Vino la Khanh Hoa și ascultă chemarea mării.

Marea din Khanh Hoa murmura cu valuri. Stropi de apă se izbeau de bordurile bărcii. Strigătele altor pescari din coșul rotund se auzeau printre crăpăturile plaselor verzi care se uscau în fața casei. Unchiul Tam verifica captura, în timp ce mătușa mura varză pe verandă. „Acest fel de mâncare este făcut în casă pentru ca echipajul să îl mănânce ca garnitură; este puțin mai mult de muncă, dar costă mai puțin de jumătate din prețul de cumpărare din oraș”, a mormăit ea.

Sub briza ușoară a mării, priveam steagurile roșii cu stele galbene de pe bărcile ancorate strâns. Deodată, un torent de amintiri din copilărie, când plângeam în clasa de grădiniță a domnului Nhi, mi-au revenit în minte. Trecuse mai bine de douăzeci de ani de când mă întorsesem ultima dată în Khanh Hoa , un ținut cu oameni generoși, dar plin de amintiri dulci din copilărie.

Foto: GC

Cred că a fost ca prin destin când părinții mei au ales Khanh Hoa ca loc de reședință. Ajunși în acest ținut la vârsta de șase ani, nedumerirea inițială s-a estompat rapid datorită firii jucăușe și uituce a unui copil. Casa mea era o casă de lemn chiar lângă mare, înconjurată de alte case dărăpănate, cu o alee nisipoasă care se scufunda sub picioare și întinderi de apă sărată agitată de valurile zgomotoase. Casele unchiului Tam și ale unchiului Muoi erau, de asemenea, construite chiar alături. Noi trei frații ne ajutam reciproc să înfruntăm valurile puternice pentru a aduce înapoi plasele pline cu pește și creveți.

Pe atunci, locul acesta era foarte pustiu. De fiecare dată când mergeam să-i vizităm pe bunici, trebuia să așteptăm autobuzul mai bine de o oră. Uneori, mama îmi spunea să aștept cât timp ea se ducea acasă să ia mai multe lucruri. În ziua aceea, autobuzul a sosit devreme, dar mama nu se întorsese încă. Am căutat cu bâlbâieli, apoi am fugit să o caut, plângând. Când m-am întors, lucrurile erau încă acolo, neatinse. Șoferul vorbea despre peștele proaspăt pe care îl prinsese în acea dimineață sau despre dovlecii pe care negustorii îi aduseseră să-i vândă la prețuri en-gros în fața pieței. Nimeni nu s-a plâns de așteptarea lungă. Erau obișnuiți cu marea agitată și cu discuțiile constante, dar nu ne făceau niciodată pe noi, imigranții, să ne simțim singuri. Căldura oamenilor de aici era la fel de dulce ca felul în care își condimentau mâncarea, așa că, chiar dacă lucrurile erau grele pe atunci, părinții mei nu s-au gândit niciodată să părăsească acest pământ. Doar că uneori viața alege căi care ne obligă să mergem mai departe.

De data aceasta, întorcându-mă la Khanh Hoa, l-am vizitat pe unchiul Tam, singurul dintre cei trei frați care încă se agăța de valurile care se izbeau de țărm, cu doar două zile înainte de aniversarea morții tatălui meu și marcând totodată 100 de ani de la trecerea în neființă a unchiului Muoi. Timpul zboară atât de repede, precum aripile libelulelor care vestesc ploaia de-a lungul dunelor de nisip.

Douăzeci de ani sunt suficienți pentru a transforma o fetiță cândva plângătoare într-o tânără liniștită, care rar plânge. Douăzeci de ani sunt suficienți pentru a transforma case simple, improvizate, din lemn în clădiri spațioase cu mai multe etaje, pentru a transforma întinderi de nisipuri mișcătoare în drumuri pavate și pentru a transforma ținutul de coastă cândva înțepător și plin de pești într-o arteră largă și aglomerată. Stau nedumerită pe acest pământ familiar, dintr-o dată o străină în ochii copiilor din cartier. O notă de nostalgie melancolică mă cuprinde. De câte ori într-o viață primești douăzeci de ani?

Khanh Hoa se dezvoltă zi de zi, nu doar în sectorul pescuitului, ci și îndreptându-se către turism . Am fost foarte surprins să văd multe stațiuni celebre, la scară largă, de-a lungul drumului spre casa unchiului meu. Marea este exploatată în multe feluri, așa că fața pământului și a oamenilor de aici se schimbă treptat. Același spirit vibrant al trecutului rămâne, dar greutățile sunt diminuate și există mai multă bucurie și râs când oamenii își văd copiii și nepoții mergând la școală. Multe familii din sat și-au cumpărat mașini. Drumurile au fost lărgite, facilitând călătoria și transportul mărfurilor. Nu mai există timpi de așteptare pentru vehicule ca înainte. În afară de o notă de nostalgie îndepărtată, sunt sincer fericit pentru transformarea puternică a acestui ținut minunat.

Întoarcerea mea a fost neașteptată, totuși mătușa mea a reușit totuși să pregătească mâncarea, cu specialitatea locală, salată de pește scad și diverse feluri de mâncare la oală fierbinte. Ne-am păstrat obiceiul de a întinde rogojini pe jos pentru a mânca. Toată lumea stătea împreună, sorbind vin de orez picant și împărtășind povești despre viața lor de zi cu zi. Stângăcia inițială a făcut treptat loc zâmbetelor. Am ascultat cu nerăbdare povești despre lungile lor călătorii pe mare sau am tresărit de frică când am auzit despre ancorarea de urgență a bărcilor pentru a evita furtunile.

După ani de economisire, unchiul Tam își cumpărase o barcă și angajase membri ai echipajului, făcând lucrurile mai puțin dificile decât înainte. Avea părul gri, pielea bronzată de soare. M-a întrebat despre planurile mele, cu ochii ațintiți asupra mării. Vocea lui a devenit răgușită, apoi s-a înecat de emoție, ca și cum m-ar fi îndemnat: „Tatăl tău și unchiul Muoi au plecat amândoi, acum am rămas doar eu. Trebuie să găsești repede un port sigur, cât sunt încă sănătos, ca să pot avea grijă de tine.” S-a oprit acolo. Deodată, ochii mi s-au umplut de lacrimi, simțindu-mi milă de acei umeri împovărați cu atâta greutate, care încă se luptau să-și întrețină întreaga familie, precum tatăl meu, unchiul Muoi și unchiul Tam. Marea ne-a oferit un mijloc de trai, dar ne-a luat și cele mai prețioase lucruri. Tatăl meu a murit într-o călătorie îndepărtată…

După un moment de contemplare, mi-am pus brațul în jurul umărului său subțire și proeminent. Am stat acolo, privind bărcile care se pregăteau cu îndemânare pentru cheltuieli, ascultând plescăitul blând al valurilor în depărtare, ca și chemarea mării de acum douăzeci de ani...

NGUYEN TRAN THANH TRUC

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/ve-khanh-hoa-nghe-bien-goi-55e497d/