Adulții adesea nu pot înțelege de ce creveții se cațără în copaci. Adulții nu văd asta și nu pun astfel de întrebări; nu le pasă, au lucruri mai importante de făcut. Dar copiii pun adesea întrebări aparent „superflue”: De ce este soarele roșu? De ce este marea albastră? De ce șoptește ușa? De ce este muntele răcit? În spatele acestor întrebări nesfârșite stau toate simțurile larg deschise, percepând înflorirea vibrantă a naturii din jurul lor: „Într-o dimineață, când lumina soarelui joacă șotronul/ sărind de pe o treaptă pe alta/ când furnicile urmează cântecul/ mărșăluiesc pe zid/ furnicile negre devin brusc note muzicale negre/ dansând pe zidul alb parfumat a înghețată/ lângă tăcutele dâre verzi ale soarelui/ verde” (Verde Tăcut).
Poezia lui Song Pham încântă cititorii ca și cum ar asculta note muzicale clare și pure; imaginile simple devin eterice prin viziunea sa poetică copilărească. Cititorii s-ar putea opri în fața unui vers de poezie care ar putea părea „neobișnuit” adulților, dar familiar copiilor: „În visul meu / Citesc o carte cu nasul / Termin o pagină cu fiecare respirație…” (Visul inversat). Aceste versuri evocă amintiri din copilărie pentru adulți.
În ochii unui copil, nu totul este roz; există și compasiune pentru privirea cu ochii mari a unei pisici vagaboande și anxietăți sfâșietoare: „De ce nu plâng albinele când oamenii le iau toată mierea?... De ce nu plâng căprioarele când oamenii le taie coarnele nou-încolțite...?” Dar apoi, cu compasiunea lor inerentă, copiii sunt gata să călătorească în visele altora, folosind frunze pentru a vindeca rănile.
Douăzeci și opt de poezii frumoase sunt ilustrate cu desene fermecătoare și pline de viață ale artistului Han Pham, creând o atmosferă revigorantă, pură și bogată emoțional pentru întreaga colecție.
Această colecție de poezii îi va atrage pe tinerii cititori din „generația iPad” să-și lase sarcinile urgente pe telefoane, să le scoată pe verandă să se bucure de soare, să-și mângâie pisica bătrână și febrilă sau să privească micile creveți cum se cațără în copaci…
Sursă: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-bay-tom-nho-leo-cay-post853619.html
Comentariu (0)