Întoarceți-vă la Thanh Hoa pentru a vedea moștenirea „unică” a piesei de teatru Xuan Pha

(Patria) - În septembrie 2016, dansul Xuan Pha a fost recunoscut ca patrimoniu cultural imaterial național. Acest patrimoniu nu este doar o comoară culturală unică a țării Thanh, ci a devenit și o bijuterie prețioasă în tezaurul patrimoniului cultural național.

Păstrând istoria eroică a națiunii

Dansul Xuan Pha este unul dintre spectacolele tipice, marcând trecutul eroic al națiunii de-a lungul dinastiilor din istoria feudală, în satul Xuan Pha, comuna Xuan Truong, districtul Tho Xuan (provincia Thanh Hoa ). Dansul Xuan Pha este considerat nu doar unic, special, ci și „unic” în Thanh Hoa.

Về Xứ Thanh xem điệu múa — Dansul Xuan Pha poartă culorile a 5 țări vecine, aducând daruri dinastiei Le cu 5 dansuri: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao și Ngo Quoc.

Multe generații de săteni din Xuan Pha au transmis povestea conform căreia piesa Xuan Pha datează din secolul al IX-lea, fiind asociată cu povestea zeului tutelar al satului care l-a ajutat pe regele Dinh Tien Hoang să-i învingă pe cei 12 conducători militari.

Conform legendelor antice, când țara a fost invadată de invadatori străini, regele a trimis mesageri peste tot să se roage pentru toate spiritele, oamenii și oamenii talentați să se ridice și să lupte împotriva inamicului pentru a salva țara. Când armata a ajuns pe malul râului Chu, lângă satul Xuan Pha (acum satul Xuan Pha, comuna Xuan Truong, districtul Tho Xuan, Thanh Hoa), era întuneric și ploua abundent și bătea vânturi puternice. Trimisul și anturajul său au fost nevoiți să se adăpostească într-un mic templu de pe malul râului. Noaptea, zeul satului Xuan Pha le-a apărut în vis și le-a spus cum să lupte împotriva inamicului. Trimisul a fost extrem de entuziasmat și s-a întors rapid în capitală pentru a-i spune regelui ce se întâmplase în vis. Auzind că avea sens, regele a pornit imediat la drum cu armata sa. Când au întâlnit inamicul, regele a făcut exact așa cum îi spusese zeul satului. Într-adevăr, inamicul a fost distrus, iar regele s-a întors victorios. Țara a revenit la pace, iar regele a ținut o sărbătoare.

Pentru a-și exprima recunoștința față de zeul tutelar al satului pentru marile sale contribuții aduse țării, regele a emis un decret regal pentru a conferi titlul de „Dai Hai Long Vuong Hoang Lang Tuong Quan” zeului tutelar al satului, Xuan Pha, și a ordonat sătenilor din Xuan Pha să construiască un templu pentru a-l venera, răsplătind în același timp cele mai bune și mai frumoase dansuri și cântece numite după satul Xuan Pha.

Dansul Xuan Pha își are originea ca un dans la curtea regală, apoi a fost predat oamenilor. Dansul Xuan Pha poartă culorile a 5 țări vecine care au adus daruri dinastiei Le prin 5 dansuri: Hoa Lang, Chiem Thanh, Tu Huan (Luc Hon Nhung), Ai Lao și Ngo Quoc.

Dansul Xuan Pha este o sinteză a formelor de artă: dans, cântec, muzică și costume de spectacol, creând un sistem de dans și cântec unic și special.

Instrumentele muzicale folosite în dansurile Xuan Pha sunt tobe, chimvale, peștișori de lemn sau flaute de bambus, creând sunete vesele. Mișcările dansului sunt uneori grațioase și ritmice, alteori puternice, creând un punct culminant, oferind publicului un sentiment de entuziasm, forță și vitalitate...

Caracteristica dansului Xuan Pha este că dansatorii bărbați au mișcări libere, cu brațe și picioare deschise și puternice, exprimând „moliciune în duritate, moliciune în duritate” prin numeroase mișcări și formațiuni de dans, evidențiind nuanțele culturii orezului, aspectul grațios, delicat, discret, dar și foarte puternic al poporului vietnamez.

Unicitatea dansului Xuan Pha este că există trei dansuri care necesită ca artiștii să poarte măști, și anume Chiem Thanh, Hoa Lang și Luc Hon Nhung. În fiecare zi, toți locuitorii satului se cunosc, în special artiștii care participă la dansul Xuan Pha, dar odată ce sunt îmbrăcați și își înscriu personajele, nimeni nu se mai poate recunoaște.

În Champa, cămașa domnului este făcută din fasole, iar cămașa soldatului este din mătase, ambele vopsite în roșu, fără broderii sau modele. Cămașa „phong” are gulerul „soi”, un guler „xiem” înfășurat în jurul corpului. Domnul și soldatul său poartă eșarfe pătrate roșii care formează două coarne verticale pe cap și țin măști pe jumătate de față, în formă de grăsime, cu ochi din pene de păun...

Spectacolul lui Tu Huan are o pălărie lungă (făcută din bambus), o mască de lemn a străbunicii sale, o mască maternă și zece copii aranjați în ordine de la cel mai mic la cel mai mare...

Prin spectacole și dansuri, regele dorea ca locuitorii din Xuan Pha să știe cum să se unească, să lucreze împreună pentru a produce... De obicei, în dansul Hoa Lang, dansatorii folosesc evantaie și mișcări de dans, cum ar fi aruncarea de flori, exprimând bucuria. Pe lângă acestea, dansatorii folosesc cântece Cheo pentru a exprima viața și câștigarea existenței pe malul râului. Sau dansul Luc Hon Nhung prezintă viața într-o familie, cu multe generații, inclusiv străbunica, mama și copiii... pentru a-i învăța pe copii și nepoți să-și respecte bătrânii, să le dea locul celor mici și să fie uniți în familie.

În fiecare an, în zilele de 9 și 10 ale celei de-a doua luni lunare, locuitorii satului Xuan Pha se adună pentru festivalul satului. Până în prezent, festivalul satului Xuan Pha nu este doar pentru săteni, ci s-a răspândit în întreaga zonă vastă Tho Xuan. Mii de oameni vin să participe și să urmărească spectacolele Xuan Pha.

Călătorie pentru a păstra sufletul patrimoniului

Potrivit artizanului meritoriu Bui Van Hung, șeful Trupei de Artă Tradițională Xuan Pha, în anii '60 și '70 ai secolului trecut, țara se afla într-un război aprig, iar tinerii din sate s-au înrolat cu toții în armată. Prin urmare, organizarea festivalului Xuan Pha a fost foarte dificilă, fiind organizată în principal de satele însele.

În anii 1990, când statul a avut o politică de revitalizare a culturii naționale, guvernul și sătenii din Xuan Pha au fost hotărâți să restaureze aceste dansuri populare. La acea vreme, întreaga comună avea doar 5-6 seniori care participaseră direct la dansurile Xuan Pha, așa că predarea a fost efectuată foarte urgent și a întâmpinat multe dificultăți.

În prezent, în Xuan Truong, există aproximativ 22 de artiști care contribuie la conservarea dansurilor Xuan Pha. Printre aceștia se numără 1 Artist al Poporului și 15 Artiști Meritori. Persoana căreia i s-a acordat titlul de Artist al Poporului este domnul Do Dinh Ta, care are peste 90 de ani.

După mai bine de 40 de ani de urmărire a conservării dansurilor străvechi ale strămoșilor săi, artistul emerit Bui Van Hung a spus că, la începutul anilor '90, era secretarul Uniunii Tineretului din Comun și una dintre primele 20 de persoane care au fost învățate dansuri Xuan Pha de către bătrâni. Restaurarea dansurilor populare nu a fost simplă, cea mai dificilă fiind costumele. Din fericire, în sat, la acea vreme, exista un director al companiei comerciale Tho Xuan, care furniza material brut pentru confecționarea costumelor.

Deoarece fiecare dans are propriul costum colorat unic, odată terminat, sătenii din Xuan Pha îl vopsesc pentru a se potrivi cu culoarea fiecărui dans. „După fiecare repetiție, vopseaua din costum se îmbibă în corp, uneori chiar și după o săptămână de îmbăiere tot nu dispare. Cu toate acestea, dragostea și mândria pentru dansul din patria lor îi entuziasmează pe toți, depășind treptat dificultățile”, a împărtășit artistul emerit Bui Van Hung.

Nu numai că ei sunt cei care mențin focul pasiunii aprins pentru Trupa de Artă, care organizează în mod regulat spectacole, dar artiștii își unesc forțele pentru a promova și educa generațiile tinere, păstrând identitatea culturală locală.

Artizanul Bui Van Hung a spus că în fiecare an trupa predă frumusețe și bunătate și interpretează Xuan Pha în școlile din districtul Tho Xuan și, la cerere, în școlile din provincie. Au fost ani în care au participat atât de mulți elevi, încât Trupa de Artă Tradițională Xuan Pha nu a avut suficient personal pentru a interpreta spectacolul.

„În ultimii ani, localitatea a făcut întotdeauna planuri de a organiza și preda dansul Xuan Pha elevilor de școală primară și secundară. Acesta este un dans foarte distractiv și sănătos, atât o modalitate de a răspândi identitatea culturală, cât și o modalitate bună pentru copii de a exersa forța fizică. Prin urmare, majorității copiilor le place foarte mult, mulți dintre ei se oferă voluntari să participe” - a spus artistul Bui Van Hung.

Potrivit artistului Hung, menținerea Trupei de Artă se datorează în principal entuziasmului membrilor trupei pentru arta strămoșilor lor. Artiștii încă trăiesc în mare parte din agricultură, iar atunci când există grupuri de vizitatori, participă la spectacole sau duc Xuan Pha în locuri pentru a-l promova, conform programului cultural al provinciei. „Am dus Xuan Pha în multe locuri, Quang Nam , Da Nang, Ho Chi Minh City, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Hue, Nghe An, Hanoi... în general, am călătorit mult. Suntem foarte mândri pentru că Xuan Pha este un dans unic, recunoscut ca patrimoniu național și, în același timp, un dans specific orașului Thanh Hoa”, a declarat artistul Bui Van Hung.

Nu numai că își păstrează dansul Xuan Pha prin menținerea Trupei de Artă și promovarea și spectacolele în toate regiunile, Meritoriul Artizan Bui Van Hung are și ideea de a păstra dansurile Xuan Pha pentru generațiile viitoare în scris și în artefacte. Acest plan este implementat de domnul Hung de mulți ani. În casa Meritoriului Artizan Bui Van Hung, există numeroase artefacte din lemn care înfățișează dansuri Xuan Pha. Fiecare artefact este sculptat delicat pentru a se potrivi îndeaproape cu mișcările dansurilor.

Pe lângă artefacte, artistul Hung a compilat și detalii despre dansuri pentru a le transmite generațiilor viitoare. „Fac asta pentru că vreau să păstrez valoarea dansului Xuan Pha și să o transmit generațiilor viitoare. De asemenea, visez să pot construi o mică cameră tradițională pentru dansurile Xuan Pha”, a împărtășit domnul Hung.

Sursă: https://toquoc.vn/ve-xu-thanh-xem-di-san-doc-nhat-vo-nhi-tro-xuan-pha-20241129135952617.htm