trai și dezvoltarea turismului, patrimoniul nu numai că va fi conservat, ci va deveni și o resursă importantă pentru dezvoltarea durabilă.

Turismul legat de satele meșteșugărești tradiționale deschide calea pentru ca patrimoniul să „trăiască” alături de viața modernă.

Din perspectiva cercetării și a predării, Dr. Nguyen Anh Cuong, șefa Departamentului de Management al Turismului Comunitar din cadrul Facultății de Management al Turismului și Limbi Internaționale din cadrul Universității de Cultură din Hanoi , consideră că dezvoltarea mijloacelor de trai bazate pe patrimoniul cultural, în special pe modelele turistice legate de satele meșteșugărești tradiționale, deschide o cale eficientă și sustenabilă pentru comunitățile minorităților etnice.

Un exemplu excelent este meșteșugul tradițional de fabricare a medicamentelor al poporului Dao din Ba Vi. Potrivit Dr. Nguyen Anh Cuong, valoarea acestui meșteșug nu constă doar în produsele medicinale în sine, ci și în cunoștințele populare, experiențele de vindecare și spațiul cultural conectat la viața comunității. Atunci când sunt integrate în turism, aceste elemente devin „resurse” unice, creând un atractiv distinct.

În realitate, atunci când turismul se dezvoltă împreună cu satele meșteșugărești tradiționale, oamenii nu numai că obțin venituri suplimentare din vânzarea produselor, ci și din servicii experiențiale, cum ar fi introducerea proceselor de producție, furnizarea de asistență medicală prin remedii tradiționale sau repovestirea poveștilor culturale ale grupului lor etnic. Acest lucru nu numai că sporește valoarea produselor, dar contribuie și la conservarea cunoștințelor și a identității inerente.

Nelimitându-se la medicina tradițională, multe alte sate meșteșugărești ale minorităților etnice se pot dezvolta și ele în această direcție. Atunci când produsele sunt legate de povești culturale și integrate în lanțul valoric al turismului, valoarea lor economică crește, creând motivație pentru ca oamenii să mențină și să dezvolte meșteșugurile tradiționale.

Invitați la programul special de știri: Culturile minorităților etnice din capitală – Conservarea pentru dezvoltare durabilă. Fotografie: Phan Anh

Mai important, acest model contribuie la rezolvarea armonioasă a relației dintre conservare și dezvoltare. Oamenii nu mai trebuie să aleagă între „a-și păstra meșteșugul” sau „a-l abandona”, ci își pot câștiga existența din moștenirea lor. În același timp, prin turism, identitatea culturală este promovată pe scară largă, contribuind la sporirea statutului cultural al localității.

Din perspectiva managementului statal, dl. Bui Duy Quang – director adjunct al Departamentului pentru Minorități Etnice și Religii din Hanoi – a declarat că multe localități cu populații aparținând minorităților etnice, precum Ba Vi, Suoi Hai, Yen Bai, Yen Xuan și My Duc, au dezvoltat modele de trai bazate pe patrimoniul cultural. Aceste modele sunt destul de diverse, variind de la turism comunitar și experiențe culturale până la dezvoltarea de produse unice, cum ar fi medicina tradițională a poporului Dao. În special, în 2024, Hanoi a anunțat modelul „Destinația de turism comunitar a satului Mien” în comuna Ba Vi, contribuind la conservarea și promovarea valorilor culturale tradiționale ale comunităților minoritare etnice.

Cooperativa etnică de medicină pe bază de plante Phuong Hue Dao din comuna Ba Vi dezvoltă și conservă numeroase remedii tradiționale Dao. (Foto: Son Tung)

Totuși, dl. Bui Duy Quang a recunoscut, de asemenea, cu sinceritate că nu toate modelele ating rezultatele scontate. Potrivit acestuia, modelele cu adevărat de succes sunt cele în care oamenii își pot păstra esența culturală, pot evita comercializarea excesivă și au o conexiune sistematică cu piața.

În realitate, unele localități se dezvoltă încă pe baza unor tendințe, lipsite de o direcție pe termen lung, ceea ce duce la o eficiență scăzută și la incapacitatea de a exploata pe deplin resursele endogene ale comunității. Dacă nu este controlat corespunzător, riscul de „distorsionare” a patrimoniului este pe deplin posibil.

Prin urmare, cerința este de a avea o direcție clară, evitând urmărirea câștigurilor pe termen scurt care ar duce la pierderea valorilor fundamentale ale culturii. Dezvoltarea modelelor de trai bazate pe patrimoniu trebuie plasată într-o strategie generală, asigurând atât exploatarea eficientă, cât și conservarea pe termen lung a identității culturale.

Faceți din cultură un pilon al dezvoltării, evitați riscul comercializării.

Potrivit Dr. Nguyen Anh Cuong, pentru ca modelele de conservare și promovare culturală să funcționeze eficient, factorul cheie este orientarea corectă. Rezoluția 80 este considerată o fundație crucială, creând o bază pentru legarea conservării culturale de dezvoltarea economică. El a subliniat că, în această orientare, oamenii joacă un rol central, fiind atât creatori, cât și beneficiari, determinând simultan sustenabilitatea valorilor culturale.

Un alt factor crucial este necesitatea unor legături strânse cu comunitatea locală. Comunitatea este mediul care hrănește și difuzează valorile culturale tradiționale. Prin urmare, conservarea nu poate fi separată de viața reală, ci trebuie să fie legată de dezvoltarea economică prin exploatarea rațională a valorilor culturale.

Totuși, exploatarea trebuie să fie selectivă, evitând o abordare dispersată. Este necesar să se identifice clar conținutul care poate fi implementat imediat și care necesită investiții pe termen lung. În același timp, accentul ar trebui pus pe construirea de produse culturale legate de branduri, vizând dezvoltarea industriei culturale. Dr. Nguyen Anh Cuong consideră, de asemenea, că, în contextul actual, digitalizarea valorilor culturale este o tendință inevitabilă. Digitalizarea nu numai că ajută la conservarea lor pe termen lung, dar extinde și capacitatea de a le promova către publicul atât la nivel național, cât și internațional. Cu toate acestea, pentru a obține eficiență, este nevoie de crearea unui mediu și a unui spațiu adecvate pentru acest proces.

În plus, factorul uman rămâne crucial. Este nevoie de o echipă de funcționari informați și dedicați, împreună cu participarea activă a oamenilor. Fără consens și participare proactivă din partea comunității, chiar și politicile solide vor avea dificultăți în a fi implementate. Potrivit acestuia, echilibrarea conservării și promovării este o cerință constantă. Concentrarea exclusivă pe conservare va duce la o lipsă de resurse pentru dezvoltare, în timp ce concentrarea exclusivă pe dezvoltare ar putea duce cu ușurință la erodarea identității culturale. Prin urmare, o cooperare strânsă între manageri, cercetători și comunitatea însăși este esențială pentru a găsi soluții adecvate.

Cooperativa etnică de medicină pe bază de plante Phuong Hue Dao din comuna Ba Vi dezvoltă și conservă numeroase remedii tradiționale Dao. (Foto: Son Tung)

Dintr-o perspectivă managerială, dl. Bui Duy Quang a afirmat că Rezoluția 80-NQ/TW a creat o schimbare fundamentală în gândirea privind dezvoltarea, cultura fiind identificată ca fundament spiritual și o resursă endogenă importantă pentru dezvoltarea durabilă. Pentru a realiza această orientare, Departamentul pentru Minorități Etnice și Religii din Hanoi se concentrează pe concretizarea acesteia în programe și proiecte adaptate caracteristicilor specifice zonelor cu minorități etnice. Accentul se pune pe dezvoltarea de produse culturale distinctive și pe formarea treptată a industriilor culturale.

Una dintre orientările majore este dezvoltarea turismului în conjuncție cu conservarea patrimoniului. Hanoi va construi mecanisme și politici pentru a atrage investiții în infrastructura turistică în zonele muntoase, asigurând în același timp un echilibru între conservarea culturală, protecția mediului și menținerea securității și ordinii. În special, Proiectul privind conservarea și promovarea identității culturale a minorităților etnice în conjuncție cu dezvoltarea turismului pentru perioada 2025-2030 este implementat cu scopul de a crea modele eficiente și scalabile. Prin intermediul acesteia, nu numai că va fi conservat patrimoniul, dar se vor crea mijloace de trai și se va îmbunătăți nivelul de trai al oamenilor.

Pe lângă aceasta, se acordă o atenție deosebită formării și dezvoltării cadrelor care lucrează în domeniul afacerilor etnice, în special la nivel local, pentru a le spori capacitatea de organizare și implementare a politicilor. Potrivit domnului Bui Duy Quang, dezvoltarea zonelor cu minorități etnice nu ar trebui să se concentreze doar pe obiective economice, ci și să urmărească construirea de spații culturale unice, unde valorile tradiționale sunt păstrate și promovate în viața contemporană. Aceasta este, de asemenea, o modalitate prin care comunitățile minorităților etnice pot contribui mai semnificativ la imaginea unui Hanoi cult, civilizat și modern.

Sursă: https://hanoimoi.vn/van-hoa-dan-toc-thieu-so-o-thu-do-tu-bao-ton-den-tao-sinh-ke-ben-vung-745782.html