Бак Нинь: Приближение традиционного искусства к зрителю.

БАК НИНЬ — Многие традиционные виды искусства Бакниня теперь «возродились» не только на улицах, центральных площадях и больших сценах, но и не только в рамках деревенских праздников, привлекая множество местных жителей и туристов. Тщательно организованные и увлекательные программы возрождают богатую, новую, но в то же время знакомую народную культуру, подтверждая непреходящую жизнеспособность наследия в современной жизни.

Традиционное искусство привлекает зрителей.

В честь 80-летия Национального дня 2 сентября территория озера Нгиа Лонг (район Бакзянг) превратилась в культурный центр, привлекший тысячи людей на художественную программу «Воссоединение бамбука и цветущей сливы», организованную артистами Театра народной песни Бакнинь Куан Хо, Театра Бакнинь Чео и Провинциального центра культуры и туризма . На берегу была установлена ​​искусно оформленная сцена, а пять лодок-драконов плавно скользили по озеру, создавая картину, сочетающую в себе древность и современность.

Представление кукольного театра на воде в 3/2 Square.

В сверкающей обстановке, где огни отражались на поверхности воды, артисты, как мужчины, так и женщины, исполняли прекрасные мелодии народных песен Чхо и Куан Хо, таких как: «Радость в четыре времени года», «Угорь не боится испачкать голову», «Сидя, прислонившись к краю лодки», «Посылая тебе песню любви», «Паром» и другие, к большому восторгу публики. Среди собравшихся вокруг озера г-жа Тан Тхи Доан из района Да Май поделилась: «Я давно не слышала народных песен Куан Хо на лодке посреди города. Мне кажется, я ощущаю атмосферу фестиваля Лим, одновременно знакомую и глубоко укорененную в традициях моей родины».

В ходе празднования Дня независимости на площади 3/2 (район Бакзянг) и в музее № 2 города Бакнинь (район Киньбак) артисты труппы водных кукол Луй Лау (район Сонгльеу) представили публике захватывающие представления с участием водных кукол. Начиная с юмористического персонажа Теу, представление разворачивалось в виде серии историй: пахание, рыбалка, охота на лису и ловля утки, танец дракона… в сочетании с остроумными диалогами, барабанной дробью, ритмичными хлопками и мелодичными песнями народной музыки Куан Хо. Это сочетание создало живое и лирическое пространство для представления, вызвавшее непрерывные аплодисменты зрителей. Артист Нгуен Тхань Лай, руководитель труппы водных кукол Луй Лау, отметил: «Восторженная поддержка зрителей очень нас порадовала. Это мотивирует участников продолжать создавать и сохранять эту уникальную форму народного театра».

Аналогичным образом, на недавней выставке продукции OCOP в парке Нго Гиа Ту традиционное пространство для выступлений создало уникальную атмосферу, которая очаровала посетителей. В частности, участвуя в Национальной выставке достижений в Национальном выставочном центре (Ханой) с 28 августа по 15 сентября, Бакнинь представил ряд мероприятий, посвященных народной культуре: демонстрации народной живописи Донг Хо, гравюры на дереве в пагоде Винь Нгием, знакомство с традиционной кухней и выступления с песнями Куан Хо, Ка Тру и Хат Тхен… распространяя культурную сущность Кинь Бака среди отечественных и зарубежных друзей.

В последние годы населенные пункты по всей провинции регулярно организуют культурные и художественные программы, направленные на обогащение духовной жизни населения. Народное искусство всегда было одним из главных направлений и пользовалось большим успехом у публики. Многие молодые люди с энтузиазмом снимают и выкладывают эти программы в социальные сети, способствуя популяризации народного искусства среди населения. Древние мелодии и традиционные представления, звучащие в современном контексте, подтверждают непреходящую жизнеспособность этого наследия в современной жизни.

Сохранение и популяризация ценности культурного наследия.

Недавние программы народного искусства являются ярким событием в богатой культурной жизни провинции Бакнинь. Народное искусство переживает мощное возрождение в современной жизни, предлагая сообществу свежую, но в то же время знакомую «духовную пищу». По данным Департамента культуры, спорта и туризма, с начала 2025 года по настоящее время по всей провинции были организованы сотни представлений, обменов и презентаций народного наследия на местном уровне. Такие самобытные формы, как народное пение Куан Хо, народная опера Чео, кукольный театр на воде, народное пение Ка Тру и народное пение Чонг Куан, регулярно появляются на фестивалях и крупных мероприятиях, создавая «культурные праздники» для людей. За этими захватывающими программами и представлениями стоят неустанные усилия ремесленников и художников, стремящихся «поддерживать пламя», обновлять и распространять ценность этого наследия среди более широкой аудитории.

В последние годы культурный сектор и местные власти регулярно организуют культурные и художественные программы для обогащения духовной жизни населения. Народное искусство всегда было одним из главных направлений и пользовалось большим успехом у публики. Многие молодые люди с энтузиазмом снимают и выкладывают эти программы в социальные сети, способствуя приближению народного искусства к местному сообществу.

В настоящее время провинция Бакнинь может похвастаться 7 объектами культурного наследия, признанными ЮНЕСКО, 33 национальными объектами нематериального культурного наследия и почти 1400 традиционными фестивалями. Это ценное сокровище, но оно также накладывает большую ответственность за его сохранение и популяризацию. Провинция внедрила множество инновационных политик и решений, чтобы обеспечить не только «сохранение» наследия, но и его подлинную интеграцию в современную жизнь. Были восстановлены традиционные фестивали, воссозданы уникальные ритуалы и народные игры. Многие виды исполнительского искусства, такие как народное пение Куан Хо, народная опера Чео, пение Тхен, игра на барабанах Чонг Куан и пение Ка Тру, сохраняются и преподаются в рамках курсов и клубов. Сразу после признания народного пения Куан Хо ЮНЕСКО провинция организовала фестиваль «Возвращение в регион Куан Хо», сохранив исполнение песен Куан Хо на лодках и представив наследие на крупных политических, дипломатических и культурных мероприятиях как внутри страны, так и за рубежом. Усилия по исследованию, сбору и популяризации были активизированы через различные средства массовой информации, что способствовало обогащению и распространению ценности наследия.

Одновременно с этим, традиционные формы народного искусства, такие как Чо, Ка Тру, Хат Тхен и Сун Ко, также отмечаются и распространяются посредством фестивалей и представлений, привлекая к участию ремесленников, клубы и молодежь. На низовом уровне многие населенные пункты организуют конкурсы пения Чонг Куан, обмен выступлениями Чо и Куан Хо и т. д., мобилизуя сообщество к участию. Эта синергия превращает представления в фестиваль, где искусство не только исполняется, но и передается из поколения в поколение. Чтобы сделать художественные программы привлекательными, соответствующие ведомства и подразделения всегда уделяют особое внимание инвестициям в сценарии, тщательно продуманную постановку и широкое продвижение, тем самым привлекая большую аудиторию. Ремесленники – те, кто хранит суть наследия – почитаются и поддерживаются, их поощряют продолжать передавать ценность наследия будущим поколениям. По словам г-на Тринь Хуу Хунга, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма, включение народного искусства в культурные мероприятия не только удовлетворяет духовные потребности людей, но и является эффективным способом его сохранения. В предстоящий период провинция Бакнинь продолжит инвестировать в концертные площадки в исторических местах и ​​туристических центрах; связывая культурное наследие с развитием туризма, содействуя социально-экономическому развитию и расширяя возможности для занятий искусством для местного сообщества.

Ви Ле Тхань

Источник: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg