Когда традиционная вьетнамская музыка органично сочетается с современными стилями.

От традиционных рыболовных ритуалов, проникших в современную культурную жизнь, стиль народной песни «ба трао» постепенно обретает новое пространство для выживания. Таким образом, он способствует передаче уникального наследия прибрежных жителей провинции Куангнам.

Включение исполнения народных песен Ба Трао в программу VinWonders Nam Hoi An (коммуна Тханг Ан) для обогащения местного культурного опыта туристов. Фото: Куок Туан

Сохранение ритма танца лодок в регионе, являющемся объектом культурного наследия.

Пение Ба Трао — это типичная и самобытная форма народного представления, исполняемая рыбаками на центральном побережье Вьетнама во время праздника рыбалки и поклонения Богу-Киту. Оно также известно под другими названиями, такими как пение Ба Трао, гребля Ба Трао и пение, несущее Духа. Во время церемоний поклонения Богу-Киту, весенних гонок на лодках или церемоний поклонения духу во многих районах Хойана организуются выступления с пением Ба Трао на лодках или у святилища Бога-Кита.

Согласно многочисленным исследованиям, народная форма представления «хат ба трао» появилась в Хойане довольно рано. Это не только форма народного развлечения, но и всеобъемлющая форма искусства, сочетающая театральные представления, пение и народные песни. Во время представления включаются танцы, символизирующие греблю по рекам и морям, отражающие религиозные обычаи жителей и их пожелания благоприятной погоды и богатого рыболовного сезона.

Сегодня фестиваль Ба Трао часто проводится жителями прибрежного региона Хойана после празднования Нового года по лунному календарю. Более того, на традиционных народных фестивалях во многих местах искусство исполнения Ба Трао часто включается в программы, помогая местным жителям и туристам лучше понять это народное исполнительское искусство, богатое культурной самобытностью и атмосферой прибрежного региона.

По данным Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, традиционное народное искусство «ба трао» в коммуне острова Тан Хиеп хорошо сохраняется и практикуется, при этом Ассоциация фермеров коммуны координирует работу почти 20 членов. Когда человек, исполняющий обязанности руководителя группы, вынужден уйти по состоянию здоровья, его место занимает новый руководитель, а должность, ранее занимаемая пожилым человеком, также заменяется и укрепляется.

Вам также может понравиться

Лоун-стритТан Ту, бывший репортер радиостанции «Бак Тра Ми», ныне работающий в Центре общественных услуг и управления коммуны Тра Лиен, возглавлял делегацию на соревнования по стрельбе из лука в Кхам Дык и сказал: «В нашей делегации есть Джиан Чунг Тхонг, очень опытный лучник!»

Секретарь партийного комитета района Хойан объясняет предложение о «переселении жителей подальше от исторического места».Что касается информации о предложении «переселить жителей с исторического места Хойана», секретарь районного комитета партии Хойана Нгуен Дык Бинь подтвердил, что предложение предусматривает лишь переселение некоторых семей, не имеющих собственного жилья и длительное время временно проживающих на территории исторического места.

Жители района Хоа Куонг заняли первое место в общем зачете соревнований по пиклболу на спортивном фестивале города Дананг.ДНО – 28 июня на площадке для пиклбола Хоп Тхань Пхат Департамент культуры, спорта и туризма провел церемонию закрытия 10-го спортивного фестиваля города Дананг, посвященного турниру по пиклболу 2026 года.

Примечательно, что почти 50% семей (80 семей), опрошенных в Ку Лао Чам, до сих пор сохраняют традицию пения колыбельных своим детям. Это создает очень хорошую основу для продвижения народных культурных традиций, включая стиль пения Ба Трао, который широко распространен в прибрежных и островных общинах.

По словам старейшин Ку Лао Чам, в прошлом во всех крупных общинных святилищах во время церемоний исполнялись традиционные народные песни. В настоящее время этот вид народного искусства сохранился только во время молитвенной церемонии с рыбалкой в ​​святилище Онг Нгу. Отчасти это связано с утратой традиционных народных песен из святилищ во время войны. Сбор и восстановление этих народных песен имеют решающее значение и требуют исследований и популяризации для возрождения уникальных культурных и религиозных мероприятий островной общины и их надлежащей интеграции в местные туристические продукты в будущем.

Сливаясь с современной жизнью

Компания Jack Tran Tours Co., Ltd. (район Хойандон), пионер в интеграции традиционного народного пения «ба трао» в свои экскурсии почти десять лет назад, продолжает предлагать туристам этот опыт. Круиз по реке Де Вонг, прослушивание народных песен «ба трао» в исполнении рыбаков Куа Дай, а затем и самостоятельное исполнение песен на веслах посреди бескрайних просторов воды – это захватывающий опыт для туристов, особенно для иностранных гостей.

Между тем, в последние годы, чтобы обогатить представление о местной самобытности, развлекательный комплекс VinWonders Nam Hoi An (коммуна Тханг Ан) регулярно включает в свои программы выступления, посвященные народному искусству провинции Куангнам. По словам руководства VinWonders Nam Hoi An, представление «Ба Трао», исполняемое местными рыбаками, уникальным образом сочетает музыку, ритуалы и народные танцы с живыми, драматичными и кульминационными элементами, изображая простую и щедрую жизнь прибрежных жителей; это также способ популяризации культуры и народа Куангнам среди туристов.

Для усиления роли народного танца «ба трао» в современной жизни его часто включают в фестиваль Ко Ко в районе Хойан Тай и в новогодние торжества в историческом месте — кокосовом лесу Бай Мау Кам Тхань. Кроме того, на нескольких фестивалях культурного обмена и хоровых мероприятиях, проводимых в Хойане, фрагменты исполнения танца «ба трао» в исполнении актеров-любителей получили высокую оценку и аплодисменты зрителей и туристов.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.

Поощрять американские компании к расширению инвестиций в высокотехнологичные сектора.Вице-премьер Хо Куок Зунг заявил, что Вьетнам приветствует дальнейшее расширение деятельности американских компаний во Вьетнаме, особенно в высокотехнологичных отраслях и секторах с высокой добавленной стоимостью.

Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

По словам г-жи Чыонг Тхи Нгок Кам, заместителя директора Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, в тематических художественных программах, посвященных народной культуре, организуемых в Хойане, пение народа Ба Трао часто ненавязчиво интегрируется в общую программу с типичными фрагментами.

В частности, в любом представлении или программе исполнение народной песни «ба трао» всегда осуществляется местными жителями, самими рыбаками. Они являются народными артистами, играющими ключевую роль в сохранении и передаче этой формы народного исполнительского искусства прибрежной деревни. Насколько прочно укоренились жилое пространство, культура прибрежной деревни, обычаи, традиции и верования, зависит от рыбацкого сообщества в этой деревне.

Источник: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html