Приближение к молодежи жанра Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера).

Стремясь приблизить художественное наследие к молодому поколению и повысить осведомленность о сохранении культурной самобытности, группа студентов из Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Хошимине представила художественную программу «Тау Кунг Гиао».

Программа представляет собой не просто выступление, а стремление открыть новый подход к кай лыонг (вьетнамской традиционной опере), сочетая старинные мелодии с ярким современным духом.

Ветераны жанра каи-луонг (вьетнамская традиционная опера) и молодые артисты вместе исполняют песню «Бах Дангзянг». (Фото: Кхань Линь)

Вечером 28 мая более 300 зрителей заполнили аудиторию факультета литературы (Университет социальных и гуманитарных наук , Вьетнамский национальный университет в Хошимине), чтобы посмотреть представление «Тау Кунг Гиао».

Представление впечатлило своей тщательно продуманной постановкой, сочетающей традиционную вьетнамскую оперу с рэпом и современной музыкой , создавшей эмоционально насыщенное художественное пространство, где славное прошлое пересекается с современной жизнью.

Помимо своего художественного значения, вся прибыль от программы передается в Центр защиты и благополучия детей Там Бинь, способствуя поддержке детей из малообеспеченных семей в этом районе.

Переплетение традиций и современности

С первых же минут Тау Кунг Гиао погрузил зрителей в богатое повествованием художественное пространство, где образ театральной труппы Тан Тхой стал символом преемственности между прошлым и настоящим.

Программа, состоящая из трех частей: «Отголоски прошлого», «Ностальгия» и «Благотворные мелодии», рассказывает о пути кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы) от ее славной эпохи, через борьбу с угрозой исчезновения, до ее мощного возрождения в новой форме.

Инновационный аспект шоу заключается в многослойном диалоге между традиционной вьетнамской оперой и современными элементами, такими как рэп, поп-музыка и современный танец.

Здесь традиционные мелодии помещены в новый контекст и сочетаются со знакомыми песнями, такими как «Дай Кхай Хоан», «Бах Данг Гианг» и «Нам Куок Сон Ха», создавая свежие впечатления для юной аудитории.

Кульминацией вечера стал отрывок из классической пьесы Кай Луонга «Королева-мать Дуонг Ван Нга». В представлении, в котором приняли участие заслуженный артист Тринь Тринь, а также артисты Ли Кьеу Хань, Суан Трук, Ха Нанг и другие, не только воссоздалась историческая эпоха, но и пробуждался пламенный патриотизм.

Спектакль Кай Луонга «Королева-мать Дуонг Ван Нга» впечатлил своей проникновенной игрой и богатыми историческими костюмами. (Источник: Организационный комитет)

Кроме того, такие представления, как «Великий триумф», привносят свежий взгляд благодаря мощной хореографии, сочетающейся с традиционными боевыми искусствами. Такое сочетание помогает программе сохранить свою национальную самобытность, оставаясь при этом понятной и близкой молодежи.

Песня «Великий триумф» сочетает в себе элементы боевых искусств, создавая яркую и героическую атмосферу. (Фото: Кхань Линь)

В целом, доктор Ле Хонг Фуок (заведующий кафедрой европейских языков и культур факультета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Хошимине ) выразил восхищение инвестициями в исследования и тем, как студенты создали современное и элегантное пространство для выступлений, избежав устаревшего стиля, часто встречающегося в подобных программах.

Таким образом, наибольший успех программы заключается в балансе между традицией и современностью, что является ключевым элементом устойчивого развития искусства в современном контексте.

Мост, соединяющий молодежь с традиционной культурой.

Выходя за рамки простого представления, Тау Кунг Гиао действительно внесла значительные изменения в восприятие молодежью кай лыонг (вьетнамской традиционной оперы).

Нгуен Ле Нят Линь (студентка третьего курса факультета журналистики и коммуникаций Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Хошимине) сказала, что до участия в программе Кай Луонг (вьетнамская традиционная опера) в её представлении был древней формой искусства, связанной с поколением её бабушки и дедушки.

«О кай лыонге (вьетнамской традиционной опере) я знала только по телевизору, когда была маленькой. Но когда я увидела программу, организованную самими студентами, мне стало любопытно посмотреть, как они модернизируют кай лыонг», — поделилась Линь.

Нхат Линь (студентка третьего курса факультета журналистики и коммуникаций) регистрируется на выставке «Воспоминания о Кай Луонге» перед актовым залом. (Фото: Кхань Линь)

Этот личный опыт полностью изменил точку зрения Линь. Студентка сказала: «Отрывок о королеве-матери Зыонг Ван Нга меня по-настоящему поразил. Костюмы были великолепны, а актеры полностью погрузились в свои роли, от взгляда до диалогов. В частности, момент, когда прозвучал отрывок из «Бинь Нго Дай Као» (Провозглашение победы над царством У), вызвал у меня мурашки по коже и чувство гордости».

Фам Куанг Винь (студент четвертого курса факультета востоковедения, социальных и гуманитарных наук, Вьетнамского национального университета в Хошимине), хореограф спектакля «Большой триумф», считает, что идея сочетания традиционной вьетнамской оперы «Кай Луонг» с современными элементами — смелый подход.

По словам Виня, включение современных элементов в традиционные формы искусства открыло новый подход для молодой аудитории.

Фам Куанг Винь (студент четвертого курса факультета востоковедения), хореограф спектакля «Большой триумф», получает благодарственное письмо от организационного комитета. (Фото: Кхань Линь)

При постановке хореографии Куанг Винь признался, что ему приходилось проявлять сдержанность, чтобы сохранить дух Кай Луонга (вьетнамской традиционной оперы): «Я объединил современный танец с некоторыми элементами традиционных боевых искусств. В некоторых сценах я использовал меч, чтобы создать визуальный эффект и передать героический дух Кай Луонга».

Успех Tấu Cung Giao обусловлен не только вниманием публики, но и самоотверженностью и преданностью делу всей группы молодых людей.

Источник: https://baoquocte.vn/dua-san-khau-cai-luong-den-gan-hon-voi-gioi-tre-399441.html