Традиционная музыка распространяет вьетнамское влияние в Корее

По данным корреспондента VNA в Корее, 26 октября в театре Айнури Детского культурного центра города Хвасон провинции Кёнгидо вьетнамская труппа традиционного искусства «Нхан Дуен» с успехом провела специальный концерт под названием «Концерт Ин-Ён 2025».

Артисты художественной труппы «Нян Дуен» исполняют танец «Трунг».

Программа знакомит зрителей с глубокими переживаниями традиционной вьетнамской музыки , одновременно способствуя культурному обмену между Вьетнамом и Кореей.

Концерт начался в торжественной и тёплой атмосфере исполнением вьетнамского и корейского гимнов детьми из семей вьетнамских артистов города Хвасон. Арт-группа «Нхан Дуен» представила зрителям насыщенное музыкальное путешествие, состоящее из множества уникальных номеров, начиная с «Май ва Нуи» – современной песни, сочетающей традиционные вьетнамские народные мотивы. Затем прозвучала «Чонг Ком» – известная северная народная песня, и «Жак Мо Нам» – нежное, трогательное музыкальное произведение. Попурри из «Ли Кай Да» и «Ди Сэй» воссоздало деревенскую атмосферу, пропитанную национальным духом.

Программа также оставила глубокий след в культурном обмене благодаря исполнению «Ариран» — известной корейской народной песни и песни «Прекрасная страна», выражающей дух гармонии и воспевающей красоту двух культур.

Финальная часть программы завершилась песнями «Short Spring Song» и «Fruit Picking Season», которые передали послание об обильном урожае и глубокую благодарность за тёплую поддержку публики. В ответ на эти поздравления группа исполнила песню «Tay Nguyen Chao Mat Troi», которая также стала первым музыкальным клипом на песню «Nhan Duyen», ознаменовав новый виток творческого пути группы.

В частности, в концерте приняла участие и выступила музыкант Хаш (Мать Ху), которая участвовала во многих значимых музыкальных мероприятиях во Вьетнаме и Корее. Делясь своими впечатлениями от программы, музыкант Хаш выразил удивление и гордость от того, что смог в Корее так ярко и профессионально услышать традиционную вьетнамскую музыку. Он высоко оценил старания и исполнительский стиль артистов группы «Нхан Дуен» и выразил надежду, что программа будет расширена и будет представлена ​​на большем количестве площадок, чтобы больше зрителей смогли ощутить эту радость.

В ходе обмена артисты группы «Нян Дуен» поделились своей целью сохранить и популяризировать традиционную вьетнамскую музыку во всем мире . Участники группы, в основном вьетнамские артисты, живущие и работающие в Корее, регулярно выступают, преподают и организуют культурные мероприятия, знакомя с традиционными музыкальными инструментами, такими как цитра, цитра и чынг.

По поручению посольства Вьетнама в Корее г-жа Нгуен Тхи Фук, президент Вьетнамской ассоциации города Хвасон, вручила почетные грамоты лицам, добившимся успехов в общественной деятельности художественной труппы Нян Дуен.

Основанный в 2021 году, коллектив «Нян Дуен» не только выступает в крупных городах, но и знакомит с вьетнамской музыкой школы, культурные центры и международные мероприятия, способствуя обмену опытом и взаимопониманию между народами двух стран. Коллектив также организует курсы игры на музыкальных инструментах и ​​культурные мероприятия для вьетнамской общины в Корее, способствуя сохранению и передаче традиционных национальных ценностей молодому поколению.

На концерте присутствовали представители местной корейской общины. Г-жа Ким Иу Ри, директор центра Solo Open Space Center в городе Хвасон, поделилась, что очень тронута ростом группы «Нхан Дуен» и организацией такого масштабного мероприятия. Она отметила, что вьетнамская традиционная музыка обладает уникальной особенностью: множество струнных щипковых инструментов создают яркие и чистые звуки, что весьма ново по сравнению с корейской традиционной музыкой.

Успех «Ин-Ён Концерта 2025» в очередной раз подтверждает настойчивые усилия вьетнамской труппы традиционного искусства «Нян Дуен» по сохранению и развитию традиционной музыки, а также вносит вклад в углубление дружбы между Вьетнамом и Кореей посредством общего языка искусства.

По данным ВНА

Источник: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html