Literatura și destinul uman

(GLO) - Noua eră către care Partidul nostru se concentrează pentru a conduce întreaga națiune, pe scurt, este o eră în care toți locuitorii națiunii sunt fericiți. Sau, așa cum spunea unchiul Ho, simplu - „...poporul nostru este complet liber, toată lumea are mâncare de mâncat, haine de purtat, toată lumea poate merge la școală”.

Și, firește, literatura vietnameză trebuie să fie ea însăși odată cu această aspirație.

Din cele mai vechi timpuri până în prezent, literatura, fie că este poezie sau proză, pentru a supraviețui și a se ridica deasupra, trebuie să scrie despre destinul uman. Oamenii trebuie să fie tema centrală a literaturii, iar creatorii trebuie să nutrească dorința de a exprima destinul uman în cele mai profunde profunzimi, din mai multe perspective.

Cu alte cuvinte, ceea ce rămâne în timp este profund atașat de oameni, așa a fost din cele mai vechi timpuri și așa va fi pentru totdeauna.

1. Marele poet al dinastiei Tang - Du Fu, a scris poezii despre destinul uman, prin intermediul propriului său destin personal, iar poeziile sale au rămas timp de mii de ani.

De exemplu, în poemul Mao ốc vi thu phong số phá ca (Cântecul unei căsuțe cu acoperiș de paie distrus de vântul de toamnă), scris în 761, Du Fu a scris: „Îmi doresc o casă cu o mie de camere/În toată lumea, săracii învățați sunt fericiți/Vântul și ploaia nu se clatină, la fel de solidă ca o masă de piatră/Vai! Când va sta casa aceea înaltă în fața ochilor mei/Doar coliba mea va fi ruinată, voi îngheța de moarte!” (Tradus de poetul Khương Hữu Dũng).

Din propria durere și soartă personală, Du Fu a dezvăluit durerea întregii comunități și a poporului său. Și și-a dorit să aibă o „casă cu mii de camere” suficientă pentru a proteja „întreaga lume” de ploaie și soare, astfel încât „cărturarii săraci să fie cu toții fericiți”. Din soarta personală, dezvăluind soarta oamenilor în general, aceasta este poezia lui Du Fu.

Mulți dintre noi nu uităm minunata nuvelă a scriitorului rus Mihail Șolohov, al cărei titlu spune totul - Soarta omului.

Povestea a fost scrisă în 1957, despre un soldat sovietic al Armatei Roșii după Marele Război Patriotic. A fost eliberat din serviciu, dar nu s-a mai întors în orașul natal, ci s-a dus în satul unui prieten, unde a lucrat ca șofer de camion, transportând mărfuri către raioane și grâu către oraș. Și a întâlnit un copil orfan din cauza războiului.

Din milă de copilul singuratic, l-a adoptat. Dar soarta tot nu i-a dat pace. Și-a pierdut locul de muncă și cei doi au plecat într-un orizont îndepărtat pentru a găsi o viață nouă...

Scriitorul i-a privit pe tată și fiu dispărând treptat în depărtare, cu inima cuprinsă de durere. Nuvela s-a născut așa, o nuvelă - foarte scurtă, dar clasificată de cititori drept un gen „mic epic”.

Mihail Șolohov a primit ulterior Premiul Nobel pentru Literatură în 1965 pentru întreaga sa operă, în care nuvela sa Soarta omului este citată pe scară largă pentru umanitatea sa.

Lucrarea „Congresul Militar al Diviziei a 5-a” a artistului Huynh Phuong Dong a fost creată în 1965.

2. Când am scris poemul epic Cei care s-au dus la mare, primul meu poem epic, l-am considerat ca pe un proces de autoconștientizare despre oameni, despre camarazii mei, despre ceea ce am primit alăturându-mă luptei comune.

Există un vers în acest poem epic: când scriam despre băieții mesageri, mi-am amintit de torța din inima lui Danko strălucind în pădurea nopții. Dar nu erau singuri, precum torța lui Danko.

Singuri în pădure noaptea, băieții de legătură erau mereu încrezători și neînfricați, pentru că știau că sunt înconjurați de camarazi. Când cânta despre pădurile din Est, băiatul de legătură simțea că și copacii pădurii erau camarazii săi - „în acel moment, micul băiețel de legătură, în timp ce marca calea, cânta încet/cântecul pădurilor din Est/unde am trăit mulți ani/împingând la o parte fiecare pată de întuneric/tăind vița-de-vie fantomatică/prețuind fiecare dâră verde de soare”.

Am învățat de la ofițerul de legătură, când am simțit camaraderia prin fiecare cântec, fiecare respirație. Realitatea bătăliei mi-a dat acea conștientizare, ceva ce nu aveam înainte de a intra efectiv pe câmpul de luptă - „cântec și foc/ Merg în lumina tuturor” (Cei care merg la mare). Pentru a putea merge ferm în lumina tuturor, trebuie să știi că ești doar o parte foarte mică din întreg și trebuie să fii aproape de acel întreg.

Îmi amintesc că, pe vremea aceea, majoritatea ofițerilor de legătură erau foarte tineri, dar experiența lor pe câmpul de luptă era foarte îndelungată. Ofițerii de legătură de pe câmpul de luptă din est au avut parte de greutățile celui din est, iar ofițerii de legătură de pe câmpurile de luptă din centru și sud-vest au avut parte de pericolele zonelor acerb disputate de acolo. Am avut norocul să experimentez multe tipuri de câmpuri de luptă și am avut ocazia să fiu ghidat de mulți ofițeri de legătură.

„Umbl în lumina tuturor” înseamnă a merge în lumina colegilor mei de echipă, a ghizilor mei și, mai larg, merg printre și cu oamenii, fiind crescut și protejat de oameni. Poate că așa ceva se poate întâmpla doar în Vietnam.

3. Cu credință statornică, speranță și un obiectiv clar, oamenii pot depăși complet toate dificultățile, inclusiv devastarea și distrugerea războiului, pentru a construi o viață liberă, pașnică și fericită. Și cu dorința de a crea pentru națiune, scriitorii își pot îndeplini cu succes sarcina de „secretar al vremurilor”.

Mulți poeți și scriitori vietnamezi au trăit războaie, au participat direct la războaie și au înțeles ce este războiul, așa că nu pot ignora tema „destinului uman” în operele lor. Talentul va determina cât timp va dăinui opera, dar trebuie să o scrii înainte de a te gândi la cât va dăinui.

Sau, așa cum a sfătuit Mihail Șolohov - Scrie doar, orice va fi, va fi!

Sursă: https://baogialai.com.vn/van-hoc-va-so-phan-con-nguoi-post569704.html