Плащ океанских волн

Гребные движения ритмичны и решительны. Следуя команде лидера, гребцы отвечают энергичными голосами. Рыболовный фестиваль, глубоко укоренившийся в культуре прибрежной деревни, отмечен традиционным гребным танцем, передаваемым из поколения в поколение.

Традиционный танцевальный коллектив с лодками из рыбацкой деревни Там Тхань во время Рыболовецкого фестиваля. Фото: Фуонг Тхао.

Из фольклора

Фольклорист Тон Тхат Хуонг рассказал, что в прибрежной зоне Тхангбинь представление «ба трао» во время Рыболовного фестиваля обычно начинается с шествия духа предка и исполнения прощальной песни духа старейшинами деревни, при этом гребцы подпевают мелодии и выполняют ритмичные гребные движения в такт музыке.

Традиционная труппа, исполняющая танец с лодками, состоит из 18-20 или даже больше человек, но их число должно быть четным, и все они должны быть мужчинами, в красных платках, белых рубашках, красных поясах, босиком и с веслами в руках. Они выступают коллективно на суше под руководством четырех деревенских старост.

Главный рулевой — это человек, отвечающий за лодку, он носит традиционную одежду: длинную черную мантию и белые брюки. Носовой рулевой, также известный как капитан первого ряда, носит традиционную одежду, похожую на одежду главного рулевого, и держит пару тарелок для управления лодкой. Капитан заднего ряда (также известный как капитан заднего ряда) отвечает за логистику и носит трехцветный пиджак. Торговый капитан, отвечающий за покупку и продажу товаров, носит шорты и ведро для черпания воды.

В этом и заключается душа традиционной вьетнамской одежды, «одежды морских волн», которая сопровождала жителей побережья на протяжении бесчисленных сезонов ловли серебрянки, муссонных ветров и фестивалей.

Участники традиционных танцевальных коллективов, исполняющих танцы с лодками, часто очень хорошо помнят, какие костюмы носили в пяти деревнях, где был самый удачный улов рыболовных судов, какие головные уборы сопровождали труппу на провинциальных фольклорных фестивалях или какие весла присутствовали во время самых оживленных рыболовных праздников.

Вёсла рыбацкой деревни

Вам также может понравиться

Андре Онана покидает «Манчестер Юнайтед» и переходит в «Трабзонспор»: печальный конец для приобретения за 47 миллионов фунтов стерлингов.Андре Онана официально покинул «Манчестер Юнайтед» и вернулся в «Трабзонспор» на правах аренды, завершив тем самым бурный путь камерунской звезды на «Олд Траффорд».

Nubia Air Pro: ультратонкий смартфон толщиной 5,99 мм с аккумулятором емкостью 5000 мАч и 108-мегапиксельной камерой.Nubia Air Pro впечатляет своим тонким корпусом толщиной всего 5,99 мм, при этом обладая емким аккумулятором на 5000 мАч и 108-мегапиксельной камерой, переосмысливая стандарты для смартфонов среднего ценового сегмента.

Когда традиционная вьетнамская музыка органично сочетается с современными стилями.От традиционных рыболовных ритуалов, проникших в современную культурную жизнь, стиль народной песни «ба трао» постепенно обретает новое пространство для выживания. Таким образом, он способствует передаче уникального наследия прибрежных жителей провинции Куангнам.

Г-н Као Ван Нхут, возглавляющий певческий коллектив Ба Трао на фестивале Кау Нгу в районе Хойан Донг, сказал, что в отличие от повседневной жизни, надевая костюм Ба Трао с его церемониальными цветами, необходимо автоматически проявлять смирение и достоинство на каждом шагу.

Костюмы деревенских вождей и лодочников часто отличаются яркими цветами, такими как красный, желтый, синий или даже белый. Красный символизирует благополучие, удачу и силу. Желтый вызывает ассоциации со святостью и почтением к богу Южного моря. Синий представляет дух океана. Белый же символизирует чистоту церемониального пространства.

Головной платок или головной убор также является важной отличительной чертой. Он несет в себе отпечаток традиционных форм исполнения, но адаптирован к обстановке прибрежной деревни. Это также костюмы, выражающие дух тех, кто совершает священные ритуалы перед морем. В частности, наиболее типичным символом танца «ба трао» является весло.

Во многих видах народных представлений реквизит играет лишь вспомогательную роль. Но в представлении «ба трао» весло почти становится главным героем. Каждое весло тщательно раскрашивают и реставрируют перед началом фестиваля. В некоторых местах для усиления торжественности добавляют дополнительные узоры или к нему прикрепляют красочные кисточки.

Местные жители с энтузиазмом наблюдают за исполнением традиционных народных песен во время Рыболовного фестиваля. Фото: Фуонг Тао

Гребные движения на фестивале рыбалки становятся символом путешествия в море. Действия по поднятию, опусканию, подпиранию и снова поднятию весел ярко воссоздают жизнь прибрежных жителей. Гребной строй в это время напоминает большую лодку, преодолевающую волны. Весла движутся синхронно, создавая волнообразное ощущение, подобное океанским волнам. Без весел гребля лишилась бы своего важнейшего элемента.

По словам мастера Као Ван Нхута, во время каждого Рыболовного фестиваля традиционное представление с греблей на лодках длится более двух часов. Гребцы выстраиваются в строй, напоминающий лодку. Во главе гребцов на лодке-драконе стоит Главный лучник, за ним следуют Главный торговец и Главный рулевой, а гребцы аккуратно располагаются в два ряда позади Главного лучника.

После того, как все выстроились в ряды, ведущий дал команду начать, и раздались звуки барабанов и гонгов, сигнализируя о начале выступления. В этот момент солист начал кричать: «Эй, команда гребцов!» Гребцы тут же дружно ответили: «Да!» Затем солист начал петь песню о гребле.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Т. Лам принимает исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Вьетнама принимают исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

По словам исследователя Тон Тхат Хуонга, песни и танцы фестиваля Ба Трао в настоящее время строятся по относительно строгой модели и формату, в то время как тексты песен изменяются и адаптируются в соответствии с случаем, масштабом и социальным контекстом.

***

Культурологи считают, что такие формы народного творчества, как пение «хо кхоан», пение «нхан нгай», пение «ба чхо», народное пение «бай чой» и народные знания прибрежных деревень, в настоящее время сохранились лишь у старшего поколения. Когда это поколение уйдёт из жизни, все ценности постепенно исчезнут. Сохранение общинной памяти, или даже прибрежной культуры, существовавшей на протяжении поколений, требует больших усилий.

Источник: https://baodanang.vn/ao-mao-cua-song-bien-3339605.html