La ceremonie au participat viceprim-ministrul Ho Quoc Dung, președintele Consiliului Central pentru Coordonarea Difuzării Legislației și Educației; ministrul Justiției , Nguyen Hai Ninh, vicepreședinte permanent al Consiliului Central pentru Coordonarea Difuzării Legislației și Educației; liderii comitetelor centrale, ministerelor, filialelor și organizațiilor; reprezentanții liderilor comitetelor de partid provinciale și orășenești, ai Consiliilor Populare, ai Comitetelor Populare și ai Comitetelor Frontului Patriei Vietnam din provincii și orașe; reprezentanții delegațiilor Adunării Naționale, membri ai Consiliului pentru Coordonarea Difuzării Legislației și Educației; reprezentanții liderilor comitetelor de partid, guvernelor și organizațiilor socio-politice la nivel de comună... precum și Banca de Dezvoltare Agricolă și Rurală din Vietnam (Agribank).
În discursul său de deschidere, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung a declarat că, pentru a comemora promulgarea primei Constituții a Republicii Democrate Vietnam (acum Republica Socialistă Vietnam) la 9 noiembrie 1946, Legea privind difuzarea și educația juridică prevede că data de 9 noiembrie a fiecărui an este Ziua Legii Republicii Socialiste Vietnam.
După 13 ani de implementare, Ziua Legii Vietnamului a devenit din ce în ce mai mult un eveniment politic și juridic important al țării, susținut activ și la care participă proactiv ministere, agenții, localități și cetățeni, prin numeroase activități practice, eficiente și adecvate, legate de sarcinile specifice fiecărei agenții, ministere, sector, organizație și localitate, respectând îndeaproape nevoile, drepturile și interesele legitime ale cetățenilor și întreprinderilor.
Rezoluția nr. 66-NQ/TW a Biroului Politic din 30 aprilie 2025, privind reforma activității de elaborare și aplicare a legii pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale în noua eră, afirmă în mod constant opinia că instituțiile reprezintă descoperirea descoperirilor; în același timp, își propune să îmbunătățească eficacitatea aplicării legii, să se concentreze pe construirea unei culturi a conformității cu legea, să asigure supremația Constituției și a legilor și să lege strâns legiferarea de aplicarea legii. În acest context, Ziua Legii Vietnamului capătă o importanță din ce în ce mai mare, afirmând poziția supremă a legii într-un stat de drept; educând toți cetățenii și toți subiecții societății cu privire la importanța respectării legii; și contribuind la construirea unei culturi juridice, susținând valorile umane, conștiința civică și respectând disciplina, ordinea și libertatea în cadrul legii în noua situație.
În discursul său directiv, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat: „Timp de mulți ani, Partidul și Statul au acordat o mare atenție activității de legiferare. În timpul celui de-al 13-lea mandat al Comitetului Central și al celui de-al 15-lea mandat al Adunării Naționale, legiferarea a devenit din ce în ce mai riguroasă, consolidând coordonarea dintre Guvern și Adunarea Națională. În timpul celui de-al 15-lea mandat, Adunarea Națională a adoptat 99 de legi și 41 de rezoluții normative. În cadrul celei de-a 10-a sesiuni în curs, Adunarea Națională urmează să continue examinarea și adoptarea a 53 de proiecte de legi și rezoluții normative, abordând obstacolele și blocajele, promovând dezvoltarea socio-economică și asigurând drepturile omului și drepturile cetățenilor.”
Apreciind profund coordonarea Guvernului în general, și a Ministerului Justiției în special, cu Adunarea Națională și Comisia pentru Legi și Justiție a Adunării Naționale în perioada trecută, Președintele Adunării Naționale a subliniat că activitatea de legiferare a cunoscut numeroase inovații, concentrându-se pe perfecționarea instituțiilor pentru dezvoltarea socio-economică, asigurarea apărării și securității naționale și construirea unui sistem politic puternic. Biroul Politic a emis Rezoluția nr. 66-NQ/TW; Adunarea Națională a emis Rezoluția nr. 197/2025/QH15 privind unele mecanisme și politici speciale pentru a crea progrese în legislație și implementare, rezolvând numeroase blocaje în procesul de legiferare și implementare, și multe politici pentru funcționarii legiferatori au fost implementate.
Cu toate acestea, potrivit președintelui Adunării Naționale, în ciuda numeroaselor eforturi, activitatea de elaborare a legilor nu a îndeplinit cerințele de dezvoltare ale țării; activitatea de diseminare și educare a publicului cu privire la lege este încă limitată pentru ca oamenii să înțeleagă legea și să acționeze în conformitate cu Constituția și legea...
Cu această ocazie, Președintele Adunării Naționale a solicitat ca toate nivelurile și sectoarele să continue să propage și să implementeze cu seriozitate Rezoluția 66 a Biroului Politic și Rezoluția 197 a Adunării Naționale; și să implementeze cu succes directiva Secretarului General To Lam: de a transforma instituțiile juridice într-un avantaj competitiv; și de a construi o legislație ca o „descoperire a descoperirilor”.
Președintele Adunării Naționale a solicitat emiterea rapidă a unor regulamente și directive detaliate pentru implementarea legilor și rezoluțiilor, creând un mediu juridic favorabil, deschis, transparent și sigur, cu costuri de conformitate reduse. Guvernul ar trebui să emită decrete, iar ministerele ar trebui să emită circulare, astfel încât politicile să poată fi implementate prompt, evitând situația în care „legile așteaptă decrete” sau decretele sunt emise, dar circularele nu reușesc să țină pasul.
Președintele Adunării Naționale a solicitat, de asemenea, Ministerului Justiției să continue să promoveze cu tărie funcțiile Portalului Juridic Național în deservirea mai convenabilă și mai ușoară a cetățenilor și întreprinderilor; și să accelereze transformarea digitală, digitalizarea și aplicarea inteligenței artificiale în diseminarea și educația juridică.
Președintele Adunării Naționale a subliniat necesitatea îmbunătățirii calității proiectelor de lege prezentate Guvernului de către ministere și agenții, care sunt apoi revizuite de Ministerul Justiției. Consiliul Etnic și comisiile Adunării Naționale, în special Comisia pentru Lege și Justiție, ar trebui să își consolideze procesele de revizuire pentru a îmbunătăți calitatea proiectelor de lege și pentru a se asigura că legile adoptate au o durată lungă de viață.
Președintele Adunării Naționale a subliniat că fiecare oficial, funcționar public și angajat public trebuie să își asume rolul și responsabilitatea de modele, studiind, cercetând și înțelegând legea în mod proactiv și voluntar și respectând legea; permițând astfel fiecărui cetățean să fie mai proactiv în accesarea, cercetarea și înțelegerea legii, pentru propriile drepturi și interese legitime și pentru cele ale comunității.
În cadrul ceremoniei, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung și liderii ministerelor și agențiilor centrale au îndeplinit ritualul lansării oficiale a Portalului Juridic Național la adresa phapluat.gov.vn - o platformă digitală partajată, construită și operată de Ministerul Justiției cu sprijinul Grupului FPT, care își propune să „însoțească oamenii și întreprinderile într-o nouă eră”, îndeplinind cerințele reformei instituționale, promovând construirea unui stat de drept și realizând spiritul rezoluțiilor cheie ale Biroului Politic.
Portalul Juridic Național este o platformă juridică digitală esențială, construită cu șase caracteristici inovatoare: o interfață modernă, multi-platformă, care se actualizează continuu cu evenimentele politice și juridice importante din țară, facilitând căutarea; integrare cu VNeID, permițând utilizatorilor să se conecteze electronic și să urmărească conținutul juridic în aplicația digitală pentru cetățeni; un depozit de date deschise conectat la numeroase ministere, sectoare și localități, care sprijină analiza, compararea și monitorizarea validității documentelor juridice; o pagină dedicată în limba engleză, care oferă informații juridice pentru a satisface nevoile investitorilor și ale comunității internaționale, cu surse oficiale de la Agenția de Știri din Vietnam; conexiune cu rețelele sociale pentru a disemina informații juridice precise către comunitate; și aplicarea inteligenței artificiale în funcțiune, cu asistenți juridici bazați pe IA care analizează, rezumă și sprijină utilizatorii în accesarea eficientă a informațiilor juridice.
De asemenea, în cadrul ceremoniei, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a înmânat certificate de laudă din partea prim-ministrului unor colective și persoane cu realizări remarcabile în activitatea de elaborare și implementare a legilor în perioada 2024-2025; și a acordat certificate și medalii comemorative unor persoane exemplare în domeniul dreptului în 2025.
Sursă: https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm
![[Foto] Secretarul general To Lam prezidează o întâlnire cu echipele editoriale pentru a rezuma 100 de ani de conducere a partidului în revoluția vietnameză și 40 de ani de implementare a Programului Național de Construcții.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/04/1772601288977_a1-bnd-8134-7576-jpg.webp)
Comentariu (0)