Спустя 70 лет воспоминания остаются яркими.

Во время нашей поездки в провинцию Тханьхоа в начале 2024 года коллега из газеты «Тханьхоа» провел нас в жилой комплекс Фу Сон, район Фу Сон, город Тханьхоа, чтобы встретиться с г-жой Ву Тхи Ким Лан — бывшей гражданской работницей, которая вместе со 110 000 другими гражданскими работниками из Тханьхоа внесла свой вклад в победу при Дьенбьенфу . Ее история перенесла нас в прошлое, в тот священный момент 70 лет назад, позволив нам вновь пережить атмосферу тех трудных, но героических дней.

Прекрасные воспоминания о временах ожесточенных сражений : Дом семьи госпожи Ву Тхи Ким Лан, расположенный на втором этаже многоквартирного дома Фу Сон, небольшой, но уютный. Первое впечатление от госпожи Лан было таким: невысокая женщина с седыми волосами и доброй улыбкой. Зная, что мы приехали из Дьенбьена, госпожа Лан несколько раз пожала нам руки, говоря: «Вы такие милые!» Поэтому, как только она поставила на стол дымящуюся, ароматную чашку кофе, она вспомнила историю, произошедшую более 70 лет назад. Тогда, в рамках подготовки к Дьенбьенфуской кампании, вся страна вступила в войну. В провинции Тханьхоа люди добровольно вступали в армию, а другие с огромным энтузиазмом добровольно работали на передовой. Не желая отставать от сильных мужчин, многие группы женщин-рабочих, неся припасы пешком, также с энтузиазмом преодолели более 500 км через леса, ручьи и горы, чтобы доставить провизию на передовую. И вот, миниатюрная девушка, которой только что исполнилось 19 лет, из деревни Суан Банг, коммуны Куанг Лонг, района Куанг Сюонг, провинции Тханьхоа , тоже написала письмо, добровольно отправившись на войну…

Госпожа Ву Тхи Ким Лан и ее невестка предались прекрасным воспоминаниям прошлого.

Г-жа Ву Тхи Ким Лан вспоминала: «Когда для кампании потребовалось большое количество продовольствия, в моем родном городе, районе Куанг Сюонг, вся деревня и коммуна участвовали в транспортировке припасов в Дьенбьенфу. В начале 1954 года, вместе со 110 000 рабочими из провинции Тханьхоа, включая тех, кто использовал телеги и шесты, я вызвалась перевозить рис из района Куанг Сюонг на поле боя. Поток людей, перевозивших продовольствие, работал днем ​​и ночью без отдыха. Мои припасы в то время состояли из шеста и двух корзин с примерно 40 кг риса на плечах. По пути, если нам нужно было приготовить еду, мы пополняли запасы на следующей станции, прежде чем продолжить путь. В те дни дороги были чрезвычайно сложными, проходя через провинцию Тханьхоа в Хоабинь, а затем в Сонла … все через лес, что делало транспортировку продовольствия очень трудной. На некоторых участках нам приходилось нести груз прямо вверх, потому что дороги были слишком узкими. Питание состояло из… Ничего, кроме небольшого количества прессованной соли и дикорастущих овощей. На протяжении всего долгого пути с тяжелым шестом на плечах не было места для отдыха. Мы падали замертво на каждой остановке. Мы ложились на шесты, использовали их как импровизированные подушки, а затем продолжали свой путь… И все же 110 000 рабочих из провинции Тханьхоа с энтузиазмом отправились в путь, многочисленные, как праздничное шествие. Группа за группой следовали друг за другом, направляясь на север, на северо-запад. При пересечении сложных участков, особенно ручьев, сильные помогали слабым, чтобы обеспечить продолжение пути. Всякий раз, когда над головой проносились вражеские самолеты, госпоже Лан и всем остальным приходилось опускать свои грузы и ложиться лицом вниз на землю, чтобы избежать пуль. К счастью, на протяжении всего пути ни она, ни ее товарищи не пострадали. Возможно, это были густые леса, которые укрывали и защищали рабочих… «Трудности и усталость во время кампании в Дьенбьенфу были огромными. Но, думая о борьбе за изгнание захватчиков, нападавших на нашу родину, все были едины, полны решимости служить этой кампании», — с волнением вспоминала г-жа Лан. И один из памятных моментов в ее жизни: даже сегодня, 70 лет спустя, г-жа Лан до сих пор не может забыть момент, когда флаг наших солдат «Решимость сражаться, решимость победить» развевался над бункером Де Кастри. Г-жа Лан рассказывала: «7 мая 1954 года я была в Дьенбьенфу. Услышав новости о победе, все были вне себя от радости и волнения, забыв обо всей усталости и испытывая только гордость за нашу страну. Солдаты и гражданские рабочие были словно звезды на небе от счастья. После стольких трудностей, труда и жертв кампания завершилась победой, и Дьенбьенфу был освобожден». Победа была за нами, но путь госпожи Лан в Дьенбьенфу на этом не закончился. После кампании её призвали в армию, где ей поручили ухаживать за ранеными солдатами в составе лечебной бригады № 6 и участвовать в транспортировке раненых обратно в их родные города. На этом пути у неё также было много незабываемых моментов. Госпожа Лан вспоминает: «В том году, когда мы доставляли раненых солдат обратно в деревню Тхиеу До, район Тхиеу Хоа, один из них умер прямо посреди огромного поля. Медик был слишком истощен и временно отлучился, чтобы отдохнуть и набраться сил для оказания помощи другим раненым. Поэтому я осталась одна, охраняя тело своего товарища с 6 часов вечера предыдущего дня до 6 часов утра следующего дня. В то время я совсем не боялась, только опечалилась тем, что мой товарищ не смог насладиться радостью победы. Только рано утром следующего дня, когда медик вернулся, он обнял меня, глубоко тронутый тем, что я выполнила свой долг». История госпожи Лан перенесла нас на 70 лет назад, во времена, когда вся провинция Тханьхоа с непоколебимой решимостью смотрела в сторону Дьенбьенфу, чтобы победить вторгшегося врага. Наряду с госпожой Лан, десятки тысяч других жителей Тханьхоа внесли значительный вклад, как в плане людских ресурсов, так и материальных, в победу при Дьенбьенфу. И тогда многие имена сыновей и дочерей Тханьхоа вошли в историю, такие как: герой То Винь Дьен из коммуны Нонг Чыонг, района Нонг Конг, пожертвовавший собой, заблокировав пушку; образ г-на Тринь Динь Бама, гражданского рабочего из коммуны Динь Лиен, района Йен Динь, разобравшего свой родовой алтарь, чтобы сделать колеса для тачки, перевозившей продовольствие для участников сопротивления; и многие другие героические примеры, благородные поступки и прекрасные деяния… Мы – сегодняшнее молодое поколение Дьенбьена – со всей нашей благодарностью отмечаем огромный вклад армии и народа Тханьхоа, благодаря которому эта победа, «прославленная во всем мире и потрясшая землю», создала прекрасную землю Дьенбьенфу такой, какой она является сегодня.

Текст и фотографии: Тюй Бьен

источник