„În vară” cu muzicianul Le Huu Ha

Muzicianul Le Huu Ha s-a născut pe 5 iunie 1946 în Bien Hoa, Dong Nai, într-o familie budistă. Numele său de dharma este Dong Thanh. Le Huu Ha și-a început cariera muzicală în 1965 în trupa Hai Au la Festivalul de Muzică pentru Tineret al Liceului La San Taberd. Prima sa compoziție a fost „Te iubesc”, a doua a fost „Mai Huong” (dedicată primei sale soții), apoi „Ne amintim unul de celălalt pentru totdeauna”, „După-amiaza”...

După ce a studiat la Facultatea de Litere a Universității din Saigon, Le Huu Ha a decis să părăsească universitatea pentru a urma o carieră muzicală. Este autorul multor cântece celebre, precum „Vreau”, „Să iubesc pe cineva care iubește viața”, „Legenda unei fete”... După 1975, muzicienii Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan și Ly Duoc au fondat trupa Hy Vong și au scris versuri în limba vietnameză pentru multe cântece străine cunoscute, precum „Dong Xanh” sau „Nguoi den tu Trieu Chau”. Mai târziu, muzicianul Le Huu Ha a scris și 3 cântece celebre: „Voi ha”, „Hay yeu nhu chua yeu luc mon” și „Ngo dau tinh da forgot minh”.

În 2004, muzicianul Le Huu Ha a primit, postum, premiul Green Wave la categoria Cel mai preferat muzician.

Piesa „Intrarea în vară” a apărut la sfârșitul anilor 1980. Muzicianul Le Huu Ha a spus că a scris piesa „Intrarea în vară” după un turneu în Hai Phong , chiar în perioada în care florile regale de poinciana erau în plină floare. Muzicianul a împărtășit: „Dacă aveți ocazia să mergeți la Hai Phong vara, veți simți frumusețea vieții în timpul verii. Cerul este albastru, florile regale de poinciana sunt roșii și pur și simplu mă rătăcesc și mă gândesc: Viața poate avea multe lucruri care ne fac nefericiți, dar viața are și lucruri pentru care să ne bucurăm, așa că de ce trebuie să fim triști și să ne plângem?”, iar piesa începe cu versurile:

„Cerul se înalță ușor, sufletul meu pare umbra unei păsări,

Întinde aripi moi în liniște pentru a găsi un loc liniștit,

Și râul verde stă nemișcat, ca și cum n-ar vrea să curgă,

„Uscarea cămășii de culoarea mușchiului ca să-ți liniștești un pui de somn și să te odihnești…”

Sentimente legate de piesa „Intrarea în vară”, mulți ascultători au participat la secțiunea „Iubești muzica și comentezi despre muzică” a programului YCTG Music. Nguyen Thi Thu Huong din An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen și-a deschis sentimentele: „Vara, sezonul examenelor, sezonul rămas bun. Da, am simțit semnificația ultimei veri a secolului XX. Vara cu soarele fierbinte, vara buchetelor de flori phoenix roșii aprinse, sezonul studenților care se pregătesc pentru examene... Dar când asculți „Intrarea în vară” de muzicianul Le Huu Ha, vei uita de tot soarele fierbinte, vei uita de toată oboseala... va exista doar vara bucuriei, a încrederii în viață. Să ascultăm:

„Cerul se înalță ușor, sufletul meu pare umbra unei păsări,

„Întinde aripi moi în liniște pentru a găsi un loc liniștit.”

Imaginea păsărilor zburând pe cerul verii este ca visul autorului sau visul nostru de a ajunge la orizonturi îndepărtate, o viață liniștită, fără zgomot și agitație. Versurile cântecului sunt folosite de autor foarte bine și cu ușurință:

„Foșnetul brizei răcoroase suspină printre copaci,

„Simțindu-mă brusc indiferentă, vara îmi trece printre degete”…

La sfârșitul recenziei sale, Thu Huong a scris: „O melodie care durează mult timp se datorează faptului că autorul compune bine, înțelege viața și scrie cu sentimentele sale... iar dacă interpretul cântă și din toată inima, melodia nu va fi niciodată uitată.”

Împărtășind același sentiment pentru cântecul „Intrarea în vară”, Hoang Hong Nhung din cătunul Lang, comuna Van Khuc, Song Thao, Phu Tho a scris: „Autorul Le Huu Ha este cu adevărat poetic și romantic cu cântecul: Intrarea în vară. La începutul cântecului, ne arată o frumoasă scenă naturală a unei veri minunate, pe care muzicianul a selectat-o ​​prin două imagini: aripile păsării și râul. Aripile păsării sunt la fel de moi ca sufletul autorului. Poate că vrea să facă aripile păsării să se îmbine cu această frumoasă scenă estivală. Cât despre râul care rareori „stă nemișcat ca și cum nu ar vrea să curgă”, poate că și râul vrea să se oprească pentru a admira scena estivală. Întoarceți-vă la briza răcoroasă a verii, la vântul foșnind ca niște note muzicale care trec prin golurile dintre frunze și tufișuri. Prin perspectiva lui Le Huu Ha, „Intrarea în vară” este la fel de vibrantă ca scenele care apar în fața ochilor ascultătorului. Aceasta este imaginea naturii frumoase și proaspete. Și sus, norii par să caute prieteni pentru a admira împreună scena estivală. Mai jos... și apoi...” spune în grabă povești din lume…

Continuând această inspirație, autorul ne poartă într-o călătorie de rătăcire prin vieți omenești. Viețile umane care au trecut prin atâta amărăciune „încă zâmbesc” și ignoră greutățile pentru că le vor depăși cu propria putere și inteligență, așa că zâmbetele lor sunt revigorante, ei cred că viitorul va fi mai luminos, mai strălucitor. Această bucurie este amestecată cu vara.

„...Luminează-ți sufletul

Arzând în inima fiecăruia

Dragoste pentru viață,

Vara, dragostea înflorește!

Prietene, te rog, lasă deoparte toată tristețea,

Șterge toate nopțile lungi,

Umblă leneș prin viață... draga mea...

Prin intermediul refrenului, autorul ne oferă un foc care aprinde puternic în fiecare suflet vietnamez și uman. Un foc despre viața umană, despre prietenie, familie și societate, conectându-ne mereu cu bucurie.

„Dragoste pentru viață,

„O, vară, înflorește dragostea…”

Cu Hoang Hong Nhung, frumosul refren ne sfătuiește să uităm tristețea pentru a întâmpina o viață mai bună, astfel încât sufletele noastre să fie mereu strălucitoare de acea vară ideală. Intrând în vară, haideți să ascultăm „Intrarea în vară” cu muzicianul Le Huu Ha.

Sursă: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov