Inscripțiile Han Nom de pe muntele Non Nuoc: Potențialul de a deveni patrimoniu documentar UNESCO

Recent, conferința științifică internațională „Inscripțiile Han Nom de pe muntele Non Nuoc - Potențialul patrimoniului documentar” a fost organizată în comun de Departamentul de Cultură și Sport din Ninh Binh, Universitatea de Științe Sociale și Umaniste (Universitatea Națională Hanoi) și Academia de Științe Sociale din Vietnam, reunind numeroși oameni de știință și experți naționali și internaționali.

Loc pitoresc din Munții Non Nuoc. (Sursa: Ziarul Van Hoa)

În cadrul atelierului, delegații au discutat posibilitatea înființării unui registru al patrimoniului documentar pentru acest sistem de inscripții; au propus soluții pentru conservarea și promovarea valorilor asociate cu dezvoltarea durabilă și educația patrimonială; și au recomandat direcții specifice pentru protejarea și promovarea valorii patrimoniului în contextul actual.

Sistemul de inscripții Han Nom de pe stâncile muntelui Non Nuoc are multe semnificații în istorie, cultură, religie, credințe, literatură și artă.

Nu numai că reflectă prezența și dezvoltarea literaturii Han Nom în capitala antică, ci și reprezintă o dovadă vie a procesului de schimb cultural, ideologic și religios al multor dinastii feudale de-a lungul secolelor.

Dintre cele 43 de stele Ma Nhai rămase pe munte, există 37 de inscripții Han Nom datând din dinastia Tran până la începutul secolului al XX-lea, inclusiv 9 din dinastia Tran, 3 din dinastia Le timpurie din secolul al XV-lea, 1 din dinastia Mac din secolul al XVI-lea, 4 din dinastia Le târzie din secolele al XVII-lea-al XVIII-lea și restul din dinastia Nguyen.

Aceasta este o comoară bogată și valoroasă de documente istorice și literare, contribuind astfel la autentificarea și înregistrarea evenimentelor istorice și a personajelor istorice asociate cu muntele Non Nuoc și ținutul Ninh Binh ...; sunt gravuri unice ale poemelor și prozei regale ale regilor, poemele poeților, împreună cu caligrafie și scrieri unice.

Inscripțiile Han Nom de pe muntele Non Nuoc: Potențialul de a deveni patrimoniu documentar UNESCO

Sistemul de inscripții de pe muntele Non Nuoc. (Sursa: Ziarul Van Hoa)

Printre operele literare de o valoare remarcabilă se numără stela Duc Thuy Son Linh Te Thap Ky, compusă de Truong Han Sieu și gravată pe versantul muntelui Duc Thuy în anul Quy Mui, al treilea an al domniei lui Thieu Phong (1343), sub domnia regelui Tran Du Tong.

Aceasta este una dintre inscripțiile stelare cu o valoare deosebită în sistemul stelar din Vietnam; stela „Decretul imperial” al împăratului retras Tran Minh Tong, gravată în anul Ky Suu, epoca Thieu Phong (1349); stela lui Ngo Thi Si și Ngo Thi Nham...

Prin intermediul atelierului și al rezultatelor cercetărilor experților și oamenilor de știință, localitatea va absorbi și finaliza Dosarul de nominalizare a inscripțiilor Han Nom din Muntele Non Nuoc pe Lista Patrimoniului Documentar Mondial în cadrul Programului UNESCO Memoria Lumii în regiunea Asia-Pacific, asigurând acuratețea, exhaustivitatea, caracterul științific și îndeplinirea cerințelor.

Sursă: https://baoquocte.vn/van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-tiem-nang-tro-thanh-di-san-tu-lieu-cua-unesco-316985.html