У британцев и американцев есть много способов выразить гнев, помимо слова «гнев», например, «злой» или «разозлённый».
Слово «mad» (злой) используется в более неформальной форме, чем «angry» (сердитый), и употребляется очень часто, например: Он был зол, когда не смог финишировать первым в гонке.
Слово "Pissed (off)" звучит похоже: Девочка-подросток была в ярости от того, что родители по-прежнему обращались с ней как с младенцем.
Слово «разочарование» используется для описания чувства разочарования или фрустрации, когда что-то идет не по плану: Она все больше расстраивалась из-за отсутствия сочувствия со стороны мужа.
Если кто-то возмущен чем-то, что считает несправедливым, он может сказать, что он «взбешен» : Соседи возмущены невыносимым шумом, доносящимся из его дома по ночам. Это выражение часто используется, когда многие люди возмущены чем-либо.
Если кто-то внезапно рассердился, можно сказать, что он «потерял самообладание» : Дети любят госпожу Нга, потому что она никогда не выходит из себя.
Если они крайне разгневаны, мы используем выражение «впасть в ярость» : Покупатель впал в ярость и потребовал позвать управляющего магазином.
Выражение «в ярости» означает, что кто-то настолько разозлился, что совершил поступки, которые обычно не совершает: Отец пришел в ярость и ударил сына метлой (Отец был в ярости и ударил сына метлой).
Но если человек просто раздражен или слегка расстроен, можно использовать слово «раздражен» : Люди раздражаются, когда кто-то слишком часто появляется по телевизору.
Что касается характера, то вспыльчивый, легко раздражительный человек называется «сердитым» или, более формально, «вспыльчивым» : дети, выросшие в семьях с вспыльчивыми родителями, как правило, приобретают схожие черты.
Слово "grumpy" также используется для описания человека, которого легко вывести из себя или который раздражается: Почему ты сегодня такой раздражительный?
Выберите наиболее подходящий ответ для завершения следующих предложений:
Кхань Линь
Ссылка на источник
Комментарий (0)