Întoarcerea la fluxul amintirilor

Din Hanoi , mașina a parcurs o distanță lungă și accidentată de douăzeci de kilometri, drumul fusese arat și erodat, apoi s-a oprit la intrarea în satul Binh Hoa. Binh Hoa era încă plin de urme ale teribilei viituri fulgerătoare: peste o duzină de acoperișuri fuseseră măturate, acum mai rămăseseră doar pietre goale și pământ. Inima lui Thai o durea. S-a uitat în jur, i-a întrebat puțin pe săteni, apoi s-a urcat în mașină, a virat la stânga câteva sute de metri pentru a merge la comitetul comunalei. Acum zece ani, sediul comitetului și școala gimnazială erau construite pe teren înalt, nemaifiind expuse riscului de alunecări de teren. Dar peste o sută de gospodării din Binh Hoa încă locuiau în zone joase, suferind aproape în fiecare an din cauza inundațiilor, cel puțin apa ajungea până la fundația casei, în cel mai rău caz chiar deasupra țiglelor. Acum trebuia să găsească un loc sigur, suficient de înalt pentru a evita inundațiile și viiturile fulgerătoare. Atât de greu!

Președintele comunei, cu brațele sale groase și late și vocea grea ca plumbul, a turnat apă plin de entuziasm pentru oaspeți și a vorbit pe scurt despre viitura fulgerătoare. Datorită „auzirii” sunetului pântecului muntelui, oamenii au fost proactivi și s-au informat reciproc să se mute pe terenuri mai înalte, astfel încât să nu existe victime. Școala situată diagonal de muntele Binh Hoa era din nou înconjurată. Când a menționat școala, inima lui Thai a simțit brusc ca și cum ar fi fost înjunghiată de un spin. A șoptit: „Profesorul cu ochi mari și negri trebuie să predea încă acolo.”

Thai l-a întâlnit pe președintele comunei acum aproximativ 5 ani, într-o călătorie caritabilă, pe vremea când acesta era ofițer social-cultural. În timpul călătoriei, l-a întâlnit și pe Luyen. În acel an, Binh Hoa a fost izolat, nivelul apei a crescut deoarece barajul din satul de jos nu fusese renovat, întreaga comună suferind pagube grave. Thai a condus cu entuziasm un camion care transporta alimente și haine donate de companie pentru a fi împărțite cu oamenii. Nivelul apei era chiar deasupra curții școlii, dar Binh Hoa ajunsese până la acoperiș. Luyen era profesor la școală și se ocupa de primirea alimentelor pentru a le distribui oamenilor. După călătorie, Thai a sunat-o pe Luyen de câteva ori pentru a discuta despre muncă și orașul natal, dar apoi a văzut că nu ducea nicăieri, așa că s-a oprit. Ocupat cu munca, aici astăzi, plecat mâine, a uitat că a cunoscut vreodată o astfel de persoană. Trebuie să fie căsătorită acum.

Acum câteva luni, provincia a angajat o echipă pentru a efectua un studiu, dar încă nu au găsit un loc potrivit pentru relocarea oamenilor. Acum lucrările nu pot fi amânate, cine știe câte furtuni și inundații vor mai urma...

***

Pe umerii lui Thai și ai colegilor săi se aflau stații totale, niște aparate de măsurat rezistența, GPS... Dacă găsea un loc unde să-și poată construi o casă, trebuia să raporteze superiorilor săi să aducă o mașină de găurit. Doi oficiali locali au condus drumul, împreună cu doi oameni din sat care cunoșteau terenul, aducând mâncare și băutură. La prânz, Thai și colegii săi au putut răsufla ușurați când întreaga echipă a confirmat un loc care, deși nu era prea mare, era destul de plat, potrivit pentru cazarea oamenilor. Stând aici, se putea vedea clar un mic pârâu, numit pârâul Nho. Din cele mai vechi timpuri, frumusețea lirică a pârâului Nho, cu rânduri de arbori de ceai seculari de ambele părți, care erau verzi tot timpul anului, a înfrumusețat acest pământ, făcând ca oricine a venit aici să și-l amintească. Sătenii au schimbat No în Nho pentru a face pârâul mai romantic. Mai târziu, locurile turistice aglomerate au atras oamenii, dar puțini oameni mai știau despre frumusețea pârâului Nho...

Spre sfârșitul după-amiezii, trecând pe lângă școală, a încercat să-l caute pe Luyen. Săteanul care era cu el l-a întrebat: „Cunoașteți pe cineva aici?”. După ce a aflat că profesoara Luyen încă lucra și nu era căsătorită, a trecut prin spatele școlii, prin dormitorul profesorilor cuibărit sub copacii înalți de lemn de fier. Luyen a fost uluită când l-a văzut intrând pe verandă cu un zâmbet luminos. A exclamat: „Oh, dumneavoastră... sunteți domnul Thai?”.

Thai se bucura că încă își amintea de el. Era și mai fericit că condițiile profesorilor erau mai bune decât înainte. Cât despre Luyen, ochii ei erau încă mari, negri și limpezi ca prima dată când o întâlnise. Entuziasmul și pasiunea ei din acea zi îi aminteau de o floare sălbatică rezistentă, care își răspândea neobosit parfumul în furtună. Roua cădea repede, frigul trăgea cortina nopții. Masa de schimb gătită de Luyen și colegii ei a fost simplă, dar confortabilă. Lângă foc, chitara domnului Truong era atât de grațioasă încât focul părea să danseze și să se veselească. Când a însoțit-o pe Luyen să cânte „Cântec pe munte”, versurile emoționante i-au făcut inima lui Thai să tresalte. În această zonă muntoasă, oamenii se inspiră reciproc să trăiască, să se onoreze reciproc, iar micile nopți culturale autohtone au încălzit multe nopți reci...

***

Munca lui Thai era terminată. Acum, se construiau noi construcții. Multe gospodării doreau să-și mute vechile case pe piloni într-o locație nouă pentru a păstra și menține cultura locală. Superiorii au fost de acord. Grupurile de muncitori au lucrat cu entuziasm, zi și noapte. Thai mergea oriunde, în funcție de sarcina agenției. Acum inima lui era plină de dor pentru Luyen și pentru acei ochi. Acei ochi care, în visul lui Thai, luminaseră noaptea luminată de lună de lângă pârâul Nho. Timp de mulți ani, părinții lui îl îndemnaseră să se căsătorească, dar inima lui era rece față de femei, ca și cum toate emoțiile masculine și feminine ar fi fost secate. Totul se datora faptului că fata din oraș, pe nume Han, îi zgâriase inima. Thai crezuse și sperase într-o dragoste care va dura patru ani la facultate și doi ani după absolvire, despre care credea că va dura. Cei doi vor fi împreună pentru totdeauna. Thai îl prezentase pe Han familiei sale, dar apoi a trebuit să îndure durerea unei persoane trădate. Han era cel care „se juca de-a doi”, înșelându-l pe Thai. În ziua aceea, s-a urcat la ultimul etaj al celei mai înalte clădiri din oraș, întrebând vântul, norii și viața de ce îl aduseseră în această situație ironică. Dar vântul i-a răspuns cu un fluierat rece. Norii erau încă albi, iar jos, șirul de oameni continua să se grăbească în căutarea existenței.

Rana l-a urmărit în multe ținuturi și locuri, chiar dacă existau flori parfumate și fructe dulci, inima lui nu se putea vindeca. Părinții lui îmbătrâneau, dorind doar ca el să se așeze la casa lui, dar ori de câte ori se vorbea despre căsătorie, el evita subiectul. S-a cufundat în proiecte, excursii topografice, măsurători și a descoperit că inima lui devenise nesimțită. Pentru că era prea ocupat, uneori simțea că agitația lui era prea... plată. Nimic special.

Acum se schimbă. O face și pe Luyen să se schimbe, iar pârâul Nho devine mai viu. În fiecare sâmbătă, Thai vine să o viziteze. Colegii ei sunt fericiți pentru Luyen și speră la această relație. Îi susțin pe cei doi, dar puțini oameni știu că ea a avut cândva dificultăți și se temea de căsătorie. În acea zi, luna s-a așezat pe vârful muntelui, pârâul Nho curgea, frigul amestecat cu aroma muntelui a făcut ca inimile lui Thai și Luyen să tresalte. Copacii și iarba i-au văzut pe cei doi sărutându-se. Sunetul nopții de munte s-a năpustit asupra șuvoiului de emoții, ca și cum ar fi vrut ca dulceața să dureze pentru totdeauna.

***

Viața era mai grea decât credea Thai. Compania la care lucra avea multe probleme legate de recuperarea datoriilor. Salariul și bonusurile nu erau nimic în comparație cu costul vieții, care era mereu în creștere. Ce se va întâmpla cu cei doi după ce se vor căsători, când unul era în oraș, celălalt în zonele înalte, la câteva sute de kilometri distanță? Se zvonea și din partea studenților că Thai își va duce profesorul în zonele joase după nuntă, mulți dintre ei temându-se să nu-și piardă tânărul și entuziastul profesor. Unii nu l-au salutat pe Thai când l-au întâlnit, chiar dacă înainte îl plăceau foarte mult. Thai a discutat cu Luyen pentru a găsi o voce comună. Dacă Luyen l-ar urma în capitală, ar trebui să părăsească acest loc, patria la care își dorise dintotdeauna să contribuie. Și când s-ar muta la oraș, oare munca ei ar fi fost favorabilă? Dacă ar rămâne, Thai ar trebui să plutească fără țintă urmându-și munca, oare chiar „nu ar fi putut s-o răscumpere”? Atât de multe întrebări și obstacole au apărut în căsnicia lor. Thai și-a întrebat părinții, s-a întrebat pe sine, ce ar trebui să decidă?

Nunta a avut loc când Thai era încă într-o stare de confuzie. Încă încerca să-și organizeze treaba, luând autobuzul din Hanoi în weekenduri pentru a se întoarce la soția sa. Era fericit când noile case din Binh Hoa erau ca niște flori care înfloreau în munți și păduri. Oamenii erau entuziasmați, copiii alergau de colo colo la școală, pârâul Nho curgea neîncetat, armonizându-se cu ritmul vieții. Când Luyen a rămas însărcinată, Thai a spus: „De ce nu vii să locuiești cu părinții mei, ca să aibă ei grijă de tine?” Luyen a clătinat din cap. Thai nu mai știa ce să facă. Nu putea trăi așa pentru totdeauna. Cine i-ar fi putut ajuta să-și rezolve problemele?

***

Nori gri pluteau deasupra muntelui. Thai a condus mașina ca să-și ia soția și să meargă să locuiască la părinții ei în zona urbană provincială. Studenții și oamenii erau cu toții triști. Toți împărtășeau aceeași îngrijorare că doamna Luyen nu se va mai întoarce după plecare. Dar Thai s-a uitat la toată lumea, a privit în sus spre muntele înalt și a promis: „Thai a finalizat deja actele pentru a se transfera înapoi în provincie. După concediul de maternitate, doamna Luyen va continua să predea aici. Toată lumea, nu fiți triști.”

Auzind aceste cuvinte, inima lui Luyen s-a încălzit. Nu știa că Thai își va transfera slujba în provincie pentru a fi aproape de soția și copiii săi. Dar credea că nu glumește. În timp ce urca în mașină, ea a șoptit: „Îți amintești ce i-ai spus lui Suoi Nho?” Thai a zâmbit: „Îmi amintesc. Tu și cu mine vom fi împreună cu Suoi Nho.” Ochii lui Luyen au zâmbit, privind prin geamul mașinii, se simțea fericită.

Sursă: https://baophapluat.vn/ve-cung-suoi-nho.html