В провинции Бакнинь прислушиваются к мнению бизнеса, чтобы поддерживать его развитие.

Báo Quốc Tế•03/06/2023

3 июня в провинции Бакнинь успешно прошли конференции по диалогу с предприятиями, кооперативами и домашними предприятиями, а также конференции по диалогу с предприятиями, осуществляющими прямые иностранные инвестиции в 2023 году.

Lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh và VCCI tặng hoa chúc mừng 5 tổ chuyên gia gỡ khó.

Руководители провинции Бакнинь и Торгово-промышленной палаты Вьетконга возложили цветы, чтобы поздравить 5 экспертных групп с преодолением трудностей.

Конференция проходила в Большом зале Культурного центра Кинь Бак, расположенного по адресу: улица Кинь Дуонг Вуонг, 2, район Суой Хоа, город Бакнинь. Утренняя сессия включала диалог с представителями отечественных предприятий, кооперативов и индивидуальных предпринимателей, а дневная сессия – диалог с компаниями, работающими с иностранными инвестициями.

В конференции приняли участие г-жа Чан Тхи Лан Ань, генеральный секретарь Вьетнамской торгово-промышленной палаты (ВТТП); представители центральных ведомств, Министерства внутренних дел и Министерства общественной безопасности ; из провинции Бакнинь присутствовали г-н Нгуен Ань Туан, секретарь провинциального комитета партии; г-н Вуонг Куок Туан, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; члены провинциального комитета партии, постоянного комитета провинциального народного совета, руководители провинциального народного комитета, провинциального комитета Отечественного фронта, руководители центральных ведомств, провинциальных департаментов и отделений, районов, городов и поселков; а также представители почти 250 предприятий, кооперативов и хозяйствующих групп провинции.

Под девизом «Слушайте – понимайте – поддерживайте и разделяйте стремление к развитию» руководители провинции Бакнинь в течение прошедшего года регулярно проводили рабочие встречи с представителями ведомств, местных органов власти, предприятий и населения, чтобы выслушать их мнения и стремления, оперативно разрешить трудности и препятствия и выработать сильные, всеобъемлющие и устойчивые направления развития; оперативно выпустили множество руководящих и оперативных документов для координации решений и укрепили диалог с предприятиями, работниками и служащими...

На диалоге заместитель председателя Народного комитета провинции Вуонг Куок Туан заявил, что это ежегодная конференция, предоставляющая предприятиям, кооперативам и бизнес-группам возможность откровенно обменяться мнениями о препятствиях и трудностях, с которыми они столкнулись в последнее время. Благодаря этому власти всех уровней в провинции Бакнинь смогут понять существующие практические проблемы и, соответственно, принять меры по их решению, что улучшит инвестиционный климат и будет способствовать устойчивому развитию.

По словам г-на Вуонг Куок Туана, 2023 год поставил перед провинцией Бакнинь множество трудностей и вызовов. Глобальная и внутренняя экономическая ситуация существенно повлияла на производство, бизнес и импортно-экспортную деятельность предприятий.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции обратился к руководителям департаментов, ведомств и подразделений с просьбой, получив предложения и замечания от предприятий, кооперативов и хозяйствующих групп, незамедлительно принять решения, разработать механизмы поддержки и политику, а также внедрить инновационные и реформаторские решения, соответствующие практической ситуации.

«Власти всегда открыты для новых идей и готовы выслушать предложения и рекомендации от делового сообщества в целях поддержки развития», — подтвердил г-н Вуонг Куок Туан.

Các doanh nghiệp đã có những trao đổi rất thẳng thắn tại Hội nghị.

Представители бизнеса провели на конференции очень откровенные дискуссии.

На заседании диалога Народный комитет провинции Бакнинь объявил о принятом решении и сформировал пять экспертных групп для решения возникших проблем, в том числе: группу по урегулированию инвестиционных трудностей во главе с директором Департамента планирования и инвестиций г-ном Нгуен Динь Суаном; группу по урегулированию земельных и экологических трудностей во главе с директором Департамента природных ресурсов и окружающей среды г-ном Хо Нгуен Хонгом; группу по урегулированию трудностей в сфере планирования и строительства во главе с директором Департамента строительства г-ном Нгуен Вьет Хунгом; группу по урегулированию трудовых трудностей во главе с директором Департамента труда, инвалидов войны и социальных дел г-ном Нгуен Нхан Чинем; и группу по урегулированию трудностей в сфере безопасности во главе с заместителем директора провинциальной полиции г-ном Буй Чиен Тхангом.

Руководители групп отвечают за выявление трудностей и препятствий, сбор предложений от предприятий, а затем консультирование Народного комитета провинции по вопросам скорейшего решения проблем, способствуя улучшению деловой среды и повышению эффективности экономического развития.

Hội nghị Đối thoại doanh nghiệp FDI năm 2023.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Бакнинь Нго Тан Фуонг председательствовал на конференции по диалогу с предприятиями, привлекающими прямые иностранные инвестиции, в 2023 году.

В ходе дискуссионной сессии конференция получила 130 комментариев, как личных, так и письменных, касающихся следующих групп вопросов: инвестиции; землепользование и окружающая среда; планирование и строительство; трудовые отношения и здравоохранение; предотвращение и борьба с пожарами; а также безопасность.

После получения предложений и рекомендаций по каждой области представители соответствующих ведомств напрямую рассмотрели проблемы и предложили решения для устранения препятствий. В отношении предложений, на которые не удалось ответить немедленно на конференции, Народный комитет провинции Бакнинь поручил соответствующим подразделениям и ведомствам в течение 10 дней представить письменные ответы или назначить встречи с представителями бизнеса для окончательного решения проблем и создания наиболее благоприятных условий для ведения бизнеса.

В завершение конференции секретарь провинциального комитета партии Бакнинь Нгуен Ань Туан выразил признательность за вклад делового сообщества в развитие провинции Бакнинь в прошлом. Он подчеркнул, что Бакнинь всегда рассматривает успех или неудачу бизнеса как свой собственный успех и неудачу; преимущества и трудности бизнеса — как преимущества и трудности провинции. Поэтому Бакнинь будет работать сообща, чтобы преодолеть трудности и достичь лучших результатов для бизнеса.

В то же время секретарь провинциального комитета партии Бакнинь выразил желание, чтобы деловое сообщество разделяло видение и стремления провинции к развитию в предстоящий период, а также обеспечивало прозрачность доступа для создания равноправной деловой среды.