Сеятель
Посвятив почти 20 лет преподаванию народных песен Куан Хо из провинции Бакнинь, артистка Чу Фуонг Ань (родилась в 1990 году), сотрудница Провинциального центра культуры и туризма , является одной из тех увлеченных и настойчивых людей, которые сеют «зеленые семена» этого наследия.
С юных лет она обучалась народным песням Куан Хо у своей матери, а позже получала прямые наставления, руководство и вокальные корректировки от опытных исполнителей Куан Хо из деревни Тхи Кау.
 |
Урок народного пения Куан Хо для иностранных туристов под руководством артистки Чу Фуонг Ань. |
Унаследовав ценное наследие от предыдущих поколений, она быстро осознала свою ответственность за его сохранение и передачу. Еще будучи студенткой, она активно участвовала в обучении народному пению Куан Хо в клубах, а позже открыла уроки у себя дома. В настоящее время на ее занятиях регулярно занимаются от 10 до 15 учеников; летом их число может увеличиться до 20-30.
Г-жа Фуонг Ань отметила: «Моя уверенность в моем стремлении «сеять семена» подкрепляется тем, что все больше и больше студентов, даже после поступления в университет или окончания учебы и начала работы, по-прежнему очень любят народную музыку Куан Хо».
Усердно обучаясь у г-жи Чу Фуонг Ань в течение последних двух лет, молодой певец Нгуен Минь Куан из района Сонг Льеу рассказал, что изначально учился из любопытства, но чем больше узнавал, тем больше влюблялся в народное пение Куан Хо и стремился к профессиональной карьере артиста. Для артистки Чу Фуонг Ань Минь Куан — одно из драгоценных «семян», которые нуждаются в дальнейшем взращивании, чтобы создать поколение преемников, способное сохранить наследие Куан Хо.
Каждое лето в исконных и традиционных деревнях провинции, где традиционно исполняется народная музыка Куан Хо, проводятся бесплатные занятия, на которых молодежи обучают песням Куан Хо. Это не только значимое мероприятие, помогающее детям получить доступ к здоровой культурной среде и познакомиться с наследием с раннего возраста, но и эффективный способ воспитания и поддержки следующего поколения.
С 2011 года занятия по пению юных певцов Куан Хо в клубе Куан Хо Хоай Чунг (коммуна Лиен Бао) привлекают большое количество детей из деревни. Если изначально в группе было всего 4-6 участников, то в последние годы каждое лето в ней занимается около 40-50 подростков в возрасте от 5 до 15 лет.
По словам Дуонг Дык Тханга, заместителя председателя клуба «Хоай Чунг Куан Хо»: «Около 40 лет назад я был единственным ребенком в деревне, который умел петь Куан Хо. Теперь почти каждый ребенок в деревне любит и умеет его петь». Эти изменения являются ярким свидетельством эффективности настойчивой передачи культурного наследия внутри общины.
Наряду с народным пением Куан Хо, многие другие традиционные виды искусства, такие как Туонг, Чео, Ка Тру и пение Тхен, также активно передаются ремесленниками и деятелями культуры на местах. Г-жа Чу Тхи Чам, заместитель руководителя клуба этнической народной песни Нунг в коммуне Бьен Сон, воспитательница детского сада, увлеченная мелодиями Тхен, посвятила много времени и усилий практике и обучению традиции пения Тхен народов Тай и Нунг. Г-жа Чам поделилась: «Этим летом, помимо проведения бесплатных уроков этнического языка, я буду сочетать обучение пению Тхен с помощью уроков, чтобы помочь детям лучше понять культурную самобытность своей родины. Эти чувства, взращенные с детства, создадут основу для того, чтобы молодое поколение постепенно осознало необходимость сохранения и продолжения этого наследия».
Воспитание следующего поколения
В последние годы, наряду с реализацией программ сохранения нематериального культурного наследия, многие населенные пункты провинции уделяют особое внимание внедрению традиционных видов искусства в школьную программу.
Помимо интеграции музыки в уроки и внеклассные мероприятия, школы также сотрудничают в организации программ по изучению культурного наследия, школьных театральных постановок, обменов с ремесленниками и художниками, а также создают возможности для непосредственного участия учащихся в практических занятиях.
 |
Члены певческого клуба школы Тхен в коммуне Чыонгшон сохраняют певческое наследие школы Тхен. |
Тем не менее, преподавание и передача традиционных искусств в настоящее время сталкиваются со многими трудностями. Большинство форм народного творчества требуют от учащихся усердной и длительной практики. Во многих местах финансирование организации занятий, приобретения музыкальных инструментов, костюмов и помещений для выступлений ограничено.
Например, в стиле пения Тхен ученикам необходимо практиковаться непосредственно с лютней Тхинь и ударными инструментами Хок Нхак. Однако в некоторых районах экономическое положение людей по-прежнему сложное, поэтому они не могут позволить себе приобрести музыкальные инструменты для обучения. Это также является причиной того, почему организация обучения и привлечение учеников сталкиваются с трудностями.
Для обеспечения устойчивой эффективности сохранения и популяризации культурного наследия местным властям необходимо сосредоточиться на предоставлении финансовой поддержки, музыкальных инструментов, костюмов, помещений и жилых пространств для клубов и учебных групп в сообществе. Следует укреплять выявление и развитие молодых талантов посредством конкурсов, фестивалей и художественных площадок для молодежи. Крайне важно также использовать преимущества цифровых технологий, чтобы приблизить Куан Хо, Хат Тхен, Чео, Туонг и Ка Тру к молодежи с помощью мультимедийных продуктов, таких как короткие видеоролики, онлайн-программы, подкасты и документальные фильмы.
Культурное наследие не может существовать без того, чтобы последующие поколения бережно его хранили и оберегали. Каждый учебный класс, каждый клуб, каждый преданный своему делу ремесленник, «передающий эстафету» сегодня, вносит свой вклад в посев «семян» для будущего наследия, чтобы поток национальной культуры продолжал течь на протяжении многих лет.
Источник: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-uom-nhung-mam-xanh-di-san-postid447780.bbg
