Vietnamul și Filipinele promovează cooperarea maritimă și oceanică și se coordonează pentru a rezolva prompt problemele care apar pe mare.

Pe 2 august, la Casa de Oaspeți a Guvernului, ministrul de externe Bui Thanh Son și ministrul filipinez de externe, Enrique Manalo, au coprezidat cea de-a 10-a reuniune a Comitetului mixt Vietnam-Filipine pentru cooperare bilaterală (UBHH-10) în timpul vizitei oficiale a ministrului filipinez de externe.

Đón Bộ trưởng Ngoại giao Philippines Enrique Manalo, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Philippines trên tất cả các lĩnh vực; đồng thời khẳng định Việt Nam là đối tác chiế

Ministrul de externe Bui Thanh Son și ministrul de externe al Filipinelor, Enrique Manalo. (Foto: Tuan Anh)

Ministrul Manalo și-a exprimat bucuria pentru prima sa vizită în Vietnam și a subliniat că Vietnamul a fost, de asemenea, prima țară pe care a vizitat-o oficial în calitate de ministru de externe; afirmând că Filipinele acordă întotdeauna importanță consolidării și dezvoltării relației de prietenie, cooperare și multilaterală cu Vietnamul, singurul partener strategic al Filipinelor în ASEAN.

Ministrul Bui Thanh Son a salutat vizita oficială a ministrului Manila în Vietnam, subliniind că vizita este de mare importanță, contribuind la promovarea în continuare a parteneriatului strategic dintre cele două țări.

La cea de-a 10-a sesiune a UBHH, cu participarea reprezentanților ministerelor și filialelor relevante ale celor două țări, cele două părți au efectuat o analiză și o evaluare cuprinzătoare a relațiilor bilaterale de la cea de-a 9-a sesiune a UBHH de la Manila (martie 2019) și a implementării Programului de acțiune Vietnam-Filipine pentru perioada 2019-2024.

Cele două părți au fost mulțumite de buna evoluție a Parteneriatului Strategic Vietnam-Filipine în ultimii patru ani, inclusiv în timpul pandemiei de Covid-19.

Cele două părți au convenit asupra numeroase măsuri specifice pentru a continua promovarea cooperării în diverse domenii; inclusiv creșterea schimbului de delegații și a contactelor la nivel înalt, în special vizita în Vietnam a președintelui Filipinelor, Ferdinand Romualdez Marcos Jr., la momentul potrivit; implementarea eficientă a mecanismelor de cooperare bilaterală, inclusiv Comitetul mixt pentru afaceri maritime și oceanice, Subcomitetul mixt pentru comerț, Grupul de lucru mixt pentru agricultură , Grupul de lucru mixt pentru pescuit etc.;

Cele două părți vor promova, de asemenea, dezvoltarea unui Program de Acțiune pentru implementarea Parteneriatului Strategic pentru perioada 2025-2030; vor consolida cooperarea în domeniul apărării și securității; și vor depune eforturi pentru a aduce în curând cifra de afaceri a comerțului bilateral la 10 miliarde USD, cu accent pe comerțul cu orez.

Cele două părți au convenit, de asemenea, să promoveze cooperarea maritimă și oceanică; să intensifice schimbul de informații și să coordoneze gestionarea la timp a problemelor care apar pe mare; și să îmbunătățească eficacitatea cooperării în prevenirea activităților de pescuit ilegal, neraportat și nereglementat (INN).

Hai bên cũng trao đổi về tình hình quốc tế và khu vực cùng quan tâm; cam kết tiếp tục phối hợp chặt chẽ và tích cực ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế như Liên hợp quốc, ASEAN…; nhất trí rằng việc gia tăng tin cậy chính trị và quan hệ Đối

Ministrul de externe Bui Thanh Son și secretarul de externe al Filipinelor, Enrique Manalo, au coprezidat cea de-a 10-a reuniune a Comitetului mixt Vietnam-Filipine pentru cooperare bilaterală. (Foto: Tuan Anh)

În plus, cele două părți au convenit să promoveze cooperarea în alte domenii importante, cum ar fi agricultura, cultura, turismul, educația , transporturile, știința și tehnologia, mediul și schimburile interpersonale.

Cei doi miniștri și-au exprimat, de asemenea, satisfacția și au convenit să continue să se coordoneze și să se sprijine reciproc în cadrul forumurilor multilaterale, în special în cadrul ASEAN și al Națiunilor Unite; să se coordoneze cu alte țări ASEAN pentru a menține solidaritatea și rolul central al ASEAN; să promoveze cooperarea subregională ASEAN; și să contribuie la construirea unei comunități puternice și prospere.

Cei doi miniștri au convenit, de asemenea, să consolideze cooperarea dintre ministerele de externe ale celor două țări, inclusiv creșterea schimburilor pe teme internaționale și regionale de interes reciproc și promovarea cooperării dintre cele două Academii Diplomatice.

La sfârșitul celei de-a 10-a sesiuni a Comitetului mixt pentru cooperare bilaterală, miniștrii de externe ai celor două țări au semnat procesul-verbal al sesiunii și au convenit să organizeze cea de-a 11-a sesiuni a Comitetului mixt pentru cooperare bilaterală în Filipine la un moment potrivit în 2025.

Ministrul Manalo l-a invitat respectuos pe ministrul Bui Thanh Son să efectueze o vizită oficială în Filipine la un moment convenabil.