Искусственный интеллект и «глаза» для людей с нарушениями зрения

Приложения на основе искусственного интеллекта, программы чтения с экрана и смартфоны — это не просто вспомогательные инструменты, но и «глаза», которые помогают людям с нарушениями зрения ориентироваться в мире и открывают перед ними множество новых возможностей.

Для людей с нарушениями зрения приложения на основе искусственного интеллекта, программы чтения с экрана и смартфоны — это не просто вспомогательные средства, а «глаза», которые помогают им взаимодействовать с миром , жить независимо и открывать для себя множество новых возможностей.

Закончив домашнее задание, Вьет Тьен (18 лет, Ханой ) встает из-за стола, чтобы отдохнуть в конце дня. Как и многие другие десятиклассники, Вьет Тьен проводит время за телефоном и компьютером, используя TikTok и YouTube. В свободное время он также играет в компьютерные игры или смотрит футбол.

«Я фанат Лионеля Месси и футбольного клуба «Ливерпуль», — сказал Тиен.

Технологии стали неотъемлемой частью жизни вьетнамцев. Молодые люди позднего поколения Z, такие как вьетнамцы, родились в эпоху технологического бума, когда технологии бесчисленное множество раз соприкасались с их повседневной жизнью.

ПУТЬ СТУДЕНТА С НАРУШЕНИЕМ ЗРЕНИЯ В ЦИФРОВОЙ МИР

В отличие от своих сверстников, технологии стали для Вьет Тиена «глазами». Мир человека с нарушениями зрения, такого как Тиен, полностью изменился в эпоху технологий.

Вьет Тьен родился с врожденной микрофтальмией, и его детство прошло в кромешной темноте. Неспособность видеть создавала многочисленные препятствия для учебы и повседневной жизни. Однако отсутствие зрения не остановило его. Технологические приложения помогли молодому человеку преодолеть многие барьеры, вызванные нарушением зрения, позволив ему стать более независимым и лучше интегрироваться в общество.

Когда речь заходит о людях с нарушениями зрения, часто вспоминают незаменимые вещи, такие как трости или собаки-поводыри. На самом деле, незаменимыми вещами для Вьет Тиена являются его смартфон и компьютер. Весь мир этого десятиклассника из средней школы Дун Цюань заключен в этих двух устройствах: от общения и новостей до учебы и работы. Тиен рассказал:

«Я всегда использую программу чтения с экрана TalkBack (на своем телефоне Android), VoiceOver (на своем iPhone) и программу чтения с экрана на своем компьютере. Благодаря им устройство зачитывает мне все, что отображается: названия приложений, сообщения, нажатия кнопок… Это незаменимые инструменты для работы с моими устройствами».

Для общения Тьену помогают такие приложения, как Zalo и Facebook, а такие задачи, как покупки или оплата счетов, выполняются через эти же приложения или Vietcombank . Во время поездок Тьену помогают приложения для заказа такси или такие приложения, как Find Bus и BusMap, находить подходящие маршруты.

Для людей с нарушениями зрения, таких как Тиен, часто используются специализированные вспомогательные приложения. Be My Eyes — полезное приложение, которое позволяет Тиену просить добровольцев описывать окружающие его пейзажи и изображения. Неловкие моменты во время покупок исключаются, когда Cash Reader помогает Тиену распознавать номиналы наличных денег, а учеба становится проще, когда Тиен может использовать Envision AI для сканирования и чтения учебников и бумажных документов.

Раздался звук уведомления от Zalo. Вьет Тьен обернулся, чтобы проверить. Это было сообщение из школы. «Я забыл, Zalo, наверное, одно из приложений, которым я пользуюсь чаще всего», — усмехнулся Тьен.

«Я часто использую Zalo для отправки текстовых сообщений, звонков, получения уведомлений из школы, участия в групповых чатах, общения с семьей, отправки/получения заданий от учителей. Zalo — популярная платформа во Вьетнаме, ею пользуются даже сервисные агентства, поэтому, если люди с нарушениями зрения не могут использовать Zalo, они столкнутся с ограничениями в социальном общении. Я использую Zalo исключительно через программу чтения с экрана, которая озвучивает имя отправителя, содержимое сообщения и названия функциональных кнопок».

Ранее, при использовании телефона Android, Zalo обеспечивал Вьет Тьену достаточно хорошую доступность и стабильную базовую функциональность. После перехода на iPhone Вьет Тьен столкнулся с трудностями, поскольку он может слышать только краткое содержание сообщений вне списка чатов и не может читать содержимое сообщений в переписке.

Обеспокоенность Вьет Тьена дошла до Zalo. Это касалось не только самого Вьет Тьена, но и большого числа людей с нарушениями зрения во Вьетнаме. Команда быстро получила обратную связь, улучшила продукт и повысила доступность для пользователей с нарушениями зрения на iPhone. Вьет Тьен заявил, что теперь, после интеграции функции Voice Over в Zalo, текст сообщений читается лучше; многие функциональные кнопки имеют четкую маркировку для программ чтения с экрана.

«Это очень ценное изменение, устраняющее для нас самое большое препятствие. Я надеюсь, что Zalo продолжит совершенствоваться, чтобы в будущем люди с нарушениями зрения могли получать от него более полный и удобный доступ».

Устранение коммуникационных барьеров для 2 миллионов вьетнамцев с нарушениями зрения

Согласно статистике, во Вьетнаме проживает около 2 миллионов слепых или слабовидящих людей. Технологии меняют жизнь людей с нарушениями зрения на многих уровнях. Вьетнам не только использует технологические возможности для доступа к информации (обучение, чтение новостей и т. д.) и выполнения повседневных действий (общение, покупки, транспорт), но и способствует расширению возможностей трудоустройства для людей с нарушениями зрения.

Теперь Тиен может рассмотреть офисную работу, работу в сфере обслуживания клиентов или создание цифрового контента.

«В частности, в отношении ИИ я вижу огромный шаг вперед. ИИ — это не только умный инструмент, но и мощный «помощник по доступности». Раньше, когда я сталкивался с изображениями, содержащими текст, или сложными документами, мне приходилось просить помощи у других. Теперь функция ИИ в Zalo помогает мне мгновенно распознавать, описывать и преобразовывать их в обычный текст».

Вьет Тьен стремится к тому, чтобы технологии становились все более значимыми для пользователей, если они разрабатываются с учетом «инклюзивного» подхода, то есть с самого начала к людям с инвалидностью следует относиться как к равноправной группе пользователей.

«Главная роль технологий заключается не только в предоставлении технической поддержки, но и в обеспечении равного доступа к информации, образованию и трудоустройству для людей, находящихся в неблагоприятном положении».

Технологии не только повышают доступность для людей с нарушениями зрения, но и открывают новые возможности в работе и жизни. Увлеченный изучением систем и сетевой безопасности, Вьет Тьен рассказал, что мечтает в будущем стать инженером по сетевой безопасности. Путь еще долог, но с развитием технологий стремления Вьет Тьена, а также стремления сообщества людей с нарушениями зрения во Вьетнаме в целом, обязательно сбудутся.

Источник: https://znews.vn/ai-va-doi-mat-cho-nguoi-khiem-thi-post1652372.html