Luna strălucește asupra destinelor oamenilor.

Am simțit ca și cum o lună strălucea, luminând viețile acestor oameni, citind colecția de povestiri „Trimițând luna la munți” (Editura Thanh Nien, 2023) de autoarea Hoang Thi Hien.

Lumina lunii înfățișată de fata de etnie Tay pare să empatizeze cu oamenii care trăiesc în pădurile muntoase, transmițând dragostea ei pentru patria în care s-a născut, a crescut și de care este profund legată.

Fără înfrumusețări sau limbaj floral, lumina lunii a surprins perfect fericirea, suferința, amărăciunea, tristețea și nenorocirile trăite de personajele din poveste. A descris dragostea simplă dintre May și Xuan, portretizată romantic de autoare prin sunetele încântătoare ale citerei și cântecele populare captivante sub lumina lunii. Habar n-aveau că luna nu le putea lumina inimile; dragostea lor aparent durabilă s-a estompat odată cu distanța și timpul. Deși Xuan nu a putut cuceri inima lui May, el a găsit pacea în sufletul său prin eforturile sale de a păstra și proteja identitatea culturală a citerei și a cântecelor populare din patria sa, care au captivat inimile.

Pe lângă femeile care sunt fericite în dragoste și primesc grija și sprijinul celor dragi, ca în „Socrii”, cititorii întâlnesc și femei nefericite în viața lor de căsătorie, unde fumul de opiu acționează ca o frânghie care leagă soții și tații departe de familiile lor, precum Deng în „O semilună în satul Po Tu”. Sau femei ai căror soți sunt atât de geloși încât îi părăsesc, precum Thao în „Câmpurile goale ale cocorilor” sau Ly în „Lacul nemișcat”, care își ascunde durerea pentru că soțul ei este infertil.

Acea lună strălucitoare strălucește și asupra durerilor bărbaților care îndură în tăcere durerea emoțională de a fi martori la erbicidul toxic care, fără să vrea, provoacă dezvoltarea anormală a creierului copiilor lor, ducând la depresia soțiilor lor („Nori de la capătul cerului”). Sau angoasa de a fi martori la dependența prietenilor lor din copilărie („Aur în munți”), din care nutresc marea ambiție de a construi o patrie prosperă și frumoasă, de a schimba modul de viață și gândirea oamenilor din regiunea împădurită muntoasă.

Citirea celor 23 de povestiri scurte din „Trimițând Luna la Munți” lasă adesea o senzație grea, alături de tristețea personajelor. Însă împletirea iscusită a poveștilor cu finaluri fericite ne permite să vedem cum viața deschide o cale mai luminoasă pentru personaje. Luna nu numai că luminează durerea din colțurile ascunse ale sufletului, ci strălucește și asupra vieților personajelor care își depășesc soarta prin voință, efort și hotărâre neclintită...

În fiecare dintre povestirile lui Hien, cititorii găsesc întotdeauna prezența caldă a bunătății umane. Acest lucru se reflectă în modul în care oamenii se tratează unii pe alții prin acte de protecție, iubire, grijă și considerație unul față de celălalt.

(Conform hanoimoi.vn)

Sursă