Despre casa în care locuia unchiul Ho în Udon*

Despre casa în care locuia unchiul Ho în Udon
Casa mică și simplă este foarte ciudată.
Stâlpi de lemn, acoperiș de paie
Ca și casele din Vietnamul antic

Gardul din jurul casei este făcut din bambus rar.

Rând de hibiscus, culoarea roșie a florilor plutitoare

Grădina Longan înflorită, flori galbene deschise

Ca și căldura respirației tale, care încă zăbovește pe aici

Stoluri de păsări sălbatice foșnesc prin copacii din grădină

Carambola înflorește violet ca cerul patriei mele

Flori de carambola violet pe acoperișul de paie

Încă în sufletul soldatului departe de casă

Perete de bambus simplu și rustic ca acesta

Ca și cum ai proteja un MARE OM

Un om care a modelat epoca

Pentru Țara Zânelor Dragonilor, decolează spre cer...

În fața casei, două pâlcuri de crini verzi

Crin alb, precum numele iubitei mele

Parfumul crinilor, parfumul iubirii din copilărie…

Cărarea mică din grădină poartă încă urmele oamenilor care au mers.

Patul magic primitiv din lemn

Ca și cum nu ar putea fi mai simplu

Perna subțire stă lângă fereastră

Lumina lunii luminează geniul

Vizitați casa dis-de-dimineață

Un strat subțire de ceață încă se învârte în jurul acoperișului de paie…

Inimile noastre, dintr-o dată foarte ciudate

Înainte de frumusețea casei unchiului Ho din Udon

* Situl de relicve al președintelui Ho Chi Minh , provincia Udon Thani (Thailanda)

LUONG MINH CU

Sursă: https://www.sggp.org.vn/ve-ngoi-nha-bac-tung-o-udon-post779241.html