„Intrarea în vară” cu muzicianul Le Huu Ha

Compozitorul Lê Hựu Hà s-a născut pe 5 iunie 1946, în Biên Hòa, Đồng Nai, într-o familie budistă. Numele său budist era Đồng Thành. Lê Hựu Hà și-a început cariera muzicală în 1965 în trupa Hải Âu la Festivalul de muzică pentru tineret al Liceului La Salle Taberd. Prima sa compoziție a fost „Yêu em” (Loving You), urmată de „Mai Hương” (Mai Hương) (dedicată primei sale soții), și apoi „Nhớ thương nhau hoài” (Remembering and Doring for Each Other Forever), „Chiều về”, și așa mai departe.

Le Huu Ha a studiat la Universitatea de Literatură din Saigon, dar mai târziu a decis să renunțe la studii pentru a urma o carieră în muzică. A scris numeroase cântece celebre, precum „Vreau”, „Iubesc viața” și „Legenda fetei”. După 1975, muzicianul Le Huu Ha, împreună cu Quoc Dung, Bao Chan și Ly Duoc, au format trupa Hy Vong (Speranță) și au scris versuri vietnameze pentru multe cântece străine cunoscute, precum „Câmpul verde” sau „Omul din Chaozhou”. Mai târziu, muzicianul Le Huu Ha a scris și trei cântece celebre: „Intrarea în vară”, „Iubește ca și cum n-ai fi iubit niciodată” și „Am crezut că dragostea m-a uitat”.

În 2004, muzicianul Le Huu Ha a primit, postum, premiul Green Wave pentru categoria Cel mai popular muzician.

Piesa „Intrarea în vară” a fost creată la sfârșitul anilor 1980. Compozitorul Le Huu Ha a povestit că a scris piesa după un turneu în Hai Phong, în timpul sezonului în care copacii extravaganți erau în plină floare. Compozitorul a spus: „Dacă aveți șansa să mergeți la Hai Phong vara, veți simți frumusețea vieții în acel anotimp. Cerul este albastru, copacii extravaganți sunt roșii, iar eu pur și simplu rătăceam gândindu-mă: Viața poate avea multe lucruri care ne nemulțumesc, dar viața are și lucruri de care să ne bucurăm, așa că de ce să fim triști și să ne plângem?”, iar piesa începea cu aceste versuri:

„Cerul se înalță ușor, sufletul meu pare umbra unei păsări.”

Desfăcându-și aripile moi, caută în tăcere un loc de pace.

Și râul verde zăcea nemișcat, ca și cum n-ar fi vrut să curgă.

„Culoarea verde-mușchi a hainelor se usucă, adormind copilul într-un pui de somn de la amiază...”

În ceea ce privește piesa „Intrarea în vară”, mulți ascultători au participat la segmentul „Comentariile iubitorilor de muzică” din cadrul programului „Muzica conform tinerilor”. Nguyen Thi Thu Huong de la An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen și -a început reflecția cu: „Vara, sezonul examenelor, sezonul rămas-bun. Da, am simțit semnificația ultimei veri a secolului XX. Vara cu soarele ei arzător, vara florilor roșii vibrante și extravagante, vara studenților care se pregătesc pentru examene… Dar când asculți „Intrarea în vară” de compozitorul Le Huu Ha, vei uita de tot soarele arzător, vei uita de toată oboseala… va rămâne doar vara bucuriei și a încrederii în viață. Să ascultăm:

„Cerul se înalță ușor, sufletul meu pare umbra unei păsări.”

„Întinde-ți aripile moi în tăcere, căutând un loc de pace.”

Imaginea păsărilor care zboară pe cerul verii simbolizează visul autorului, sau poate chiar al nostru, de a atinge orizonturi îndepărtate, o viață liniștită, lipsită de zgomot și agitație. Versurile cântecului sunt frumos și cu măiestrie realizate de autor:

„Briza blândă de toamnă șoptește și oftează prin nenumărate pâlcuri de copaci,

Deodată, m-am simțit indiferentă, vara îmi aluneca printre degete…

Încheindu-și reflecția, Thu Huong a scris: „O melodie dăinuie pentru că compozitorul este talentat, înțelege viața și scrie cu inima... iar dacă și interpretul cântă cu toată inima, melodia nu va fi uitată niciodată.”

Împărtășindu-și afecțiunea pentru cântecul „Intrarea în vară”, Hoang Hong Nhung din cătunul Lang, comuna Van Khuc, districtul Song Thao, provincia Phu Tho, a scris: „Autoarea Le Huu Ha este cu adevărat poetică și romantică cu cântecul «Intrarea în vară». La începutul cântecului, ne arată o frumoasă scenă naturală a unei veri minunate, aleasă cu grijă de muzician prin două imagini: o pasăre și un râu. Aripile păsării sunt la fel de blânde ca sufletul autorului. Poate că a vrut ca pasărea să se contopească cu această frumoasă scenă estivală. Și râul, care rareori «stă nemișcat, ca și cum nu ar vrea să curgă», poate că vrea și el să se oprească pentru a admira peisajul estival. Revenind la briza răcoroasă a verii, cu vântul foșnind ca niște note muzicale țesute printre frunzele copacilor. Prin perspectiva lui Le Huu Ha, «Intrarea în vară» este vibrantă, ca niște scene care se desfășoară sub ochii ascultătorului. Este o imagine a naturii frumoase, neatinsă. Și sus, deasupra, norii par să caute tovarăși pentru a admira împreună peisajul estival... și apoi...” Au povestit cu entuziasm povești pământești...

Continuând cu aceeași inspirație, autorul ne poartă într-o călătorie de observare a vieților umane. Aceste vieți, după ce au îndurat atâta amărăciune, „încă zâmbesc”, ignorând greutățile pentru că cred că le vor depăși cu propria putere și inteligență. Prin urmare, zâmbetele lor sunt cu adevărat înviorătoare; ei cred că viitorul va fi mai luminos și mai glorios. Această bucurie este împletită cu sezonul estival.

„...Să luminez sufletul.”

Arde în inima fiecăruia.

Dragoste pentru viață,

O, vară, dragostea mea e plină!

Prietene, te rog să lași deoparte toată tristețea ta.

Risipind toate nopțile lungi,

„Plimbându-mă agale prin viață... o, vară...”

Prin refren, autorul ne oferă o flacără care strălucește puternic în sufletul fiecărui vietnamez și al omenirii. O flacără despre viața umană, despre prietenie, familie și societate, îndemnându-ne să fim mereu bucuroși și uniți.

„Dragoste pentru viață,

O, vară, dragostea mea e plină de viață…!

Pentru Hoang Hong Nhung, frumosul refren ne încurajează să uităm de necazurile noastre și să îmbrățișăm o viață mai bună, menținându-ne sufletele luminoase cu acea vară ideală. Pe măsură ce se apropie vara, haideți să ascultăm „Intrarea în vară” cu compozitorul Le Huu Ha, toată lumea!

Sursă: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov