Bătrânul satului din Trang Dien

Satul Trang Dien este situat la sud de râul Vu Gia, fostă parte a comunei Dai Cuong, districtul Dai Loc, provincia Quang Nam, iar acum parte a comunei Vu Gia, orașul Da Nang. Aici se află mormântul strămoșului fondator al satului, cuibărit în mijlocul unui câmp bătut de vânt, o dovadă a eforturilor de pionierat ale strămoșilor noștri în curățarea terenurilor, cultivarea câmpurilor și stabilirea așezărilor în expansiunea spre sud de acum 555 de ani...

Documentul antic, datat 30 octombrie, al 11-lea an al domniei lui Minh Mang (1830), a fost păstrat de clanul Nguyen Van din satul Trang Dien timp de aproape două secole. Informațiile au fost furnizate de clanul Nguyen Van.

Satul Trang Dien în trecut

Conform Cronicii Satului Quang Nam, cu numărul de catalog AJ.23/8, un studiu din 1944 realizat de Școala Franceză de Studii din Orientul Îndepărtat a consemnat că Trang Dien aparținea comunei Quang Hoa, districtului Duy Xuyen, provincia Quang Nam. Acest sat nu avea un „drum principal” (adică o autostradă). „Pentru a ajunge în acest sat, urmați drumul principal numărul 104 până la My Loc (fosta parte a districtului Duy Xuyen), la kilometrul 22, traversați feribotul (râul Thu Bon) până la Giang Hoa, iar de acolo, îndreptându-vă spre nord, ajungeți la Trang Dien.”

La acea vreme, Trang Dien avea o suprafață de 216 acri și o populație totală de 500 de oameni. Oamenii se ocupau în mare parte cu agricultura. Cel mai abundent produs agricol era orezul, dar existau și dudi, bumbac, manioc și porumb.

Documentele menționate anterior oferă, de asemenea, informații conform cărora numele satului Trang Dien a apărut abia în timpul dinastiei Minh Mang, după reformele administrative majore din 1831-1832, când districtul Quang Nam a devenit provincia Quang Nam.

Cu ocazia celei de-a 555-a aniversări a fondării provinciei Quang Nam - a 13-a unitate administrativă la nivel provincial a Dai Viet (1471 - 2026), am vizitat satul Trang Dien pentru a afla mai multe despre originile satului și despre figura pionieră care a întemeiat acest pământ.

Din fericire, în ciuda tuturor schimbărilor și răsturnărilor, clanul Nguyen Van a păstrat cu grijă un document antic datat 30 octombrie, al 11-lea an al domniei lui Minh Mang (1830), ceea ce înseamnă că are o vechime de aproape 200 de ani.

Conform acestei înregistrări antice, satul Trang Dien aparținea în anii 1830 ai comunei Quang Dai Thuong, districtului Duy Xuyen, prefecturii Thang Hoa, provincia Quang Nam și se numea tabăra Dien Trang Vu Gia. Această tabără a fost înființată de războinicul Nguyen Van Nghi, strămoșul clanului Nguyen Van. Acesta era originar din districtul Nghi Xuan, provincia Nghe An . În primul an al lui Hong Duc (1470), l-a urmat pe regele Le Thanh Tong într-o campanie sudică împotriva Champa. Ulterior, a ajuns în regiunea superioară a insulei O Chau, a găsit pământul vast, așa că a recrutat oameni pentru a-l cultiva și a-l coloniza, dobândind peste o sută de acri și numindu-l tabăra Dien Trang Vu Gia.

Mormântul strămoșului fondator al satului, Nguyen Van Nghi. Fotografie: VT

Fondatorul „Vu Gia Village Estate”

Astfel, Nguyen Van Nghi a aparținut primului grup de migranți care l-au urmat pe regele Le Thanh Tong din nord pentru a deschide provincia Quang Nam. Răspunsul său la politica imperială de expansiune teritorială, disponibilitatea sa de a rămâne în nordul Quang Nam și organizarea oamenilor pentru a recupera peste 100 de acri de teren (o suprafață considerabilă) pentru a forma așezarea Vu Gia sunt cu adevărat admirabile. Trebuie să fi posedat un talent și o virtute excepționale pentru a câștiga inimile oamenilor și a gestiona treburile statului în contextul geografic și politic complex al regiunii.

Ca să nu mai vorbim de faptul că în această perioadă, provincia Quang Nam a avut și o prezență semnificativă a populației Cham, care a rămas după victoria lui Dai Viet din 1471, creând o împletire complexă de sate locuite de migranți vietnamezi și sate Cham.

Este demn de remarcat faptul că documentul menționat anterior, păstrat de clanul Nguyen Van, nu este un document intern al satului, ci a fost recunoscut de guvernul dinastiei Nguyen (la nivel provincial) în timpul domniei lui Minh Mang. Acesta a fost primit de o agenție specializată a provinciei Quang Nam și verificat temeinic de doi funcționari înainte de a fi aprobat de guvernatorul Quang Nam pe 19 aprilie, în al 12-lea an al domniei lui Minh Mang (1831), și ștampilat cu „Sigiliul Provinciei Quang Nam”. Prin urmare, acest document are o valoare juridică ridicată în afirmarea rolului semnificativ al fondatorului clanului Nguyen Van – domnul Nguyen Van Nghi – în înființarea moșiei Vu Gia Trai, predecesorul satului Trang Dien.

Mai mult de un secol mai târziu, titlul de „Strămoș” al domnului Nguyen Van Nghi este încă menționat în cronica satului Quang Nam. Acest document mai precizează că în iunie a celui de-al 19-lea an al lui Thanh Thai (1907), șeful satului Trang Dien „a alocat pământ liniei ancestrale a strămoșului Nguyen Van” în ziua a 20-a a celei de-a 7-a luni lunare în fiecare an la casa comunală a satului, cu 1 mau și 2 sao în zona Tra No.

Din păcate, descendenții clanului Nguyen Van nu cunosc întreaga poveste a strămoșului lor, în afară de caracterele chinezești sculptate pe piatra sa funerară, ridicată în timpul dinastiei Duy Tan (care se păstrează și astăzi), care poate fi tradusă provizoriu ca: Mormântul strămoșului, pionierul care a recuperat pământul Trang Dien, clanul Nguyen, nume de curtoazie Bat Di.

Imediat după încheierea războiului aprig, descendenții familiei Nguyen Van din întreaga țară au reconstruit mormântul strămoșului lor. De remarcat este faptul că acest complex funerar tocmai a trecut printr-o renovare majoră, devenind grandios și impresionant și a fost inaugurat cu ocazia celei de-a 555-a aniversări a cuceririi Champa de către Le Thanh Tong - un conducător strălucit și eroic din istoria Vietnamului.

În articolul său „Urmele strămoșilor fondatori ai Quang Nam în inscripțiile din piatră”, cercetătorul Nguyen Di Co susține că „în istoria satelor vietnameze, clanurile ancestrale fondatoare au deținut o poziție importantă și un prestigiu în cadrul satelor”. În plus, în opinia noastră, înființarea satului Trang Dien de către strămoșul fondator Nguyen Van Nghi este, de asemenea, o dovadă vie a expansiunii spre sud a poporului vietnamez la sfârșitul secolului al XV-lea, stabilind suveranitatea națională asupra vechii regiuni Quang Nam.

Cred că mormântul strămoșului fondator al satului, Nguyen Van Nghi, ar trebui clasificat cât mai curând posibil drept relicvă istorică la nivel de oraș. Acest lucru nu numai că ar onora și celebra imensele sale contribuții la istoria formării și dezvoltării satului în provincia Quang Nam, dar ar contribui și la conservarea și promovarea marilor valori spirituale transmise de strămoșii noștri.

Sursă: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html